「大谷、サードで腕立て伏せ」大谷翔平が好走塁＆2試合連続マルチ安打で魅せる！ドジャースは大敗もファンは余裕【海外の反応】
6月7日（現地時間）、ドジャースタジアムで行われたフリーウェイ・シリーズ最終戦、エンゼルスvsドジャース。大谷翔平が2試合連続マルチ安打となる安打＆好走塁で生還し、三塁ベース上では“腕立て伏せ”を披露してファンを沸かせた。試合は謎の判定やまぐれ安打が重なり、ドジャースが5-13で大敗。それでも今季エンゼルスに5勝1敗のファンは、どこか余裕の表情だった。まずは大谷の全打席ダイジェストから。
試合前：“ワンちゃんデー”のデーゲーム、ゴキブリ騒動も
Kirsten is reporting there were at least TWO cockroaches. Blake Snell apparently killed one
リポーターのカーステンによると、ゴキブリは少なくとも2匹いたらしい。ブレイク・スネルが1匹仕留めたとか。
looking forward to Pups in the Park, glad Brock Stewart’s feeling better
“パップス・イン・ザ・パーク（ワンちゃんデー）”が楽しみ。ブロック・スチュワートが回復してきたのも嬉しい。
Zoey can’t make it to dogs in the park but Zoey says hello and go Dodgers
うちのゾーイ（犬）はワンちゃんデーに行けないけど、ゾーイから「こんにちは、行けドジャース」だって。
Here is my dodger dog. I like to think he’s watching at home
うちのドジャース犬を紹介。家で試合を観てると思いたい。
Tucker stepped on his glasses lmfaoooo
タッカーが自分のサングラスを踏んづけた（笑）
I ain’t gonna lie, I kinda love early afternoon games on weekends
正直に言うと、週末のデーゲームってけっこう好きなんだよな。
Good thing Yama saved the pen
山本がブルペンを温存してくれてて助かった。＝前日の好投を受けて
Freddie is on a mission.
フレディは使命感を持って打ってる。
LETS GET THEM
さあ、やってやろう！
【3回裏】大谷の弾丸安打＆好走塁で生還、そしてサードで“腕立て伏せ”！
It always starts with Ohtani. LFG
いつだって大谷から始まるんだ。行こうぜ！
Sho stuntin on the Angels doing a push up on third lol
翔平、サードで腕立て伏せしてエンゼルスにイキってる（笑）
Whew that Ohtani core strength
ふぅ…あの大谷の体幹の強さよ。
The Chad Ohtani doing push ups on third.
漢（チャド）・大谷、サードで腕立て伏せ。
Ohtani just flexin lmao
大谷、ただ力を見せつけてるだけ（笑）
ohtani!?
大谷！？
shohei what the hell lmfao
翔平、何やってんの（笑）
shohei pushuptani
ショウヘイ・“腕立てタニ”。
Sho’s showing off with a mid-OB pushup lol
翔平、出塁中に腕立てで見せつけてる（笑）
Great base running by Shohei!
翔平、ナイス走塁！
lmao i need a gif of shohei doing a unprompted push up for no reason
笑、何の脈絡もなく腕立てを始める翔平のGIFが欲しい。
【大敗】謎の判定とまぐれ安打に泣く、5-13
Ump is on some weird shit today.
今日のアンパイア、なんかおかしいぞ。
that was the swangiest swing 💀
今のは“どう見てもスイング”だっただろ💀＝マドリガルのチェックスイング見逃しに
Pretty easy to get walks when you can swing and still issue ABS challenges.
スイングしてもなおABS（自動判定）チャレンジを要求できるなら、そりゃ四球も取りやすいわな。
He did a full ass swing lol. The umpire was so dog shit that he ruined the actual strikeout
あいつ完全にフルスイングしてた（笑）。アンパイアがひどすぎて、本来の三振まで台無しにした。
People are saying this umpire owes Madrigal money.
このアンパイア、マドリガルに借金でもあるんじゃないかって言われてる。
6 runs on 3 bloops. You can’t make this stuff up.
3本のポテンヒットで6失点。こんなの作り話でも書けないわ。
This is one of the biggest flukes of a game I’ve seen for the dodgers in a long long time.
ここ何年かで見た中でも、屈指の“まぐれ”ゲームだよこれは。
Angels about to put up the “we didnt get swept by the dodgers” pennant in anaheim
エンゼルスはアナハイムに「ドジャースにスイープされなかった」記念ペナントを掲げるんだろうな。
Whatever, let the Angels fans celebrate this. This is their biggest win.
まあいいさ、エンゼルスファンには祝わせてやろう。これが彼らの今年最大の勝利だ。
試合後：5-13でも余裕の空気、大谷はNL OPS＆打率.420トップ
At least we consolidated all the usual freeway series bullshit (umpball, fluke hits, blowpen appearance) into one game.
少なくとも、フリーウェイ・シリーズ恒例のグダグダ（誤審・まぐれ安打・炎上ブルペン）を、1試合に凝縮できたな。
the angels just used all the runs they’re gonna get all year in this game lol
エンゼルスは、今年取る予定の点を全部この試合で使い切ったな（笑）
Guess the boys wanted two days off.
選手たちは2日間の休みが欲しかったんだろ。
↳ MC_LIVD-X：Technically 3 after the first inning of yesterday
厳密には、昨日の初回を含めれば3日分だな。
Glad to know we would have still lost this game without giving up 6 runs in the 7th.
7回に6失点しなくても普通に負けてたと分かって、逆に安心したよ。
Unfortunate loss. Doesn’t matter anyways. Got the series win and we’ll be playing in October.
残念な負け。でもどうでもいい。シリーズは取ったし、どうせ10月（プレーオフ）でやるんだから。
At least the series was already won, but still frustrating to see the ump ruining this game.
まあシリーズは先に取ってたけど、それでもアンパイアに試合を壊されるのは見ててムカつくわ。
At least Shohei leading the OPS in NL
少なくとも翔平はナ・リーグのOPSトップだしな。
↳ InitiativeGold7953：Leading in OPS and ERA. Lmao fucking GOAT
OPSも防御率もリーグトップ。マジでGOATだわ（笑）
Shohei .420 Avg.
翔平、（直近）打率.420。
Happy all the doggos and their parents got to watch some home runs and hits!
ワンちゃんたちとその飼い主が、ホームランやヒットを見られてよかったよ！
I’m happy the game finally came to an end.
ようやく試合が終わってくれて嬉しい。
あわせて読みたい
「なぜ歩かせない」大谷翔平24号2ランで一時逆転も…吉田正尚2安打のレッドソックスが7回に5得点！4-9（海外の反応）
›
「トレードしないでくれ」大谷翔平2安打1打点＆ラウアー6回1安打無失点！ドジャース4-2でマリナーズ撃破（海外の反応）
›
「大谷を無死三塁に置き去りとか、気分が悪い」大谷翔平が第23号先頭打者弾＆3安打3打点も、被弾5発でドジャース痛恨の6-7【海外の反応】
›
大谷翔平の通訳スキャンダル、ESPN新ポッドキャストに海外の反応｜「今さら何を?」冷めた声と熱い擁護論
›
「ヤマ、ニューヨークの王だ」山本由伸が6回1失点で日米通算100勝！ドジャース4-3でメッツに逃げ切り勝利（海外の反応）
›
「これぞ令和の怪物」佐々木朗希、7回1失点9奪三振で圧巻の4勝目！大谷＆タッカーの援護でメッツを4-2撃破（海外の反応）
›