「初のリリーフ登板で躍動」千賀滉大が5回2失点の力投も…シュワーバー30号被弾でメッツ4-5惜敗（海外の反応）
6月28日、シティ・フィールドで行われたフィリーズ対メッツ。先発を立てないブルペンデーで、なんと千賀滉大がレギュラーシーズン初のリリーフ登板を果たしました。5回からマウンドに上がると、球界屈指の好調フィリーズ打線を相手に5イニングを投げ抜く力投を披露。7回にシュワーバーへ両リーグ一番乗りとなる30号2ランを許して敗戦投手となったものの、その粘りには現地ファンから称賛の声が相次ぎました。メッツファンの反応をまとめます。
まさかのブルペンデー！千賀滉大がレギュラーシーズン初のリリーフ登板へ
Anytime we have a chance to win a series they put out a punt lineup and bullpen game
シリーズ勝ち越しのチャンスがある時に限って、こういう捨て試合みたいなラインナップとブルペンデーをやるんだよなぁ…
ブルペンデー＝先発を立てず、複数の投手を細かく継投でつなぐ戦法。
Senga BULLPEN DEBUT!!!! Get hyped!!!
千賀のブルペンデビューだぞ！！！ さあ盛り上がっていこう！！！
Senga will be good here. watch this space. he was a great reliever here, and will be good in the bullpen now. trust
千賀はここで輝くって。見ててみ。NPB時代はリリーフでも一流だったんだから、ブルペンでもうまくやるさ。信じろって。
千賀は日本ハム時代、先発に定着する前はセットアッパー・抑えとして実績を残していた。
I’m putting my Senga jersey on and supporting my man from the Land of the Rising Sun at 4 am, he’s got this
千賀のユニフォームを着込んで、日出ずる国から来た我らが男を午前4時から応援するわ。あいつならやれる。
「日出ずる国」＝日本。時差をものともせず観戦している熱心なファン。
3回：マイヤーズが捕まり、フィリーズに3点を先制される
Myers is so hittable
マイヤーズ、打たれやすすぎる…
Myers is this season’s Trevor Megill
マイヤーズは今季のトレバー・メギルだな。
メギルはメッツに在籍した不安定な救援投手。「打たれて炎上する投手」の代名詞的な存在として引き合いに出されている。
Myers is out there throwing batting practice. What a terrible acquisition. Gave up a guy with actual good stuff.
マイヤーズのあれはもうバッティングピッチャーだろ。とんでもない補強失敗だよ。本当にいい球を投げる投手を放出してまで獲ってきたのに…
Remember when we were all like “Myers might actually be the best piece in the Peralta trade!” I remember that. Fuck me…
「マイヤーズ、実はペラルタのトレードで一番の目玉なんじゃ？」ってみんなで盛り上がってた頃を覚えてる？ 俺は覚えてるよ。あぁ…最悪だ…
マイヤーズは主力ペラルタを放出したトレードでメッツが獲得した投手。当時はトレードの目玉と期待されていた。
5回：ベンジのタイムリーでメッツが1点を返す
I could never hate Tyrone Taylor
タイロン・テイラーだけは、どうしても嫌いになれないんだよなぁ。
Benge would have 20 steals if Richardson was still first base coach
リチャードソンがまだ一塁ベースコーチだったら、ベンジは今頃20盗塁してるって。
ベンジ＝カーソン・ベンジ。メッツが期待を寄せる注目のルーキー外野手。
Benge is absolutely incredible
ベンジ、マジで規格外だわ。
this sub constantly shits on Taylor and Senga, because the sum total of their baseball knowledge is “buhh home wun onwy! i need home wun!” but guys who can hold it down in an otherwise doomed situation
この掲示板はテイラーと千賀をいつも叩いてるけど、それは連中の野球知識が「ホームランしか勝たん！ ホームランよこせ！」で止まってるからなんだよ。絶望的な状況をしっかり持ちこたえる選手の価値が分かってない。
r/NewYorkMets で日常的に見られる千賀バッシングに苦言を呈する擁護コメント。
6回：エューイングの2ランで逆転！シティ・フィールドが沸く
AJ FUCKING EWING WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
A・J・エューイングォォォォォォォォォォォ！！！！
EWING!!!!!!!! LETS GOOOOOOOO
エューイング！！！！！！ いけぇぇぇぇぇ！！！
carson benge and aj ewing are my two strapping sons of whom i am extremely proud
カーソン・ベンジとA・J・エューイングは、俺が心から誇りに思う2人のたくましい息子だ。
I don’t need Benge & Ewings Jerseys I don’t need Benge & Ewings Jerseys I don’t need Benge & Ewings Jerseys
ベンジとエューイングのユニフォームなんていらない／ベンジとエューイングのユニフォームなんていらない／ベンジとエューイングのユニフォームなんていらない
「いらない」と必死に連呼することで、本当は欲しくてたまらない衝動を表す反語的なネタ。
Taylor, Senga, and Torrens get flak on this sub nonstop and they’re huge parts of a lead against the hottest team in baseball
テイラー、千賀、トーレンス…この掲示板で叩かれ続けてる連中こそ、いま球界で最も熱いチーム相手にリードを作った立役者なんだよな。
フィリーズはこの時期、ナ・リーグ屈指の好調を維持していた強敵。
7回：千賀からシュワーバーが両リーグ一番乗りの30号、惜しくも勝ち越される
A fastball??? Schwarber was swinging out of his shoes at the forkball and you give him that? That’s on Torrens more than Senga. Nonsensical pitch call.
ストレート！？ シュワーバーはお化けフォークに全力で泳がされてたのに、あそこで真っ直ぐを投げさせる？ あれは千賀よりトーレンス（捕手）のリードの責任だろ。意味が分からない配球だよ。
千賀の代名詞「お化けフォーク」に手も足も出ていなかったシュワーバーへ、なぜ直球を要求したのかという配球への疑問。トーレンス＝この日の女房役ルイス・トーレンス。
Why would you throw a fastball there…why…and in the zone. Absolutely an awful pitch call by Torrens & Senga.
なんであそこで真っ直ぐを…しかもど真ん中に…。トーレンスと千賀、もったいない配球だった。
Overextended Senga just a bit there.
あそこはちょっとだけ、千賀を引っ張りすぎたかな。
5回からの登板で球数を重ね、3イニング目に突入していた起用を指す。
This is not Senga’s fault imo
個人的には、これは千賀のせいじゃないと思うわ。
初リリーフで5回2失点、千賀の力投にファンから称賛の声
Quit doubting Bullpen Legend Senga
ブルペンの伝説・千賀を疑うのは、もうやめろって。
Senga my man just do that for 6 innings
千賀、いいぞ。あとはそれを6回までやってくれれば言うことなしだ。
“Senga made it through the 6th!” “As a starter??” “No”
「千賀が6回を投げ切ったぞ！」／「先発として！？」／「いや（リリーフでね）」
先発時は6回を投げ切れないことが多かった千賀が、リリーフでなら最後まで投げ抜けた、という愛のあるイジり。
N.L. reliever of the year Kodai Senga
ナ・リーグ最優秀リリーフ投手、千賀滉大。
初リリーフの好投ぶりを、気の早すぎる最大級の賛辞で称えるノリ。
2027 New York Metropolitans Closer: Kodai Senga Ladies and Gentlemen
2027年ニューヨーク・メトロポリタンズの守護神…千賀滉大、ご紹介します。
「メトロポリタンズ」はメッツ(Mets)の正式名称。来季は抑えで決まりだ、と気の早く盛り上がるネタ。
Senga just forked the Phils
千賀がフィリーズをフォークで仕留めまくってる。
「fork（フォーク）」を動詞のように使った言葉遊び。千賀のフォークの切れ味を称えている。
As a fellow perfectionist and over thinker I really feel for Senga, but man I wish I was making 15 mill to drive myself crazy lol. Still rooting for him. The talent is obviously there.
同じ完璧主義で考えすぎるタイプとして、千賀には本当に共感する。まあ1500万ドルもらって思い悩めるなら羨ましい限りだけどな(笑)。それでも俺はあいつを応援し続けるよ。才能があるのは明らかなんだから。
2 for 14 with runners in scoring position, 10 LOB Get frustrated with Senga if you want but this is another game where the primary blame is on the LD offense
得点圏で14打数2安打、残塁10。千賀にイラつくのは勝手だけど、この試合もまた主な戦犯は湿りきった打線の方だろ。
チャンスでことごとく打てなかった攻撃陣を指す。LOB＝残塁。
「勝てた試合だった」惜敗にメッツファンが漏らした本音
what a winnable ass game this was. many opportunities.
完全に勝てた試合だったろこれ…。チャンスは山ほどあったのに。
If Lindor can’t PH in that moment, he shouldn’t be off the IL.
あの場面で代打にすら出られないなら、リンドーアはまだ故障者リストから戻るべきじゃなかっただろ。
リンドーア＝メッツの主力遊撃手。故障者リスト(IL)明けでこの日はベンチ。満塁の好機でも代打起用されず、ファンの間で議論になった。
Legit question, why wouldn’t you pinch hit Lindor there
真面目な疑問なんだけど、なんであそこでリンドーアを代打に送らないの？
Alonso just hit number 19. I know he is not coming back but I do enjoy seeing him succeed.
アロンソが19号を打ったってさ。もう戻ってこないのは分かってるけど、あいつが活躍するのを見るのは、やっぱり嬉しいわ。
ピート・アロンソ＝元メッツの主砲。移籍した今もファンに深く愛されている。
Peralta trade looks worse every day
ペラルタのトレード、日に日に酷く見えてくるな…
レギュラーシーズン初のリリーフ登板となった千賀滉大。7回にシュワーバーの30号2ランを浴びて敗戦投手となったものの、5イニングを投げ抜いてブルペンを救った力投に、ファンからは「千賀のせいじゃない」「打線がもっと援護していれば」という擁護の声が数多く上がりました。新たな役割で見せた粘りは、今後への確かな手応え。次の登板でも、我らが千賀の快投に期待しましょう。
あわせて読みたい
“ソトがメッツにいて幸せ”20号3ラン＆ユーイング4安打4得点の乱打戦、しかし継投崩壊で…メッツ16-12逆転負け【海外の反応】
›
「初回は98マイルで無双だった」千賀滉大、メッツがブルペン降格を発表…“まだ信じてる”復活待望論と惜別エール（海外の反応）
›
「メッツさん、PCAをくれてありがとう」鈴木誠也5戦連続安打、PCAが古巣相手に連発3ラン！カブス9-6で快勝（海外の反応）
›
「ゴーストフォークに願掛けさせてくれ」千賀滉大、51日ぶり復帰登板は初回4失点も2回以降を立て直す！メッツはレッズに3-5（海外の反応）
›
「ゴーストフォーク元年、始まった！」千賀滉大2026年開幕登板6回9奪三振！99マイル復活と守備美技も飛び出したメッツ初戦を現地が大盛り上がり（海外の反応）
›
「ヤマ、ニューヨークの王だ」山本由伸が6回1失点で日米通算100勝！ドジャース4-3でメッツに逃げ切り勝利（海外の反応）
›