「もう松井叩きは許さん」松井裕樹が3回無失点2Kで今季2勝目!パドレスがジャイアンツに7-0完封勝ち(海外の反応)

- 松井裕樹が2回から3イニングを1安打無失点2奪三振・49球で抑え、今季2勝目を挙げた。
- 「このスレでの松井叩きはもう許されない」とr/Padresが称賛一色に染まった一夜。
- 出典: r/Padres の試合スレッド(2026年7月31日・対ジャイアンツ)
現地7月31日、パドレスはホームのペトコパークでジャイアンツを7-0で下しました。この日のパドレスは先発ローテーション崩壊のためのブルペンデー。1回のオープナーに続いて2回からマウンドに上がったのが松井裕樹でした。今週すでに6度もブルペンで肩を作っては出番なしを繰り返していた左腕は、3イニングを1安打無失点・2奪三振、49球の力投。3人目のゲルマン・マルケスが5イニングを投げ切ってキャリア初セーブを挙げ、3投手による完封リレーが完成しました。松井の今季2勝目にして、4試合連続無失点。r/Padres の試合スレッドは、かつて彼を叩いていた同じ板とは思えない空気になっていきます。
試合前:トレード期限直前、Apple TV独占中継に板がざわつく
Maybe Arraez will get traded mid game
アラーエス、試合中にトレードされたりしてな
ルイス・アラーエスは2024年途中から昨季までパドレスに在籍した元同僚。今はジャイアンツの一員として、古巣ペトコパークに乗り込んできている。この試合の2日後がトレード期限だった。
From Nightengale’s article this morning: “A.J. Preller, Padres president of baseball operations, is telling teams that they will have extra money to spend at the deadline with their new owners on the verge of being approved.” so basically who do you believe more; Lin or Nightengale?
今朝のナイテンゲイルの記事より。
「A.J.プレラー(パドレス編成トップ)は各球団に対し、新オーナーの承認が目前なので期限までに使える金がさらにある、と伝えている」
つまり、リンとナイテンゲイル、どっちを信じるかって話だな
デニス・リンは地元パドレス番の記者、ボブ・ナイテンゲイルは全国紙の記者。両者の言い分が食い違うのは毎年の風物詩。
I am bored, when does the game start, what names are we waiting on before the trade activities kick off in earnest?
暇すぎる。試合いつ始まるんだ。というか、本格的にトレードが動き出すまで我々は誰の名前を待てばいいんだ
Time to try and buy at the deadline with a w or two.
1つ2つ勝って「買い」に回る流れを作ろうぜ
I’m here tonight you guys so my first solo Padre game I’m gonna give all the good juju & we’re gonna win it.
今日は現地に来てる。人生初の一人観戦だ。俺が良い気を全部送るから、絶対勝つぞ
Friendly reminder that tonight’s game is exclusively on Apple TV…so if you can’t watch it, tune into Jesse and Tony Jr.
念のためだけど今夜はApple TVの独占配信だからな。見られない人はジェシーとトニーJr.のラジオ実況で聴いてくれ
Apple TV+の「Friday Night Baseball」は独占配信のため、地元中継が視聴できなくなる。トニー・グウィンJr.はパドレスのレジェンド、故トニー・グウィンの息子。
So glad we get to listen to these Apple clowns tonight 🤡
今夜もあのAppleのピエロたちの実況が聴けるなんて最高だよ🤡
Announcers are so dumb, “Ramos is having a down year” … his average is 2 points lower than his career high and it’s his second highest ops ever. And all stats are better than last year. They just making up shit I swear
実況が馬鹿すぎる。「ラモスは今年不調ですね」って……打率はキャリアハイより2毛低いだけ、OPSはキャリア2位、去年より全部の数字が良いんだが。こいつら絶対テキトー言ってるだけだろ
Miss Cleo says Luis Arraez is a chipmunk faced looking no power hitting basic single beach, and the Giants are going to get Machado’d
ミス・クレオのお告げによると、ルイス・アラーエスはリスみたいな顔した長打ゼロの単打マシンで、ジャイアンツはマチャドにやられる運命だそうだ

ミス・クレオは90年代アメリカの深夜通販でおなじみだった自称霊能占い師。「Machado’d」はマニー・マチャドに打ち負かされることを指す板の定番動詞。
1回裏:タティスの快足から2点先制、カンプサーノの適時打に歓声
Tatis: 1 pitch 2 bases
タティス:1球で2つ塁を進む男
Luis Rengifo Padres legend
ルイス・レンヒーフォ、パドレスのレジェンド
Rengifo has been such a dawg since we got him. Might save the season
レンヒーフォ、獲得してからずっと鬼つよい。こいつがシーズンを救うかもしれん
Ty France looks like he’s wearing a muscle suit, guy is yoked
タイ・フランス、マッスルスーツ着てるみたいな体してるな。ゴリゴリじゃん
once Ty unbuttons a few he will finally become Luke Voit
タイがユニのボタンを何個か外した瞬間、ついにルーク・ボイトが完成する
ルーク・ボイトは胸元を開けたユニ姿と筋骨隆々の体格で知られた元パドレスの一塁手。
Campusano!!!!!!
カンプサーノォォォォォ!!!!!!
good shit campy, now its bogey’s turn to keep the line moving and prove he deserves to be here edit: ugh. thought i’d try being supportive for a change, guess it’s back to talking shit
ナイスだキャンピー。さあ次はボギーの番だ、ここに居ていい選手だと証明してくれ
追記)うぐ……たまには前向きに応援してみようと思ったんだが、やっぱり悪口に戻るわ
ボギー=ザンダー・ボガーツ。11年2億8000万ドルの大型契約を結んだが打撃不振が続き、板ではすっかり嘆きの対象になっている。
Cmon boys let’s show them whose boss and swing at every first pitch lol
行けお前ら、誰がボスか見せてやれ。そして全員初球から振っていけ(笑)

Thank you Tatis! Thank you Rengifo! Thank you Manny! Thank you France! Thank you Campy! Very productive 1st inning 😍👏💕💪🙌 Bogaerts:
ありがとうタティス!ありがとうレンヒーフォ!ありがとうマニー!ありがとうフランス!ありがとうキャンピー! めちゃくちゃ生産的な1回でした😍👏💕💪🙌
ボガーツ:

2回表:今週6度も肩を作った松井裕樹、ついにお呼びがかかる
after warming up 6 times this week yuki finally gets the call. lets go yuki!
今週6回も肩を作らされた末に、ついにユウキにお呼びがかかった。行けユウキ!
Local audio is finally working!
やっとローカル音声が聴けるようになった!
I cannot stand watching Devers. The stance and his chew 🤮
デバース見てるとしんどい。あの構えと噛みタバコがな🤮
ラファエル・デバースはこの回、松井が最初に打ち取った相手。
good job Mats and Bradg
よくやったマツとブラッジ
ブラッジ=1回を投げたオープナーのブラッグリー・ロドリゲス。
Matsui has been much improved over last season. Having another good lefty in the pen is so helpful
マツイは去年から見違えるほど良くなった。もう一枚まともな左腕がブルペンにいるのはめちゃくちゃ助かる
Yuki, you sexy samurai MFer! Please go 2IPs, no runs.
ユウキ、このセクシー・サムライ野郎! 頼むから2イニング無失点で行ってくれ
3回表:松井、古巣の宿敵アラーエスを三振に斬る
Yuki is dealing, we love to see it
ユウキが手玉に取ってるぞ。こういうのが見たかった
I’ve seen enough, matsui as a starter
もう十分見た。マツイを先発にしろ
I’ve always been a Yuki believer regardless of what my post history says
俺は昔からずっとユウキ信者だったよ。俺の過去の投稿履歴が何と言っていようとな
Someone needs to tell Freddy he can’t challenge.
誰かフレディに「お前はチャレンジ禁止」って言ってやってくれ
フレディ・ファーミン(捕手)。この日はABS(自動ボール・ストライク判定)へのチャレンジを乱発しては外し、板の総ツッコミを浴びていた。
Yu**K**i Mat2ui
ユウ**K**イ・マツ2イ
Kは奪三振の記号。名前の中に「K」と「2」を仕込んで2奪三振を表した遊び。
Striking out Arraez. Good shit Yuki.
アラーエスから三振。最高だぜユウキ
アラーエスは首位打者3回、三振の少なさで知られる contact hitter。三振を奪うこと自体が難しい相手。
Holy shit, we struck out Arraez?
嘘だろ、俺たちアラーエスを三振に取ったのか?
Striking out Arraez should get you a special jersey badge or something
アラーエスを三振に取ったら、ユニフォームに特別な勲章バッジを付けていいことにしよう
Yuki’s hop-skip off the mound > strut off the mound
ユウキのマウンドを降りるときのぴょんぴょんスキップ > 肩で風切って歩くやつ
Demon Yuki
デーモン・ユウキ
I don’t care what any of you say I miss Arraez 🙁
お前らが何と言おうと関係ない。俺はアラーエスが恋しい :(
3回裏:ボガーツの併殺打の間にメリル生還、そしてタティスの“ホットマイク”
Everyone padding their stats against a horrible pitcher and Xander still can’t get anything going
全員がひどい投手相手に数字を稼いでいる中、ザンダーだけ何も起きない
RISP and Xander is up and….grounds out into a double play. At least a run scores.
得点圏でザンダーが打席、そして……ゲッツー。まあ1点は入ったからヨシ!

Task failed successfully?
タスクは失敗しました(成功)
Windowsのエラーメッセージをもじった定番ミーム。「失敗したのに結果オーライ」の意。
No credit to Bogaerts. Great base running to Merrill
ボガーツの手柄は一切なし。あれはメリルの好走塁
Credit to Jackson for running hard. Heads up baseball.
ジャクソンが全力で走ったのが偉い。頭を使った野球だ
Bogey hitting into a double play to end an inning but we score a run on the play is objectively funny. I don’t understand why so many people in here are so angry at Bogaerts.
ボギーがゲッツーで攻撃を終わらせたのに、そのプレーで1点入るって客観的に面白すぎるだろ。なんでこの板の連中はここまでボガーツに怒ってるんだ
Lol nando is a good teammate warning merrill about the hot mic
ナンドがメリルに「マイク入ってるぞ」って教えてやってて草。いいチームメイトだ
ナンド=フェルナンド・タティスJr.。この回、守備位置に立ったままフィールド中継のインタビューを受けており、マイクが生きたままだった。
Thanks for the heads up running merrill.
メリルに教えてくれてありがとうな
Yo apple if you could reduce the crowdnoise during the interview that’ll be great
おいApple、インタビュー中くらい歓声のボリューム下げてくれると助かるんだけど
4回表:3イニング目も松井「このスレでの松井叩きはもう許されない」
They stretching Yuki huh…. No complaints here yet
ユウキ、引っ張るなあ……。まあ今のところ文句はないけど
Tatis cheering Yuki on 🥺 oh shit nice play X
タティスがユウキを声出して応援してる🥺 うおっ、ナイスプレーだザンダー
I’m drunk at the game but that’s our mfking ace 😂
現地で酔っ払ってるけど、あれが我らがエースだろ😂
Yuki Ace
ユウキ・エース
Fuck it Yuki gets promoted to SP3
もういい、ユウキは先発3番手に昇格な
fuck it make him a starter
というかもう先発にしろ
Yuki slander is no longer tolerated in this subreddit. Dudes gotten a lot of flack from the fanbase during his time with us but he’s been a dog this year.
このスレでのユウキ叩きは、今後一切許されないものとする。移籍してからずっとファンにボロクソ言われてきた男だけど、今年のこいつはガチで鬼つよい
松井は2024年にパドレス入り。1年目の後半に失点が続いたことで板の風当たりが強い時期があった。
That’s my 5ft 8 demon
あれが俺の5フィート8インチの悪魔だ
5フィート8インチ=約174cm。MLBの投手としては小柄な部類に入る。
Yuki Matsui truthers celebrating tonight
全国の松井裕樹信者、今夜は祝杯だな
4回裏:ボーウェンのメジャー初本塁打、ダブルスチールからフランスの2点打で6-0
I take back all my Bowan cracks !
今まで言ったボーウェンいじり、全部撤回します!
FIRST BIG LEAGUE KNOCK FOR JASE BOWEN LET’S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ジェイス・ボーウェンのメジャー初アーチ!!! いっけええええええええええええええええ
big boy homer for a 1st timer
初ホームランにしてはデカすぎる一発
GET THAT KID HIS BALL!!
誰かあの子にボールを取ってきてやれ!!
104.1 mph, 35°, 384 ft, 1 barrel, 30/30 ballparks, 1st homer of the season, 1st career homer Jase Bowen off the Western Metal Building
打球速度104.1マイル、角度35度、飛距離384フィート、バレル1本、30球場中30球場でHR。今季初本塁打にしてキャリア初本塁打を、ジェイス・ボーウェンがウェスタン・メタル・ビルディングに叩き込んだ
104.1マイル=約167.6km/h、384フィート=約117m。ウェスタン・メタル・ビルディングはペトコパークの左翼に建つ名物のレンガ建築。
Tony Gwynn Jr’s “mmm” when a Padre hits a bomb is almost as pleasing to my ears as “say it Donnie!” What an icon.
パドレスの選手が特大弾を打ったときのトニー・グウィンJr.の「んんんっ」って唸り声、「セイ・イット・ダニー!」と同じくらい耳に心地いい。名物だわ
「Say it Donnie!」は実況のドン・オルシロとの掛け合いで生まれた定番フレーズ。
Just wanted to show that my son got to meet Jase Bowen at his baseball camp yesterday and he answered all the boys and girls questions, stayed and took photos with everyone, and signed anything the kids asked of him. My son had his sliding glove signed. I’ll love him forever.
ちょっと自慢させてくれ。昨日、うちの息子が野球教室でジェイス・ボーウェンに会えたんだ。男の子にも女の子にも全部の質問に答えて、最後まで残って全員と写真を撮って、子どもが頼んだものには何でもサインしてくれた。息子はスライディンググローブにサインをもらった。俺は一生こいつを応援する

Double steal LFG!
ダブルスチール! 行けえええ!
(gif)
(キタ━━━(゚∀゚)━━━!!)

Runners on second and third and AppleTV hasn’t updated their graphic… Update Ty France just knocked in both runners! LFGSD
二・三塁なのにApple TVのスコア表示が更新されてない……(追記)タイ・フランスが今その2人とも還した! LFGSD!

If Ty France played his whole career in San Diego he woulda been a hall of famer
タイ・フランスがキャリア全部サンディエゴでやってたら、殿堂入りしてたと思う
フランスはパドレスでデビュー後マリナーズへ移籍し、今季古巣に復帰した。
BUYING IS BACK ON THE MENU
「買い」がメニューに戻ってまいりました
5回表:マルケスが“5イニングのセーブ”に挑む
Marquez gonna go for the 5 inning save?
マルケス、5イニングのセーブを狙ってるのか?
先発が5回以上を投げてリードを守り切った場合、勝利投手ではなくセーブが記録されることがある。この日のマルケスはまさにその形でキャリア初セーブを挙げた。
Obviously it isn’t ideal but I’m loving how we have to manage our pitchers now because we have no starting rotation. I vote to call it the Super Bullpen. Plus Michael King.
そりゃ理想ではないけど、先発ローテが存在しないせいで生まれたこの投手運用、けっこう好きなんだよな。名称は「スーパー・ブルペン」を推す。あとマイケル・キング
Love these quick 1-2-3 outings
この三者凡退のテンポ、たまらん
Gotta love a DH who can H
ちゃんと打てるDHっていいよな
DH=指名打者。H(hit=打つ)に掛けた言葉遊び。この日DHのカンプサーノが猛打賞級の当たりを続けていた。
Campy has been great this year. What a difference. Hitting like crazy, gunning guys down, great abs calls. Good stuff.
キャンピー今年ほんと良い。別人だろ。打ちまくるし、走者は刺すし、ABSのチャレンジ判断も的確。最高だわ
Oh Bogey, these weakass groundouts need to stawp
あーもうボギー、そのヘナヘナのゴロやめてくれ
the Tatis motorcycle story sucked when it happened but it’s no Bader bar hopping and crashing his scooter (aggravating his already injured foot on top of it)
タティスのバイク事故も当時は最悪だと思ったけど、ハシゴ酒してスクーターで転倒したベイダー(しかも元々痛めてた足を悪化させた)に比べたらまだマシだったな
タティスJr.は2021年オフにバイク事故で手首を骨折し、翌季開幕を棒に振った。
6回裏:マチャドの二塁打からフランスの犠飛で7-0、隙のない試合
Thought Manny sent that one outta here, still a great hit. Capitan 🇩🇴
マニーのあれ、入ったと思ったわ。それでも会心の当たり。キャプテン🇩🇴
Ever since he started growing it out, Manny Mustachio had been on fiyah!
ヒゲを伸ばし始めてからのマニー・ムスタチオ、火を噴いてるな!
France Clutch !
フランス、クラッチ!
Credit where it’s due, Stammen has been managing the bullpen so well post all-star break.
認めるところは認めよう。オールスター明けのスタメンのブルペン運用、めちゃくちゃ上手い
クレイグ・スタメンはパドレスの監督。自身も長年リリーフ投手として活躍した。
Oh I love when the team fires on all cylinders, even if it’s only for this game <3
チームが全気筒フル稼働してる日、たまらなく好き。たとえ今日だけだとしても <3
I dunno about anyone else but I’m liking this game of baseball a lot more than the last one
他の人は知らんけど、俺は昨日の野球より今日の野球のほうが100倍好きだわ
前夜の同カードはパドレスが1-4で敗れていた。
Hello, is this the Are We Back Dept.? Id like to make a claim.
もしもし、こちら「我々は復活したのか?課」でしょうか。申請したいことがあるのですが
「Are we back?」は不調から立ち直ったチームを見て使われるネットミーム。
7 run lead, think that should be enough to let Marquez face Devers lol
7点リード。さすがにマルケスにデバースと勝負させても大丈夫だろ(笑)
I’d like all games to be just like this one. Happy Friday Compadres
全部の試合がこうであってほしい。よい金曜日を、コンパドレスのみんな
試合後:7-0完封「松井とマルケスがブルペン全体を救った」
Yuki and Marquez doing the entire bullpen a huge huge solid. Need to have Miller, Morejon, and Estrada on deck for the dbacks
ユウキとマルケスがブルペン全体にとんでもない恩を売ってくれた。おかげでミラー、モレホン、エストラーダをダイヤモンドバックス戦に温存できる
We’re outdoing the Rays with this pitching arrangement and damn if it ain’t working to perfection
この投手起用、もはやレイズを超えてる。しかも完璧に機能してるのがまた腹立たしいくらい良い
レイズはオープナーなど変則的な投手起用を定着させた球団として知られる。
Best defensive game in a looooong time…all coming together it seems🙏
ここ最近でいちばんの守備の日だった……全部が噛み合ってきた感じがする🙏
I swear watching your team completely whiff vs a mid reliever, 1 actually good reliever, and a bad starter for 9 innings while your pitching gets eaten alive is the most PADRES thing to happen Weird to be on the other end. It’s nice.
「そこそこのリリーフ1人、本物のリリーフ1人、ダメな先発1人」に9回まで完全に沈黙させられて、自軍の投手は食い荒らされる——これ、いちばんパドレスらしい負け方なんだよな。それを逆の立場でやる側にいるのは不思議な気分だ。悪くない
Craig lowkey with a pitching decision masterclass
クレイグ、さらっと投手起用のお手本を見せてきたな
really nice to have a dominant win like this
こういう完勝が1つあると本当に気持ちがいい
🔔 🔔 🔔 Padres Win!
🔔🔔🔔 パドレス、勝利!
ペトコパークでは勝利時に鐘が鳴らされる。
A most excellent win and great way to start the weekend!
最高の勝ち方だし、週末の始まりとして完璧だ!
Heck yeah, Padres! Hope to see many of you all back here tomorrow for the game. : )
いいぞパドレス! 明日もまたここでみんなに会えるのを楽しみにしてる :)
板:アラーエス恋しさとトレード期限「月曜の午後2〜3時は大荒れになる」
Did arraez just get traded?
え、今アラーエスってトレードされた?
monday 2-3pm is gonna be an absolute shit show
月曜の午後2〜3時、絶対に大荒れになるぞ
トレード期限当日のこと。締め切り直前は毎年、成立情報が分単位で飛び交う。
Come Monday if the padres add one starter who gets dropped from this squad? What about two starters? I think they will add at least two pitchers
月曜にパドレスが先発を1枚獲ったとして、今の枠から誰が外れるんだ? 2枚獲ったら? 俺は最低でも投手2人は獲ると見てる
lets trade bogey for pitching
ボギーを投手と交換しよう
Im not a fermin hater but packaging him in a deal wouldn’t be the worst thing in the world.
俺はファーミンアンチじゃないけど、彼を交換要員に入れるのは別に最悪の選択でもないと思う
kinda crazy how much this sub hates Fermin
それにしてもこの板のファーミン嫌い、ちょっと異常だろ
先発ローテが崩壊した末に生まれた「オープナー1回+松井3回+マルケス5回」という奇策は、結果として今季屈指の完封リレーになりました。松井裕樹はこれで4試合連続無失点、今季2勝目。1年前まで登板のたびに厳しい言葉を浴びていた左腕に対して、r/Padresが出した結論は「松井叩きはもう許されない」でした。トレード期限を直前に控えたサンディエゴで、いま最も信頼されている左腕の一人が日本人であることを、板の空気がはっきり示した一夜でした。





