「コーチに何言われたんだ、別人だぞ」今井達也が6回2安打無失点10奪三振の圧巻！アストロズ2-1勝利で今季5勝目（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Thread: Astros (39-43) @ Tigers (34-46) – Jun 25, 2026 5:40 PM

出典：Astros

It’s time. 12ks coming. See you on the other side

時は来た。12奪三振いくぞ。あの世で会おう。

this was scarily accurate

↑これ、あとで見返すと怖いくらい当たってた

Imai in a different stadium worries me. Just give me 5 solid innings today king.

アウェーの球場の今井はマジで不安なんだよな…。頼むから今日は5回をしっかり抑えてくれ、キング。

To me Imai really reminds me of an early Hunter Brown or Spaghetti. His stuff clearly plays he just has control and consistency issues. I really want Imai to be successful and stick it out here.

俺の中では今井って、初期のハンター・ブラウンやスパゲッティを思い出すんだよな。球は明らかに通用してる、ただ制球と安定感に難があるだけ。なんとかこのまま成功して、ヒューストンに残ってほしいんだ。

In Imai’s seven starts since he’s been back, he’s given up 3 runs or fewer in 5 of them. Can he make it 6 tonight?

今井は復帰後の7先発のうち5回は3失点以下に抑えてる。今夜で6回目といけるか？

5th series dub in a row incoming!

5カード連続勝ち越し、いくぞ！

Lol. Of course there are no shadows when Imai pitches

笑う。今井が投げる時に限って、打者有利の“影”が消えてるんだよな（＝好条件なのに抑えてくる）。

Imai is cold af

今井、冷酷なまでにキレてる

Damn, Imai!

くっそ、今井！やべえって！

His reaction like he does this everyday 🤣

「こんなの毎日やってますけど？」みたいな涼しい顔してるの笑う🤣

Imai just gained 500 aura points from that play

今井、今のプレーでオーラ値が500くらい上がったわ

Imai cookin today

今井、今日は完全に“調理”しちゃってるな

If you allow yourself to pretend that Imai never nuked the bullpen w/those 0.1 IP, 0.2 IP, and 2.2 IP outings, and solely focus on what he could be…then he’s pretty freaking nasty 😂😂

今井が0.1回・0.2回・2.2回でKOされてブルペンを焼け野原にした過去を“無かったこと”にして、こいつのポテンシャルだけ見れば…マジでとんでもなくエグい投手だよな😂😂

Damn Imai is dicing em up

今井のやつ、バッタバッタと斬り刻んでるな

The league is fucked if both Imai and Burrows have figured it out

今井とバロウズが2人とも“覚醒”したら、リーグはもう終わりだぞ

Imai got a better translator?

↑今井、通訳をいいやつに変えたんか？

Imai looks like he’s having a good time out there lately and I’m here for it.

最近の今井、マウンドで楽しそうにやってるよな。俺はその姿が見たかったんだ。

SCHN needs to designate Imai’s screwball slider as like Slider(AS) for arm-side lol. his slider going the other way is nasty. Only similar pitch I can think of is Devin Williams’ screwball changeup that he calls the Airbender lol

放送局は今井のスクリュー回転スライダーを「スライダー(逆方向)」って別表記にすべきだわ（笑）。逆に曲がるあのスライダーがエグすぎる。似た球で思いつくのはデビン・ウィリアムズの“エアベンダー”くらいだぞ（笑）

I really do think it’s now less an issue with mechanics and more an issue of trust with Imai. I feel like he’s trusting his stuff more and it’s showing.

今の今井はもうメカニクスの問題じゃなくて、“自分の球を信じられるか”の問題なんだと思う。最近は自分の球を信じて投げてて、それが結果に出てる。

There goes one of the no-hitters. Can we now get a hit for ourselves?

（両者）ノーヒッターの片方が消えた。さて、次はこっちがヒットを打つ番なんだが？

Dudes got our number he’s having his best game this season at our expense

（相手先発）メルトンのやつ完全にうちを手玉に取ってる…今季ベストの投球をよりによってこっち相手にやられてるわ

We’re gonna get perfect games aren’t we?

これ、両者完全試合の流れになってんじゃないか…？

What a start by imai

今井、なんて素晴らしい先発だ

8 strikeouts, so last game wasnt a fluke?

8奪三振…ってことは前回のあれ、まぐれじゃなかったのか？

Imai is pure nails through 5, throwing a one-hitter. Which is only dampened by the fact Melton has thrown 5 perfect innings.

今井は5回まで鉄壁、1安打ピッチング。唯一の難点は、メルトンが5回パーフェクトに抑えてることだけ（笑）

TAYLOR WHAM-MELL SAYS FUCK YOUR PERFECT GAME

テイラー・“ワム”メル、完全試合に向かって「うるせえ！」の一発だ

TRAMMELL THE GOAT

トランメル is GOAT（史上最高）

Taylor becoming the lefty version of Paredes

テイラー、左打ちのパレデスになりつつあるな（クラッチな一発男）

What on EARTH did our pitching coaches tell Imai?? He’s a whole new man

一体全体、ピッチングコーチは今井に何を言ったんだ？？ 完全に別人になってるんだが

So this is the Imai that we thought we signed. I love it.

これだよ。俺たちが契約したと思ってた今井はこれなんだよ。最高だわ。

Imai 21 K’s in his last two games. You wouldn’t think his ERA is 5.36 lol.

今井、直近2試合で合計21奪三振。これで防御率5.36とか誰が信じるんだよ（笑）

Imai with back to back double digit strikeout performances. Gotta love it.

今井、2試合連続の2桁奪三振。これはたまらんね。

Amazing start Imai!

最高の先発だったぞ今井！

Fuck yes Imai

よっしゃあああ今井！！

Paredes is always solid. Love his approach

パレデスはいつも堅実だわ。あのアプローチが好きなんだよな

god tier baseball from yordan unconventionally

ヨルダンの、型破りすぎる“神レベル”の野球よ

I don’t feel great right now, but I’m grateful for that insurance run lol

今めちゃくちゃ気が気じゃないけど…あの保険の1点には感謝しかない（笑）

LFG! WE ESCAPED WITH A WIN!

よっしゃあ！なんとか勝ち逃げ成功だ！！

Turns out we desperately needed that insurance run, but De Los Santos closed it out and technically got the save.

結局あの保険の1点が死ぬほど必要だったわけだが…デロスサントスがなんとか締めて、一応セーブはついた。

Only 3 under .500!!!!

借金がもう3つだけ！！！！

MOTHERFUCKING C WALK!!!!!

クリスチャン・ウォーカーぁぁぁぁ！！！！！

Sac fly by Paredes was frigging huge!!!!

パレデスの犠飛、クソデカい1点だった！！！！

Thats 21Ks in Imai’s last 12 innings pitched

これで今井、直近12イニングで21奪三振だぞ

I really do think it’s now less an issue with mechanics and more an issue of trust. It’s taken him some time to get accustomed, but I feel like he’s trusting his stuff more and it’s showing.

今の今井はメカニクスの問題というより、もう“自分の球を信じられるか”の問題なんだと思う。順応に時間はかかったけど、最近は自分の球を信じて投げてて、それが結果に表れてる。

Imai looks waaaaay more relaxed and loose on the mound. Anyone else notice that?

マウンドの今井、めちゃくちゃリラックスして見えない？俺だけ？

Maybe he finally adjusted to the American lifestyle that he had a hard time with

↑苦労してたアメリカの生活に、やっと馴染んできたのかもな

I really hope as he continues to succeed, we get to see more of his personality and humor like we did when he got signed and did the tour of Houston. He seems like a fun guy that’s been subdued as of late.

このまま活躍を続けて、契約直後にヒューストンの街を巡ったときみたいなユーモアや人柄をまた見せてほしい。最近はずっと大人しかったけど、本当は楽しいやつなんだよ。