「これぞ令和の怪物」佐々木朗希、7回1失点9奪三振で圧巻の4勝目！大谷＆タッカーの援護でメッツを4-2撃破（海外の反応）
敵地ニューヨークに乗り込んだ佐々木朗希が、令和の怪物の名にふさわしい快投を披露。7回を投げて許した点はロバートJr.への不運なソロ1発のみ、9個の三振を奪ってメッツ打線を封じ込めた。打線も大谷翔平の勝ち越し犠飛、そしてタッカーの1ヶ月ぶりとなる決勝2ランで援護。4-2で競り勝ち、佐々木はうれしい今季4勝目を手にした。試合を通してロウキを疑っていた“ドーマー”たちが黙り込む一夜となった現地の反応を、時系列で見ていこう。
「令和の怪物、敵地NYへ」佐々木朗希が先発マウンドへ
LETS ROK THEM
今日は“ROK(ロキ)”ってやろうぜ！
rock(ぶちのめす)と佐々木朗希(Roki)を掛けたダジャレ。登板日恒例の掛け声。
Roki, give us another dominant performance like the last one!
ロウキ、前回みたいにまた完璧なピッチングを頼むぞ！
We usually have our way with Manaea…LFG!!!
マナイアは俺らのカモだからな…いくぞ！！！
マナイア＝メッツ先発のショーン・マナイア。ドジャースが過去に打ち込んできた相手。
Brewers lost. So, let’s freaking go blue!!!
ブルワーズが負けた。よし、俺たちも勝つぞブルー！！！
「不運な一発」ロバートJr.に先制ソロを浴びるも、動じない住民たち
Fuck. Robert sucks ass but not on that pitch
クソッ。ロバートなんて大した打者じゃないのに、あの球だけはやられた
Not even a bad pitch. Unlucky and move on
悪球でもなんでもない。ただ運が悪かっただけ、切り替えていこう
Robert just beat that pitch. That was located well by Sasaki but he just got beat. Yall better not start shitting on Sasaki for that homer.
ロバートが完璧に捉えただけ。佐々木のコースは良かった、それでも打たれた。この一発で佐々木を叩き始めるなよ、お前ら
solo HR is alright, keep going Roki
ソロならまだ大丈夫、その調子だロウキ
Bruh Roki barely sat down and hes trotting back out
ロウキ、ベンチに座る間もなくまたマウンドに戻っていくやんけ
味方の攻撃が三者凡退であっという間に終わったことへのツッコミ。
Roki can hit up the softball game with the homies later with that glove.
あのグローブなら、試合後に仲間とソフトボールも余裕でできるな
佐々木の使うグローブが規格外に大きいことをイジる、この日のスレの定番ネタ。
「すぐさま取り返す」ロハスの犠飛でフリーマン生還、早くも同点
Freddie looks in pain
フレディ、痛そうにしてるな…
フレディ・フリーマン。この回、犠飛で生還したが脚を気にする様子も。
At least we eating up manaea’s pitch count
まあ最低限、マナイアの球数は稼げてるな
I love me a good sac fly.
犠牲フライって、こういう時ホント助かるわ
Hang in there Roki; they’ll get to Manaea soon
耐えろロウキ、そのうち打線がマナイアを捕まえるから
「これぞ令和の怪物」佐々木、圧巻の三者連続奪三振でメッツ打線を封じる
ROKI. IS. GOOD. 💙
ロウキ。は。良い。💙
Rokiiii!!! Throwing heat!
ロキィィィ！！！ 火の玉投げてるやんけ！
Roki has the nastiest splitter. Pitching Ninja is going to make another episode about this one.
ロウキのスプリッター、えげつなさすぎだろ。またPitching Ninjaがネタにするやつだわ
Pitching Ninja＝えぐい変化球をGIF解説することで有名な投球分析アカウント。
Damn Roki, who are you?!
おいロウキ、お前一体何者だよ！？
HOLY SHIT ROKI!
うおおおマジかロウキ！
Why do they keep making fun of Roki’s BIG ASS glove 😩
なんでみんなロウキのクソデカグローブをイジり続けるんだよ😩
His glove looks like Speedy’s hat
あのグローブ、スピーディ・ゴンザレスの帽子みたいだな
スピーディ・ゴンザレス＝巨大なソンブレロを被ったルーニー・テューンズのキャラ。
At least Dodgers didn’t pay $750M for Juan Soto.
少なくともドジャースは、フアン・ソトに7.5億ドルも払ってないからな
ソトはメッツが大型契約で獲得した看板選手。この試合中に左ふくらはぎの張りで途中交代した。
A look at Shohei, Yamamoto, and Roki once Roki evolves. He’s gaining the…
大谷・山本・そして“進化後”のロウキが並ぶ図。着実にその領域に近づいてる
「勝ち越しは翔平の一振り」大谷の犠飛でヘルナンデス生還、5試合ぶり打点
ELIMINATE BUNTING FROM MAJOR LEAGUE BASEBALL. All of these dudes attempt a bunt like twice a year and then are shocked when they aren’t good at it. It’s statistically a bad play in 90% of scenarios
メジャーからバントを廃止しろ。こいつら年に2回くらいしかバントしないくせに、いざやると下手なことに毎回驚くんだ。9割の場面で統計的に損なプレーなんだよ
勝ち越しの犠飛の前に、スクイズバントを試みて失敗した流れへの反応。
GOOD JOB TEO 💙
よくやったテオ💙
テオ＝テオスカー・ヘルナンデス。大谷の犠飛で生還し、勝ち越しのホームを踏んだ。
YEAA we take those
よし、こういうのでいいんだよ
SAC FLY MATTERS
犠牲フライだって立派な仕事だ
MVP MVP MVP MVP MVP
（MVP！ MVP！ MVP！ MVP！）
AND DINO STEALS 3RD
そしてディーノが三盗成功！
ディーノ＝テオスカー・ヘルナンデスの愛称(恐竜好きが由来)。
「ダメ押しはこの男」タッカーが1ヶ月ぶり第8号2ランで突き放す
Tuckers hit sounded great even in the nosebleeds lol
タッカーの一発、天井席まで良い打球音が響いてきたわw
nosebleed seats＝スタジアム最上段の安い席。
The sound off kyle tuckers bat holy shit
タッカーの打球音、ヤバすぎだろマジで
YOU JUST GAVE UP A HOME RUN TO 2026 KYLE TUCKER! LOLMETS!
よりによって“2026年のカイル・タッカー”に一発浴びせられてやんの！ざまあメッツ！
タッカーは今季ここまで不調気味で、久々の一発。“2026年の(＝絶不調の)タッカー相手に打たれた”という自虐＆皮肉ネタ。
Mets broadcast laughing at Tuckers swing just to get a homerun against them just can’t make that up 😭😭😭
メッツの中継がタッカーのスイングを笑ってた直後に被弾。もう笑うしかないw😭😭😭
tucker celebrating that homer: 😐 | tucker celebrating that homer WITH MIGGY: 😄😄😄
本塁打を祝うタッカー:😐 / ミギーと一緒に祝うタッカー:😄😄😄
ミギー＝ミゲル・ロハス。普段クールなタッカーもロハスと一緒だと満面の笑み、という愛されキャラいじり。
tucker says fuck you to the game chat
タッカーからゲームスレ民への『うるせえ黙ってろ』の一発だ
スレでタッカーの不調を叩いていた住民たちへの“回答”という意味。
「ROKIハーターどこ行った？」無失点を重ね、疑っていた悲観論者を黙らせる
When Roki looks good, he looks absolutely filthy
ロウキは調子がいい時、マジで手がつけられないくらいエグい
ANOTHER SCORELESS INNING FROM ROKI SASAKI
佐々木朗希、またしても無失点イニング
無失点のたびに同じ定型文を投下する、この住民の恒例スタイル。
I love you Sasaki 😭💙
愛してるぜ佐々木😭💙
saw a meme that this is gonna be roki’s glove every start
『ロウキの登板日は毎回このグローブになる』ってミームを見たわw
例のクソデカグローブネタの続き。
IM SO HAPPY MY ROKI I ALWAYS BELIEVED FAWK ALL THE UGLY LOSERS WHO DOOMED
うちのロウキ最高すぎる、ずっと信じてた。悲観して叩いてたクソ野郎ども、全員くたばれ
doomer＝何かとチームや選手を悲観・批判するファン層を指すネットスラング。
「QS GREAT GAME ROKI」佐々木7回1失点9奪三振で4勝目、海外ファン大絶賛
Dodgers Win! (Presented by Budweiser) Amazing night by Roki Sasaki!
ドジャース勝利！（提供:バドワイザー） 佐々木朗希、最高の一夜だった！
勝利時のローカル中継の決まり文句をもじったお祝いコメント。
Game! Rack one up for the good guys! KYLE TUCKER HR AND ROKI WITH THE DOMINANT ARM WIN IT FOR THE DODGERS!!!
試合終了！我らが勝利をまた1つ積み上げだ！タッカーのHRとロウキの支配的な右腕がドジャースを勝たせた！！！
Much less stressful compared to the last time we were here lol.
前回この球場(メッツ戦)に来た時より、ずっと気楽に見られたわw
Thank you for blessing us bbl Scott 🙌
締めてくれてありがとうBBLスコット🙌
BBL＝クローザーのタナー・スコットの愛称(Big Bald Lefty＝坊主頭の左腕)。
GG Mets … Fuck Daniel Murphy
GG メッツ …ダニエル・マーフィーだけは今でも許さん
ダニエル・マーフィーは2015年NLDSでドジャースを苦しめた元メッツ。ドジャースファンにとっての“怨敵”ネタ。
QUEUE THE NEWMAN | I LOVE LA 💙💙💙
ニューマンを流せ！ アイ・ラブ・L.A.💙💙💙
ランディ・ニューマンの「I Love L.A.」はドジャース勝利時に球場で流れる定番ソング。
Roki and Tucker legacy games
ロウキとタッカー、記憶に残る試合だったな
Roki, that 4th win took a while, but you’ve had two solid outings in a row. You’re definitely showing growth!
ロウキ、4勝目まで時間はかかったけど、2試合連続で good な内容。確実に成長してるよ！
不運な一発こそ浴びたものの、佐々木朗希は令和の怪物の名にふさわしい快投で今季4勝目を掴み取った。ロウキを疑っていた“ドーマー”たちが完全に沈黙する一夜。大谷の勝ち越し犠飛、タッカーの決勝2ラン、そしてタナー・スコットの締めと、勝ちパターンが噛み合ったドジャースの4-2勝利だった。次回登板でも、この成長した姿を見せてくれるはずだ。
あわせて読みたい
「なぜ歩かせない」大谷翔平24号2ランで一時逆転も…吉田正尚2安打のレッドソックスが7回に5得点！4-9（海外の反応）
›
「グラブじゃない、顔が小さくなったんだ」佐々木朗希5回1/3・7奪三振で今季5勝目！大谷欠場のドジャースが6-2快勝（海外の反応）
›
「トレードしないでくれ」大谷翔平2安打1打点＆ラウアー6回1安打無失点！ドジャース4-2でマリナーズ撃破（海外の反応）
›
「大谷を無死三塁に置き去りとか、気分が悪い」大谷翔平が第23号先頭打者弾＆3安打3打点も、被弾5発でドジャース痛恨の6-7【海外の反応】
›
大谷翔平の通訳スキャンダル、ESPN新ポッドキャストに海外の反応｜「今さら何を?」冷めた声と熱い擁護論
›
「ヤマ、ニューヨークの王だ」山本由伸が6回1失点で日米通算100勝！ドジャース4-3でメッツに逃げ切り勝利（海外の反応）
›