「物足りなく見えるのは翔平だけ」大谷翔平6回3失点9K…テオスカー逆転満塁弾でドジャース勝利！4-3パドレス（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 7/3 – Padres (43-43) @ Dodgers (57-31) 7:10 PM

出典：Dodgers

Am I the only one who’s particularly fond of pitcher Ohtani? As much as I love him as our brilliantly talented DH, I really think he’s my favorite of our starters!

『投手・大谷』が特別に好きなの、自分だけ？ DHの大谷ももちろん大好きなんだけど、正直うちの先発陣の中で一番のお気に入りなんだよね。

Misiorowski, Skenes, and Webb have all allowed 5 runs or more to start the month. Hopefully Shohei and Yoshi can buck that trend today and tomorrow.

ミシオロウスキー、スケンズ、ウェッブと、今月頭は名だたるエースが軒並み5失点以上してる。翔平と由伸は今日明日でその流れを断ち切ってくれよ。

Let’s go Ohtani!

いけ翔平ーーー！

LETS GET THEM

やってやろうぜ

Manny Machado farts in a crowded room and blames it on a kid.

マニー・マチャドは満員の部屋でオナラして、それを子供のせいにするタイプ。

Ohtani’s first innings are always his worst. Then he settles in. When he was with the Angels this happened all the time.

大谷の初回はいつも一番調子が悪いんだよ。そこから尻上がりに良くなる。エンゼルス時代からずっとこうだった。

Ohtani was all ass or gas that inning. Not much in between

今の回の大谷は『炎上か豪速球か』の両極端。中間がほぼ無かったな。

At this point you have to acknowledge the affect the blister is having on his pitching. Cause right now he has a fastball and that’s it. Sweeper and curve both look bad.

そろそろ指のマメが投球に響いてるのを認めざるを得ない。今日はストレートしかない状態で、スイーパーもカーブも精彩を欠いてる。

Never liked shohei batting first when he pitches. Cant catch a breath, especially with long innings pitched. Feels like a wasted opportunity.

登板日に大谷を1番に置くの、昔から好きじゃない。長いイニングを投げた直後に打席が回ってきて、息つく間もない。もったいない使い方に感じる。

Ohtani shaking off that rust!

翔平、まだエンジンかかってないだけ。ここから錆を落としていくぞ。

Shohei didn’t get his lead off homer wtf???? 🤣🤣

え、翔平、恒例の先頭打者ホームランは？？？ どうしたんだよ🤣🤣

lol, I love angry Ohtani

www、ムキになってる大谷、大好き。

Ohtani definitely ain’t messing around any more 😆

大谷、もう完全にスイッチ入ったな。遊びは終わりって感じ😆

Padres to Ohtani: “daddy, chill.”

パドレス打線 → 大谷へ：「パパ、落ち着いて…」

Nice! Shohei is locked in! 7 K’s through 3 is ridiculous lol.

よし！翔平ゾーンに入った！3回までに7奪三振とか、もはや意味わからんwww

Whatever adjustment Ohtani made has fixed his sweeper tonight. Keep it up big guy.

大谷、何を修正したのか知らないけど今日はスイーパーが復活してる。その調子だ大将。

Mookie and Muncy said that Ohtani on the mound is a different person. Like Shohei gets serious.

ムーキーもマンシーも言ってた。『マウンド上の大谷は別人だ』って。投げる翔平は本気モードになるんだよ。

shohei needs to give shohei some run support

翔平、投手の翔平のために打者の翔平が援護しないと（自給自足）。

solo home run is fine. Hitter need to start hitting

ソロ本塁打なら全然OK。むしろそろそろ打線が打ち始めてくれ。

NO HITTER NO HITTER NO HITTER. That should do the trick.

ノーヒッター！ノーヒッター！ノーヒッター！…よし、これで打線が目を覚ますはず。

I’M SURE WE CAN SCORE AT LEAST 3 RUNS TONIGHT

大丈夫、今夜は最低でも3点は取れるって（断言）。

also by making king face the minimum, the boys made shohei lead off again after pitching 3 innings. let the guy rest a bit please.

しかも打線が三者凡退で終わるせいで、3イニング投げた直後の大谷がまた先頭で打席に…。少しは休ませてやってくれよ。

Attaboy Ohtani! Lovely pitch sequence there!

ナイス翔平！今の配球、実に見事だった！

Ohtani asking the Dodgers for some offense

打線に援護をお願いする大谷（の図）。

7 more years of Merrill jfc

あと7年もメリルと対戦するのか…勘弁してくれ。

GJ, Sho. Another QS, now on the bats. Step up, Ohtani.

ナイスピッチング翔平。またもクオリティスタート達成。あとは打線の仕事だ。頼むぞ。

Ohtani looks wiped but he did have some good stuff.

大谷、かなり消耗してるように見えたけど、それでも良いボールは投げてた。

Ohtani is grinding hard and still pitching solid while a good chunk of the comments are telling him to give up pitching to focus on hitting lol. I can’t man

大谷はこれだけ踏ん張って安定した投球をしてるのに、コメント欄の一定数が『投手やめて打撃に専念しろ』って言ってる…もう勘弁してくれよ。

Quality start for Ohtani. If only he had a modicum of run support.

大谷はクオリティスタート。ほんのわずかでも援護があればなぁ…。

FK you tucker. Second run this season you cost ohtani

タッカーふざけんな。今季これで2度目だぞ、お前の守備が大谷から失点を奪ったの。

Is Tucker just incapable of running? I know he ain’t getting to it anyway but never looks like he’s trying to.

タッカーって走れない病気なの？ どうせ追いつかないのは分かるけど、そもそも追う気が見えないんだよな…。

I mean Shohei is pitching a good game, it’s just King is on another level today ngl

いや翔平は良いピッチングしてるって。今日は相手のキングが一段レベル違っただけだよ、マジで。

No out RISP. Let’s MASH!

ノーアウトで得点圏！さあ、かっ飛ばせ！

THIS FUCKING TEAM LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOO!!!!!!

このチーム最高すぎるだろ！！！ いけええええええええ！！！！！！

MR GRAND SLAM SEEEEEEEEEEEDS

ミスター・グランドスラム・シーーーーーズ！！！

THATS A BIG SALAMI

でっけえサラミ（＝満塁弾）いただきました！

TEOSCAR I LOVE YOU

テオスカー愛してる！！！

So glad we got teo back!

テオが帰ってきてくれて本当に良かった！！！

IM FUCKING DYING 🤣 SAW THAT COMING A MILE AWAY

笑い死ぬ🤣 こうなるの1マイル先から見えてたわ（フラグ回収）。

LETS FUCKING GO TEO

いっけええええテオ！！！！

Shohei quality start (ignore her eyes this is the only gif I could find of what I was looking for lmao)

そして大谷はしれっとクオリティスタート成立（目のことはツッコまないで、探してたシーンのgifがこれしか無かったんだ）。

That slider was so filthy by Scott

スコットの今のスライダー、えげつなさすぎるだろ。

How come Scott isn’t a starter? His pitches are filthy.

スコットの球がこんなに凄いのに、なんで先発じゃないんだ？

one more! Let’s go Tanner

あと一人！いけタナー！

GREAT SCOTT!!!

グレート・スコット！！！（＝なんてこった！）

So glad Tanner figured it out after last season

タナーが昨季からちゃんと立て直してくれて本当に良かった。

Still a quality start for this man!

なんだかんだ言っても、この男はしっかりクオリティスタートですから！

lol only for Ohtani is pitching a quality start terrible

www、クオリティスタートが『イマイチ』扱いされるの、この世で大谷だけだろ。

Ohtani is the only player in the history of the sport where some people will say he needs to “get out of this” and play like his usual MVP self.

『そろそろこの不調から抜け出して、いつものMVPらしいプレーをしてくれ』なんて言われる選手、野球史上で大谷ただ一人だよ。要求水準がバグってる。

Shohei doing his best Roki impression so far.

今のところ翔平、全力で『朗希のモノマネ』をしている。

You need a pitcher? Miggy. You need an infielder? Miggy. You need a pinch hitter for freaking Ohtani? Miggy. You need a game 7 miracle homer? Miggy.

投手が必要？ ミギー。内野手が必要？ ミギー。あの大谷の代打が必要？ ミギー。第7戦の奇跡の一発が必要？ ミギー。

Thanks Teo for his grandslam and Sho for his quality start

満塁弾のテオ、そしてクオリティスタートの翔平、二人ともありがとう。今日も最高だ。