西田陸浮 海外の反応「優雅なガゼルみたいだ」好走塁で生還＆美技、ホワイトソックス8-0快勝
西田陸浮 海外の反応「優雅なガゼルみたいだ」好走塁で生還＆美技、ホワイトソックス8-0快勝
出典：reddit.com/r/whitesox ゲームスレ / 試合後スレ現地時間6月3日、シカゴ・ホワイトソックスは敵地でツインズに8-0で快勝。連敗を止め、スイープ回避に成功した。
この試合で西田陸浮は9番・右翼で先発出場。打席では3打数無安打1三振ながら、6回に相手失策で出塁すると、サム・アントナッチの二塁打で一気にホームへ生還。さらに守備では右中間寄りの打球を好捕し、現地ファンから「バレリーナ」「優雅なガゼル」といった声が上がっていた。
〜試合前、西田と若手打線への期待〜
I freaking love the lineup with Antonacci hitting leadoff.
アントナッチが1番に入るこの打線、めちゃくちゃ好きだわ。
The idea of having a true leadoff guy like Antonacci for the long-term with guys like Muna, Colson, Vargas, (and Roch?!) hitting behind him has me hard a rock
アントナッチみたいな本物のリードオフがいて、その後ろにムネ、コルソン、バルガス、さらにロックまで並ぶ未来を考えるとワクワクが止まらない。
RISP in effect🔥
得点圏、発動🔥
Eric “one of the reasons we have vargas” Fedde mowing em down
エリック・「バルガス獲得の理由のひとつ」・フェデが相手をなぎ倒してる。
Can’t ask for a better first inning.
これ以上ない初回だ。
That’s exactly what you need after your offense hands you 4
打線が4点くれた直後に、まさに必要だった投球だ。
I now know that Minny does their tornado siren practice on the first Wednesday of the month at 1 p.m. Doesn’t quite have the same ring as first Tuesday at 10, though, does it?
ミネソタは毎月第1水曜の午後1時に竜巻警報のテストをするんだな。火曜10時ほど語呂はよくないけど。
they had siren on to warn everyone about Rikuu
リクに警戒しろって、サイレン鳴らしてたんだろ。
〜6回、西田が好走塁でホーム生還〜
6回表、西田は相手のエラーで出塁。続くアントナッチがセンターへ二塁打を放つと、一塁から一気にホームへ生還して5点目を奪った。スレッドではアントナッチの4安打の盛り上がりと一緒に、西田の生還にも反応が集まった。
RIKUUUUUU
リクーーーーー！
Insurance run
追加点きた。
Alright Rikuu
いいぞリク。
RIKUUUUUUUUUU
リクゥゥゥゥゥゥ！
Finally, good hustle boys
ようやくいい走塁だ、みんな。
There’s some RISP!!
得点圏でやっと出たぞ！！
There you go Sam bone
よし来たサムボーン。
Fun Sam Antonacci fact: I love him
サム・アントナッチ豆知識：俺は彼が大好き。
ATTABOY SAMANOOCH
よくやったサマヌーチ！
Nice one sam. Dont love when schriff says someone “strokes it” into play
ナイスだサム。ただ実況が「うまく打った」を変な言い方するのはあまり好きじゃない。
Antonacci is on fire 🔥
アントナッチが燃えてる🔥
ANOTHA
また出た。
〜守備のファインプレー、「バレリーナ」「優雅なガゼル」〜
打席では「時間が必要」という厳しめの声もあったが、この日の西田は右翼守備で見せ場を作った。ブルックス・リーの打球を追って好捕すると、ホワイトソックスファンは独特の表現で称賛していた。
Nishida looking like a ballerina out there nice catch
西田、あそこでバレリーナみたいだったな。ナイスキャッチ。
He’s like a majestic deer
威厳ある鹿みたいだ。
I was going graceful gazelle. I like majestic deer better.
俺は「優雅なガゼル」って言おうとしてた。でも「威厳ある鹿」のほうが好きだな。
Nishida being 5’5 made that out look like a tough one.
西田が5フィート5インチだから、あのアウトがめちゃくちゃ難しく見えた。
Nishida just teeming to throw someone out
西田、誰かを刺したくてうずうずしてる感じだな。
Nishida definitely needs time in the cages
西田は間違いなく打撃練習の時間が必要だな。
I would put Beni in the 5 hole too. Mediroth can be in the 7 hole when Quero isn’t in the lineup. The 9 hole can be one of Nishida, Romo or Gonzalez
俺もベニンテンディを5番に置きたい。ケロがいない時はメイドロスが7番で、9番は西田、ロモ、ゴンザレスの誰かでいい。
Damn great play tip the cap there
うわ、あれは好プレーだ。相手に脱帽だな。
Way to go Sammy!
よくやったサミー！
〜試合後、連敗ストップとスイープ回避に安堵〜
Stopped the slide. Avoided the sweep. Day off tomorrow. Feels good. Go Sox!
連敗を止めた。スイープも回避。明日は休み。気分いいわ。ゴー・ソックス！
We went 7-3 against Minnesota and Detroit. Feels great to cash in these wins and create some separation in our division. Onwards to this crazy stretch
ミネソタとデトロイト相手に7勝3敗。勝てるところでちゃんと勝って、地区内で差を作れたのは最高。この厳しい日程に進もう。
Sign of a bloody good team is to have an iffy game or two but bounce back and here it is, without Mune, with Colson a bit struggling and now Benny steps up !!
Love this team
本当にいいチームの証拠は、微妙な試合が1、2試合あっても跳ね返すこと。ムネ不在、コルソン不調でも、今度はベニーが出てきた！このチーム大好き。
Way to bounce back. Onto Philadelphia.
よく立て直した。次はフィラデルフィアだ。
great overall game, great pitching and hitting, and a shutout!!
全体的に素晴らしい試合。投打ともによくて、しかも完封！！
The Sam Antonacci game.
サム・アントナッチの試合だった。
Well deserved off day and a nice bounce back win! Go Sox!!!
ふさわしい休養日を迎えられる、いい立て直しの勝利！ゴー・ソックス！！！
Not a great series, but I can live with 1-2 if the one win is a good old belt whipping.
最高のカードではなかったけど、1勝2敗でも、その1勝が昔ながらのボコボコ勝ちなら受け入れられる。
Good bounce back and way to finish the series on a high note.
Games 1 & 2 in the series seemed super winnable. Just left too many runners in scoring position on the offensive side while we had 1-2 innings per game with pitching meltdowns.
Still feeling positive and excited. Bad news for the Phillies
いい立て直しで、カードをいい形で締めた。1戦目と2戦目もかなり勝てそうだったけど、得点圏にランナーを残しすぎたし、投手陣が1、2イニング崩れた。それでも前向きで楽しみだ。フィリーズにとっては悪いニュースだな。
Missed it due to work. Looking at that score is good to see! Could’ve used a few of those runs the past couple days. Oh well. It happens sometimes. Can’t wait to get home and watch the highlights!
仕事で見逃したけど、スコアを見るだけで気分いい！ここ数日、そのうち何点か欲しかったけどね。まあそういう時もある。帰ってハイライト見るのが楽しみ！
This team refuses to go on a losing streak, you love to see it.
このチーム、連敗に入るのを拒否してくる。こういうのが見たいんだよ。
I love the smell of a shutout in the morning.
朝の完封の匂いは最高だ。
あわせて読みたい
「Rikuの足はホンモノだ」西田陸浮が内野安打で2試合連続安打！ホワイトソックスはマーシュ3戦連発に屈し5-9【海外の反応】
›
「昨日は幻のキャッチ、今日は幻の盗塁」西田陸浮が3試合ぶり安打＆幻のメジャー初盗塁、ホワイトソックスが6-3で雪辱【海外の反応】
›
「どう見てもキャッチだろ」西田陸浮の“幻のスーパーキャッチ”がリプレーで強奪、ホワイトソックス乱打戦の末6-8【海外の反応】
›
「リクは“史上最速の男”だ！」西田陸浮3戦連続安打＆美技も、サンドリン炎上＆采配ミスでホワイトソックス6-9黒星【海外の反応】
›
「このチーム、何か特別なものが生まれてる」ホワイトソックスがタイガースをスイープ！海外の反応
›
「西田＞アクーニャ、Rikuuは大したやつだ」村上不在の不安を西田MLB初タイムリー＆強肩レーザーで吹き飛ばす！ホワイトソックス7-1快勝【海外の反応】
›