「ブルーロックは実在した」佐野海舟がブラジル相手にハーフライン独走ゴラッソ、海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】
2026年北中米ワールドカップ、決勝トーナメント1回戦。優勝候補ブラジルと対峙した日本に、信じられない瞬間が訪れた。前半29分、自陣ハーフライン手前でダニーロのパスをインターセプトした佐野海舟が、そのままブラジルの中盤を置き去りにして独走。誰一人止められないまま、左隅へ完璧なシュートを突き刺す圧巻のゴラッソで先制した。「これはアニメだ」「ブルーロックが現実になった」――r/soccerの得点スレは8000以上のupvoteを集めて大爆発。佐野という選手への再評価、ブラジル中盤の崩壊、そして“まだ喜ぶな”という慎重論まで、海外の反応をたっぷり覗いていく。
ハーフライン独走から圧巻ゴラッソ、海外「何てゴールだ」と絶叫
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2071650572118163776
WHAT A FUCKING GOAL
何てゴールだ、おいィィィ！！！
Pure determination right there
気迫の塊じゃねえか
They didn’t even try to stop him wtf, he ran from the halfway line and not a single Brazil player tries a tackle or press?
誰も止めようとすらしてないんだが…ハーフラインから走り出したのに、ブラジルの選手が一人もタックルにもプレスにも行かないって何だよ
FROM WHAT A FUCKING BALL STEAL TOO
しかもあの強烈なボール奪取からだぞ
Ran all the way from his own half, incredible goal!
自陣からずっと走り切った、とんでもないゴールだ！
Interception*
「奪取」じゃなくて「インターセプト」な（訂正）
What a fucking steal, what a fucking run, what a fucking finish. God damn that was a great goal.
最高の奪取、最高の独走、最高のフィニッシュ。マジで何だこのゴールは
Like a pick 6 in American football lol
アメフトのピック6みたいだったわw
アメフトで、相手QBのパスをインターセプトしてそのままタッチダウンまで持ち込むプレーを「ピック6（6点）」と呼ぶ。
I was waiting for a pass but he cut through their midfield like prime 2014 Germany all by himself.
パスを出すのかと思って見てたら、2014年の全盛期ドイツみたいにたった一人で中盤を切り裂いていった
2014年W杯準決勝でドイツがブラジルを7-1で粉砕した試合のこと。
I was screaming SHOOT so fucking much. That run was so good it was asking for a goal.
俺ずっと「撃て！撃てええ！」って叫んでたわ。あの独走、もうゴールしてくれって懇願するレベルだった
HE SHOOTS THERE? HE IS CRAZY
あそこから撃つ！？ こいつ正気じゃない
Gone past Casemiro like a training cone there
カゼミロを練習用のコーンみたいに抜き去ったぞ今
Guy could be on 2 hours sleep and a beer gut and Casemiro still ain’t catching up
佐野が睡眠2時間でビール腹だったとしても、それでもカゼミロは追いつけないだろうな
IN-SANOOOO
イン・サノォォォ（IN-SANO＝正気じゃない）
「insane（イカれてる/とんでもない）」と佐野（Sano）をかけた言葉遊び。
What a team, what a goal, and what a time to score your first ever goal for your country!
最高のチーム、最高のゴール、そして代表初ゴールを決めるのに最高すぎるタイミング！
この試合が佐野の日本代表初ゴールだった。
Absolutely love the call: L’INTERCEPTION, L’ACCELERATION, LA CONCLUSION
実況の煽りが最高すぎる――「ラ・インターセプシオン、ラ・アクセラシオン、ラ・コンクルシオン（奪取、加速、そして決着）」
フランス語実況の韻を踏んだ名コール。
Clean. Phresh. Calculated.
クリーン。フレッシュ。計算ずく。
Goal of the tournament so far.
今大会ここまでのベストゴールだ
Low driven op please fix
低弾道シュート、強すぎ。運営はよ修正して
対戦ゲームで強すぎる性能に「OP（オーバーパワー）だから修正しろ」と運営に文句を言うミーム構文。
「カンテ型」「マインツ史上最高」――佐野海舟という選手を海外が再評価
That’s Sano for you. Probably won’t stay in Mainz after this WC.
これぞサノだよ。このW杯のあとはもうマインツには残らないだろうな
Is he actually good?
ていうか彼、実際そんなに強いの？
Like obviously Im biased. But imo you can put him plug and play in every team as a 6 / defensive 8 and he would make every team but 5-6 in the world better.
まあ俺はマインツファンだから贔屓目もあるけど、こいつはアンカーでもボランチでもどのチームに入れても即戦力で、世界トップ5〜6位のチーム以外なら確実に強くできるレベルだよ
「6番」はアンカー、「8番」はインサイドハーフ（ボランチ寄りの中盤）を指す背番号通称。
So Kante?
つまりカンテってこと？
エンゴロ・カンテ。中盤を一人で支配する守備的MFの代名詞。
One of the best midfielders in the Bundesliga and most Mainz fans consider him the best player that has ever played for them. He’s a Kanté type player, if he was in the Premier League, he’d be worth 80 million imo.
ブンデスリーガ屈指のMFで、マインツファンの大半は“クラブ史上最高の選手”だと思ってる。カンテ型の選手で、もしプレミアにいたら市場価値8000万ポンドはくだらないよ
He is the best Japanese mid I have ever seen and I have seen Nakamura Keisuke Honda and Kagawa.
俺が見てきた中で歴代最高の日本人MFだ。中村俊輔も本田圭佑も香川真司も見てきたうえで言ってる
That’s basically Sano the whole season. Carried us on his back for the last 2 years.
今シーズンずっとこんな感じだよ。この2年、マインツを一人で背負ってきた男だ
The whole season, I kept wondering if Real would come knocking.
今季ずっと、いつレアルが獲りに来てもおかしくないと思いながら見てたわ
Mainz’s pipeline of class Japanese players has to be studied. Ever since Okazaki
マインツの“質の高い日本人選手”を発掘し続けるパイプラインは研究対象だわ。岡崎の頃からずっとだぞ
マインツは岡崎慎司・武藤嘉紀ら日本人選手が活躍してきたクラブで、佐野もその系譜。
Hes been a top 5 midfielder in the Bundesliga for 2 years now, only reason he isnt a world star is because he plays for Mainz
この2年ずっとブンデスのMFトップ5の働きだよ。世界的スターになってない唯一の理由は“マインツでプレーしてるから”ってだけ
Another 10 mil on top for Mainz, you love to see it
このゴールでマインツの移籍金にまた1000万上乗せだな。いいぞもっとやれ
He is so gone next season, but he’s going to be so fucking expensive.
来季はもう確実に出ていくわ。ただし、とんでもない高値になるけどな
Really reminds me of a goal he scored for us this year (Mainz 1-0 Strasbourg)
今季マインツで決めたゴール（マインツ1-0ストラスブール）をまさに思い出すわ。彼はこういうのをやる
ブラジル中盤総崩れ、「脚のない中盤」カゼミロ＆ダニーロに戦犯論
Great shot, but that’s a horror giveaway in the middle and they were just so slow to track back and close him down
シュートは見事。だけど中盤での酷いボールロストだし、戻りも寄せも遅すぎるわ
They have a legless midfield. Casemiro, Bruno and Paqueta have ZERO athleticism and no legs
ブラジルは“脚のない中盤”なんだよ。カゼミロもブルーノもパケタも、運動量ゼロ・脚が完全に死んでる
That’s okay – they can sub in Fabinho…whose legs are also gone
大丈夫だよ、控えにはファビーニョがいる…そいつも脚は終わってるけどな
Fabinho coming on against Morocco was a jump scare
モロッコ戦でファビーニョが投入された時はホラー映画のビックリ演出かと思った
Casemiro 🥀
カゼミロ🥀
枯れたバラの絵文字🥀は、SNSで「終わった・哀れ」を表すネットスラング。
And already on a yellow so he couldnt take him out
しかも既にイエロー持ちだから、倒して止めることもできなかったしな
Unc can’t keep up with his 2.7km/h full sprint 🥀
おじさん、トップスピード2.7km/hの全力疾走でも追いつけず🥀
Unc=「uncle（おじさん）」。ベテラン選手をからかう呼び方。歩く速度並みの遅さを誇張したジョーク。
To be fair, I don’t think he could have got near him to foul him anyway. He’s moving through treacle.
まあ公平に言って、ファウルしようにも近づけてすらなかったと思うよ。糖蜜の中を走ってるみたいな動きだもん
treacle＝糖蜜。粘り気で身動きが取れない様子の比喩で、英語圏で「動きが鈍い」定番の言い回し。
Is casemiro wearing Goku-esque sandbags since the start of the tournament? useless dude
カゼミロ、大会開幕からずっと悟空みたいな重し付けてプレーしてんのか？ 使えねえわ
『ドラゴンボール』で悟空が修行用に着けている重い道着のネタ。
That was some David Luis 7-1 defending
あれは“ダヴィド・ルイス7-1”ばりの守備だったわ
2014年W杯準決勝、ブラジルがドイツに1-7で大敗した試合でのルーズな守備を象徴する言い回し。
Casemiro knew it was MLS time
カゼミロ、もう自分の引退（MLS行き）の時が来たと悟ったな
全盛期を過ぎた選手が米MLSへ移籍する“キャリア晩年”の流れにかけたジョーク。
Average Casemiro defense
いつものカゼミロの守備
Danilo buddy
ダニーロ…おい相棒…
How did this guy scam a career in top European clubs will never cease to amaze me
この男がどうやって欧州ビッグクラブでキャリアを“詐取”してきたのか、何度見ても謎すぎる
Scamming a career in europe is one thing, still starting for Brazil at the world cup at 34 is something else all together.
欧州でキャリアを“詐取”するのも大概だが、34歳でW杯のブラジル代表に先発するのはもう別次元の話だろ
Porto, Madrid, City, Juventus, + two Libertadores lmao his trophy cabinet is insane. In 15 years people are gonna argue he was underrated lol.
ポルト、レアル、シティ、ユーベ、おまけにリベルタドーレス2回。トロフィー棚やばすぎだろw 15年後には“過小評価されてた”って言われ出すぞこれ
皮肉られつつもダニーロの優勝歴自体は超一流という指摘。
Its 2026 and somehow Brazil RB is still Danilo, they really went from Carlos-Cafu, Alves/Maicon-Marcelo to this.
2026年にもなってブラジルの右SBがいまだにダニーロって…ロベカル＆カフー、アウベス／マイコン＆マルセロの時代から、よくぞここまで落ちたもんだ
ブラジルが誇った歴代の名サイドバックたち。往年の人材豊富さとの落差を嘆く声。
Did Brazil really not have any other options in midfield other than the corpses of Casemiro and Fabinho?
ブラジルの中盤、カゼミロとファビーニョの“死体”以外に本当に選択肢が無かったのか？
Should’ve given Fernandinho a call
フェルナンジーニョに電話しとくべきだったな
フェルナンジーニョは元ブラジル代表の守備的MF（40歳前後）。それすら呼べという、人材難への皮肉。
Fabinho might still be good since moving to Saudi, but there’s no way of knowing because nobody watched
ファビーニョ、サウジ移籍後もまだ上手いのかもしれんが、誰も試合を見てないから確かめようがない
サウジ・プロリーグの注目度の低さをいじったジョーク（“シュレーディンガーの選手”）。
Don Carlo is officially washed
ドン・カルロ（アンチェロッティ）も公式に“終わった”な
ブラジル代表監督アンチェロッティの愛称。ベテラン偏重の起用を批判する声。
A team of geriatrics. I thought about what changes Carlo would make at half time for a better midfield, and the only player that comes to mind is a crippled Neymar
老人ホームかってチームだな。ハーフタイムにカルロが中盤をどう改善できるか考えたけど、思い浮かぶのは満身創痍のネイマールくらいしかいなかった
Fuck Danilo, we lost the treble in 2017 because of him and now this
ダニーロふざけるな、2017年に三冠を逃したのもこいつのせいなのに、今度はこれかよ
FUCK YOU CASEMIRO GET OFF MY TEAM
カゼミロふざけんな、俺たちのチームから出ていけ
「アニメが現実になった」キャプテン翼・ブルーロック・エゴイスト祭り
Literally what blu lock is about.
まさにブルーロックそのものじゃん
『ブルーロック』は“世界一のエゴイストFW”を育てる日本のサッカー漫画／アニメ。海外でも人気。
A true egoist
真のエゴイストだ
「エゴイスト」はブルーロックのキーワード。自分で決め切る選手への最大級の褒め言葉。
I hope he pulled an isagi and called the Brazilian defender a worthless sack of garbage
潔(イサギ)よろしく、ブラジルのDFを“ゴミクズが”って心の中で罵ってたなら最高なんだが
潔世一（いさぎ よいち）はブルーロックの主人公。
DOMO ARIGATO MR COUNTER-BOTO
ドーモ・アリガト・ミスター・カウンターボット
米バンドStyxの名曲『Mr. Roboto』のサビ「Domo arigato, Mr. Roboto」を、日本の“カウンター（反撃）”にかけた言葉遊び。
A man of focus, commitment, sheer will.
集中力、献身、そして鉄の意志を持つ男だ
映画『ジョン・ウィック』で主人公を評する有名なセリフ。
Putting on his best anime run impression
全力の“アニメ走り”を披露してた
That’s the Hikaru Matsuyama eagle shot
あれは松山光のイーグルショットだわ
『キャプテン翼』のキャラ・松山光の必殺シュート「イーグルショット」。
Best comment in this thread.
このスレで一番のコメント
CAPTAIN TSUBASA
キャプテン翼だ
Telemundo mentioned Captain Tsubasa and Japan immediately scores.
テレムンドの実況がキャプテン翼に触れた直後に日本が即得点。実況が現実を引き寄せた
テレムンドは米国のスペイン語放送局。
Inazuma Eleven is on
イナズマイレブンが始まったぞ
『イナズマイレブン』も必殺シュートで知られる日本のサッカーアニメ／ゲーム。
Omae wa mou shindeiru
お前はもう、死んでいる
『北斗の拳』の名台詞。ブラジルの敗北を予言する形で海外ファンが多用するミーム。
Yare yare
やれやれだぜ
『ジョジョの奇妙な冒険』の決め台詞。
Before Blue Lock he’d have passed
ブルーロック以前の彼なら、ここでパスを選んでた
COULD IT BE???? BLUE LOCK 1, JOGA BONITO 0!
まさか…ブルーロック 1-0 ジョガ・ボニート！
「ジョガ・ボニート（美しいサッカー）」はブラジルの代名詞でナイキのキャンペーン名でもある。漫画 vs 本家を対比したジョーク。
Sano is also the same number as Ado. Anime boost.
佐野の背番号、Adoと同じだぞ。アニメ補正だわ
歌手Adoはアニメ映画等の主題歌で知られる。背番号とこじつけた“アニメ補正”ジョーク。
Damn that’s the type of goal you would see in a football manga after the author showed us the characters’ backstory where he promised to his late friend from the academy days to score a banger and dedicate it to him !!!
やばい、サッカー漫画で“ユース時代に亡くした親友に「いつか凄いゴールを捧げる」と誓った”みたいな回想回のあとに決まるタイプのゴールだわ、これ
ANIME PROTAGONIST
完全にアニメの主人公
That better be memorialized in an anime.
これはアニメで語り継がれるべきゴールだわ
「まだ喜ぶな」日本の堅守速攻に警戒論、ベルギー2-0の悪夢がよぎる
Absolutely scenes if Japan takes this
日本がこのまま勝ち切ったら、とんでもないお祭り騒ぎになるぞ
「scenes」は英スラングで“歓喜の大騒ぎ・名場面”の意。
I’d hope so too! …then again, Japan also jumped to an early lead against Croatia back in ’22, so let’s not be hasty…
俺もそう願いたい！…とはいえ、日本は2022年のクロアチア戦でも早々に先制したからな。早とちりはやめておこう…
2022年カタールW杯ラウンド16。日本は先制するも追いつかれ、PK戦でクロアチアに敗退した。
And they were up 2-0 on Belgium in 2018 as well…
それに2018年もベルギー相手に2-0までリードしてたしな…
2018年ロシアW杯ラウンド16。日本は2-0から後半に3失点で逆転負け。“ロストフの14秒”として語られる悲劇。
One of the most heartbreaking games I ever watched 😢
今まで見た中でいちばん胸が張り裂けそうな試合だった😢
Japan taking the lead in a WC knockout game, I’ve seen this script too many times and it’s always sad
日本がW杯の決勝Tで先制する展開、もう何度も見てきたけど毎回悲しい結末なんだよな…
Plz Japan no choke like vs Belgium pls
頼むから日本、ベルギー戦みたいに失速しないでくれ…頼む…
NOT GONNA FREAK OUT UNTIL THE GAME IS OVER
試合が終わるまで絶対に浮かれないからな
Dont worry I’m freaking out for the both of us. I’ve been saying we’ll be eliminated by Japan since weve known the permutations but I still can’t believe it.
心配すんな、俺が2人分パニックになっといてやる。組み合わせが決まった時から「日本に負ける」って言い続けてたのに、それでも信じられん
We suffered them in ’22, it’s your turn now, Brazil.
俺たちは22年に日本に苦しめられた。今度はそっちの番だぞ、ブラジル
Lmao I will shit my pants. I had Brazil losing in the next round, if they lose here I will absolutely be rubbing it in
やべえ漏らしそうw 俺はブラジルが次のラウンドで負ける予想だったんだ。ここで負けたら全力で煽らせてもらうわ
ユーザー名から、過去に日本に苦杯をなめさせられたクロアチアのファンとみられる。
Moriyasu’s strat is absorb the pressure and then counter attack with blistering speed
森保の戦術は“圧力を受け止めて、爆速カウンターで刺す”だからな
森保一（もりやす はじめ）日本代表監督。
This is why we love knockout football. You have to show up in every single game.
これだからノックアウトの一発勝負はたまらない。どの試合も全力で挑まなきゃ即終わりだ
Man, if Brazil crash out in the R32 then the entire country will lose it
もしブラジルがこのラウンドで散ったら、国全体がパニックになるぞ
Japan was my dark horse team for this tournament. I had them predicted to get past Brazil.
日本は今大会の俺のダークホースだった。ブラジルを倒すって予想してたんだよ
「YATTA」「やばい」日本語コメント祭り＆ブラジル×ドイツ合体ジョーク
YATTA
YATTA（やった）
マジやばい — Edit: basically means holy shit/that’s nuts. Not sure what it says in translation here but it does not mean bad!
マジやばい（※追記：これは“ヤバすぎ/最高”って意味だからな。自動翻訳でどう出てるか知らんが、悪い意味じゃないぞ！）
Redditの自動翻訳が「やばい」を「bad（悪い）」と訳したため、日本語が分かるユーザーが慌てて補足した流れ。
やばい can also mean terrific, crazy, great, insane, a bit like how “sick” in english can mean good or bad at the same time
「やばい」は最高・クレイジー・すごい、って意味にもなるんだよ。英語の“sick”が良い意味でも悪い意味でも使えるのと同じ感じ
Maybe Brazil and Germany need to join forces to be competitive again.
ブラジルとドイツ、また競争力を取り戻すには手を組むしかないんじゃないか
Maybe germany and japan need to join forces to be competitive again …wait
いや、ドイツと日本が手を組めば競争力が戻るんじゃ… …待てよ
ドイツ・日本・イタリアといえば第二次大戦の枢軸国。サッカーの“弱体化した強豪”ジョークが思わぬ歴史ネタに着地してウケた。
Well then, that is it, a new axis will happen!
よし決まりだ、新たな“枢軸”の誕生だな！
Brazil always loses against the axis powers
ブラジルは枢軸国にはいつも負けるんだよ
Every game will end 7-7
（その合体チーム、）毎試合7-7で終わりそう
ドイツ7-1ブラジル（2014年）と日本のアニメ的撃ち合いを掛けた、点の取り合いジョーク。
It’s a me, Mario!
イッツァ・ミー、マリオ！
別ユーザーの「Les a go（Let’s go）」に対し、任天堂マリオの名台詞で返したボケ。
I love how the Japanese fans adopted pretty much every single Argentinian chant lol oooooh dale nihooooon
日本のサポーターがアルゼンチンのチャントをほぼ全部取り入れてるの好きすぎるwww 「オオオオ、ダレ・ニッポーン」
「dale」はアルゼンチンの定番応援コール。それを日本流にアレンジしている様子。
泣きそう！！！
泣きそう！！！
GAMBARE NIPPON!
ガンバレ ニッポン！
BANZAI! BANZAI! BANZAI!
バンザイ！ バンザイ！ バンザイ！
Hahaha celebrating by waving rubbish bags, love it!
ゴミ袋を振り回して喜んでるの最高すぎるだろwww
日本のサポーターが試合後にスタンドを清掃する文化にちなんだ、ほほえましいネタ。
WEEBS RISE UP!! 🗣️🗣️🗣️
ウィーブども、決起せよ！！🗣️🗣️🗣️
weeb＝日本のアニメ・文化に傾倒した海外オタクの自虐的呼称。
Japan is win! 😎
ジャパン・イズ・ウィン！😎
あわせて読みたい
海外「マインツ史上最高だ」佐野海舟の市場価値5000万ユーロ、アジア最高額で世界トップ25入り！プレミア争奪戦への海外の反応【海外の反応】
›
堂安律「W杯は優勝以外目指さない」宣言が世界で拡散、JFAは目標を下方修正…海外の反応
›
エバートンが上田綺世に約39億円オファー→フェイエノールト拒絶「65億なら」現地の反応
›
高井幸大、トッテナム“待望”のデビュー ―「実在した」と海外スパーズサポが色めき立った一戦【海外の反応】
›
中村敬斗にマルセイユが照会、現地サポは歓迎ムード「絶対欲しい」一方で「1500万ユーロは払えない」
›
森保一の続投と大岩剛への“禅譲”に海外議論「何のための半年だ？」8年の功罪めぐり賛否
›