完全に吉田を勝負避けてた、あれは恐怖だよ──吉田正尚 海外の反応 レッドソックスが打線爆発でオリオールズを8-1撃破【海外の反応】

Another home game so chalk it up I guess

また本拠地ゲームか…じゃあ負け確定ってことでいいや

I am numb to the pain at this point

もうこの段階になると痛みに無感覚なんだよな

I have reason to believe an FSG rat is among us in this sub

このサブreddit、絶対にFSG（球団親会社）の回し者が紛れ込んでるだろ

There’s like 30 of em what do you mean 😂

30人くらいいるだろ何言ってんだ笑

White Sox dodged a bullet

ホワイトソックスは弾をかわしたな ※クロシェ（先発エース）の故障を受けて。トレードで取らなくて正解だったという皮肉

That was an amazing throw and catch, though. Rutschman basically fielded a grounder into Abreu’s hand. That’s kind of shitty luck for the Sox.

でも今のは見事な送球とキャッチだったよ。ラッチマンがほぼゴロを捌くみたいにアブレイユのグラブに完璧に収めた。レッドソックスからすればちょっと運が悪かっただけ

Eppersend again

またエパー突入だよ ※三塁コーチのエパーソンが無謀な本塁突入指示を連発していることをもじったネタ。「Epperson＋send」

Epperbarrassing

エパー恥ずかしい ※「Epperson＋embarrassing（恥ずかしい）」

Why THE FUCK do they keep doing this?

なんでこいつら何度も同じことやらかすんだよマジで

10 times now.

もう10回目だぞこれ

Horrible send. Again

ひどい突入指示。また、だよ

Fire him into the sun.

あいつ太陽に向かって打ち出して処分してくれ

Yoshida’s patented grounder to 2nd would have scored that runner from 3rd if Epperson didn’t send him…

エパーソンが突入させてなければ、吉田お得意のセカンドゴロで三塁ランナーは普通に還ってたんだよな… ※吉田の「進塁打になるゴロ」を逆に褒めている皮肉

Never change Tolle 🤣

トーレ、ずっとそのままでいてくれ🤣 ※トーレはレッドソックスの先発投手。マウンドでもニコニコしている独特のキャラが愛されている

This is only a small taste of Tolle aura.

こんなのトーレのオーラのほんの一端にすぎないからな

I refuse to believe that Tolle is not a 37 yr old chain smoking private detective from 1984 with 2 ex wives and a heavy drinking problem.

トーレが「1984年から来た、チェーンスモーカーで元妻が2人いて酒癖の悪い37歳の私立探偵」じゃないなんて、俺は絶対に認めないからな ※若手投手なのに妙に渋い貫禄があることへの愛あるイジり

God I love tolle lol

あー、トーレ好きすぎる笑

As soon as they started talking about Abreu not having a homer in 21 games, I had a feeling that was about to happen

中継が「アブレイユは21試合ホームランなし」って言い出した瞬間、これは来るなって予感がしたんだよ

I’ve seen enough, Durbin is officially back

もう十分見た。ダービン、正式に復活だな

Durbin redemption arc

ダービンの汚名返上編、開幕だ

This NESN ad for the Friendly Toast is strange. If you’re advertising about “Friendly Park,” why is the visiting team winning?

このNESN（地元中継局）のフレンドリー・トースト（飲食店）のCM変じゃない? 「フレンドリーな球場」を謳ってるのに、なんでビジターチームが勝ってるんだ?

Commitment to realism.

リアリズムへのこだわりだよ ※それだけレッドソックスが負け続けているという自虐

i forget yoshida has a kanye walk up song lmao

吉田の登場曲がカニエ・ウェストの曲だってこと忘れてたわ笑

A classic Kanye song with Lupe Fiasco too, mad respect

しかもルーペ・フィアスコも参加してる名曲だぞ、リスペクトしかない ※吉田の登場曲のチョイスがヒップホップ通好みだと話題に

YOSHIDA!! 🫶🏼🇯🇵

吉田ーーっ!!🫶🏼🇯🇵

Yoshida gotta start producing man it’s getting hard to justify keeping him at the franchise.

吉田もそろそろ結果出さないとな、球団に置いとく理由を説明するのが難しくなってきてるぞ

You mean the guy that got on base and moved the runner on first to third?

出塁して一塁ランナーを三塁まで進めた、あの男のこと言ってる? ※ちゃんと仕事してるだろ、というツッコミ

Interesting goings-on at Fenway. They’ve scored three runs against Cy Bassitt, who usually absolutely clown shows them.

フェンウェイで面白いことが起きてるぞ。いつもレッドソックス相手に手玉に取ってくる“サイ・ヤング賞級”バシットから3点も取ってる ※バシットはレッドソックスに滅法強い投手

have you ever seen a triple caused by the pale twilight?

薄明かりのせいで生まれた三塁打って見たことあるか?

SEE! ANYONE CAN LOSE A BALL!

見たか! 誰だって打球を見失うことはあるんだよ! ※味方の守備をフォローしつつ自虐

Alexander’s reaction was giving Jarren Duran 2022 😭

アレクサンダーのあのリアクション、2022年のジャレン・デュランを彷彿とさせたわ😭 ※デュランがかつて守備で苦労していた時代のオマージュ

And with that, the Boston Red Sox have scored more runs than they’ve allowed in 2026!

そしてこれで、2026年のボストン・レッドソックスは得点が失点を上回りました! ※それだけ今季ずっと負け越していたという感慨

Good ol pitching, defense and 8-run blowouts

古き良き、投手力・守備力・そして8点差の大勝だな

MY SHORT KING HAS A 6 GAME XBH STREAK

俺のショート・キングが6試合連続長打中だ ※「short king（チビでも頼れる王様）」という愛称

Offense? at Fenway?? Is that legal??

攻撃? フェンウェイで?? それって合法なの?? ※本拠地で打てない日々への自虐

This must be Daleb Curbin. Not that other guy.

こいつはきっと“ダレブ・カービン”だな。あの不振だった別人じゃない ※好調すぎて名前を入れ替えてしまうネタ

Durbin turning into a doubles machine

ダービンが二塁打製造機になりつつある

I like it when the spirit of our lord and savior Big Papi possesses Durbin

我らが救世主ビッグ・パピ（デビッド・オルティス）の魂がダービンに乗り移ってる時、最高に好きだわ

Now this is our Fenway park Red Sox!

これだよ、これが我らのフェンウェイ・レッドソックスだ!

Love watching Ceddy fly down the line, great effort

セディ（ラファエラ）が全力で一塁を駆け抜けるの見るの大好きだわ、最高のハッスル

Durbin has a higher slugging percentage than Mayer.

ダービンの長打率、メイヤーより上だぞ

He has more extra base hits and RBI than Bregman

長打数も打点もブレグマンより多いしな

Tolle is a total goober lmao

トーレ、完全におとぼけ野郎だわ笑

But he’s our goober.

でも、俺たちのおとぼけ野郎だからな

That’s it. Shirt guy is here in the summer. Season is saved

これだ。“シャツ男”が夏にやって来た。シーズンは救われた ※フェンウェイ名物の、指差しシャツを着たおじさんが映ると縁起がいいというファンの間のジンクス

Hey! It’s that guy with the shirt that points!

おい! あの指差しシャツのおじさんだ!

ceddy is batting 1.000 in the post wall splat era

セディは“壁激突後”時代で打率10割だぞ ※ラファエラが守備で壁に激突した一件以降、絶好調という小ネタ

Wall bonk

壁ゴッツン

I love how masa forces them to throw strikes to him and only swing when he needs to

吉田が相手にストライクを投げざるを得なくさせて、必要な時だけ振るスタイル、ほんと好きだわ

Such a good eye

選球眼がほんとに優秀

Sad how much these threads slow down when the team is doing well

チームが好調だとこの実況スレが過疎るの、ちょっと寂しいな

I know for me I’m watching the game… when they suck I distract myself with the GTD

俺の場合、勝ってる時はちゃんと試合見てるからな…弱い時はこの実況スレで気を紛らわせてるだけ

Ceddane is smiling life is good again

セダンヌが笑ってる。人生また良くなってきたな