「ヨシノブ・ランサポートノブ」山本由伸が6回2失点で8勝目！打線15得点の大爆発、ベッツ3戦連発でパドレスを粉砕（海外の反応）
6月27日（日本時間28日）、敵地ペトコ・パークでのドジャース対パドレス。前日は1-7で完敗していたドジャースだったが、この日は「ヨシノブ・サタデー」こと山本由伸が6回2失点4奪三振の好投で今季8勝目。長らく援護に恵まれなかったエースに、6回表打線がついに目を覚ます。エドマンの三塁打を皮切りに、タッカー＆ラッシングの連続弾、そしてベッツの3試合連発3ランで一挙9得点。終わってみれば15-3の大勝で、ドジャースは53勝目を挙げて首位を快走した。歓喜と安堵が入り混じった海外の反応をどうぞ。
試合前：エース山本由伸を立て、首位ドジャースがパドレス本拠地に乗り込む
& happy #YoshinobuSaturday
Yoshinobu Saturday is when we get to see Yoshinobu on a Saturday
そして、ハッピー・ヨシノブ・サタデー。ヨシノブ・サタデーとは、土曜日にヨシノブが見られる日のことだ。
山本が土曜に先発する日を、ドジャースファンが「ヨシノブ・サタデー」と呼んで楽しむ恒例ネタ。
i am choosing optimism on this blessed Yamamotoday
この祝福された「ヤマモトデー」、俺はポジティブでいくと決めたよ。
I was at last night’s game… pain.
Let’s hope for better from the boys tonight.
昨日の試合、現地で見てた…つらい。今夜こそは頼むから上向いてくれ。
前日26日はパドレスに1-7で完敗していた。
2回：エドマンの先制タイムリー二塁打でドジャースが先手（1-0）
Muncy relearning how to hit lefties this season has been so sick
マンシーが今季、左投手の打ち方を思い出したの、マジで最高なんだが。
マンシーは長く左投手を苦手としてきたが、今季は明確に改善している。
A Muncy cycle would heal me from the trauma of last night’s game
マンシーがサイクルヒットでも打ってくれたら、昨日の試合のトラウマも一発で癒えるんだけどな。
THOMAS THE TANK EDMAN 🔥🔥🔥
機関車トーマス・ザ・タンク・エドマン！！！🔥🔥🔥
子供向けアニメ『きかんしゃトーマス』とエドマンを掛けたあだ名。グイグイ進む頼れる存在というニュアンス。
Thank you for edman hitting ahead of Tucker.
タッカーの前を打つのがエドマンで本当に助かる。（この打順、後で効いてくる）
5回：山本由伸が好投も同点ソロ被弾、募るファンの「援護くれ」（1-1）
Yamamoto is such a Blessing, truly! A phenomenal talented man! 🫡💙
山本由伸、本当に天からの贈り物だよ。とんでもない才能の持ち主だ。🫡💙
Yamamoto and solo home runs go together like syrup and waffles lol
山本由伸とソロホームランの相性、ワッフルとシロップ並みにバッチリだわw
被弾してもソロが多く大量失点しない、という持ち味を皮肉混じりに褒めている。
Sheets acting like he hit a grand slam in the dugout lol
Announcer curse continues
シーツ、ただのソロHRなのにベンチでグランドスラム打ったみたいに大はしゃぎしてて草。実況の呪い、継続中。
実況が山本の好投を称えた直後の被弾で「実況がフラグを立てた」とネタにされている。
The nicest thing I can say about our offense in Yoshi starts, they provide consistent run support. Consistently low.
山本先発時の打線を褒めるとしたら「安定した援護をくれる」だな。…安定して、低空飛行な。
Can these dudes get their ace some damn run support?
誰かウチのエースに、援護点ってやつをくれてやってくれよ…！
6回表：ついに大爆発！タッカー＆ラッシングが連続アーチ（5-1）
TOMMY EDMAN IS FUCKING BACKKKKK
トミー・エドマン、完全復活ァァァ！！！
before i tune in: a weak 2-1 lead
after I tune in: elite edman triple.
COINCIDENCE???
Probably but still cool
俺が見る前：頼りない2-1のリード。
俺が見た後：エドマンの華麗な三塁打。
…偶然か？？？
まあ偶然だろうけど、それでも気分はいい。
LETS FUCKING GO TUCKER
いけぇぇぇタッカーーー！！！
#THATS A 60 MILLION DOLLAR SWING BABY!
これが6000万ドルのスイングだ、ベイビー！！
タッカーは今季から大型契約でドジャースの主軸に。高額年俸ネタ。
LMAO YOU JUST GAVE UP A HR TO 2026 KYLE TUCKER
ｗ今のは“2026年仕様のカイル・タッカー”に被弾したんだ、諦めろ。
今季絶好調のタッカーを「2026年版タッカー」と表現している。
Credit where credit is dude
Great AB Ky—-HOLY SHITDALTOOOOONNNN
いやー素晴らしい打席だったタッ…って、ちょっ、ダルトォォォンンン！！！
タッカーを称えている途中、次打者ダルトン・ラッシングも連続アーチを放ち、絶叫に変わる「間」のネタ。
YES FREDERICK 🔥🔥🔥
GUMBY CAN HIT
よっしゃラッシング！！！ ガンビーは打てるんだぞ！🔥🔥🔥
「ガンビー(Gumby)」は長身でしなやかな新人捕手ダルトン・ラッシングのあだ名。
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！
6回表：ベッツが3試合連発の3ランでダメ押し、打者一巡の9得点ビッグイニング（9-1）
ベッツが3試合連発の第11号ホームラン🔥
— https://twitter.com/MLB_comment/status/2071058439779029323
ドジャースがトドメの一撃💥LAD 10-1
この回9得点の打線爆発🔥
Mookie Betts #Dodgers ©SportsNetLA
(scoreboard)
この回9得点。スコアボードがバグるレベル。
BIG TIME RUSH
ビッグ・タイム・ラッシュ！（ラッシングだけに）
ラッシング(Rushing)と「rush（突進）」を掛けたダジャレ。
THE BLIND SQUIRREL FINDS A NUT 🐿️
盲目のリスもたまにはドングリを見つける、ってやつだな🐿️
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」に近い英語の慣用句。援護下手な打線がついに爆発したことへの自虐。
Yoshi is getting run support!
ヨシ、ついに援護をもらう！！
Got Petco sounding like a home game!!
敵地ペトコ・パークが、まるでドジャースのホームみたいな盛り上がりだ！！
ペトコ・パークはパドレスの本拠地。遠征に詰めかけるドジャースファンの多さをネタにしている。
8回：止まらぬ猛攻、タッカーは3安打4打点でリードは二桁に（13-3）
ドジャース・タッカー、3安打4打点の猛打爆発「スイング自体は完璧ではなかったが、最高のポイントで捉えられた」
— https://twitter.com/MLB_comment/status/2071080514807906773
―― 6回や8回など、一気に試合を動かす爆発的なイニングや素晴らしい打席が続いています。チームの攻撃についてどう感じていますか？
タッカー：『最高だね。先発の山本が素
TUCK IS HAVING A GAME
タッカー、とんでもない試合をしてやがる。
HOLY SHIT TUCKER DID MORE THAN ONE THING TODAY
おいおいタッカー、今日は一仕事どころじゃない働きっぷりだぞ。
TUCKFORTO HAS NOW BEEN UPGRADED TO KING TUCK AGAIN
「タックフォルト」は本日付けで再び「キング・タック」に昇格しました。
タッカーは不調時には揶揄され、好調時には「キング・タック」と称えられる。
Muncy with the speed💨💨
マンシーがこの俊足！？ 内野安打でしれっと1点追加💨💨
The Tucker haters are going to not sleep well tonight.
タッカーのアンチ、今夜は眠れないだろうな。
Guess we won’t be seeing Miller.
この大差じゃ、ミラーの登板は見られなさそうだな。
メイソン・ミラーはパドレスの豪腕クローザー。大差ゆえ出番がないことをネタにしている。
「RUNSUPPORTNOBU」山本由伸、6回2失点4奪三振で今季8勝目
山本由伸が今季8勝目！メジャー通算27勝目！
— https://twitter.com/MLB_comment/status/2071079496808325189
パドレス打線を6回2失点4奪三振と抑え込み
今季12回目のQS達成！
チームは快勝でエースの役目を果たす！
◇シーズン成績
8勝5敗（8位）
防御率2.67（7位）
97.2回（6位）
奪三振90（13位）
WHIP0.89（2位
**ANOTHER SCORELESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO**
【またしても山本由伸、無失点イニング】
山本が無失点イニングを重ねるたびに貼られる恒例の定型画像ネタ。
YOSHINOBU RUNSUPPORTNOBU
ヨシノブ・ランサポートノブ。
「Yoshinobu（由伸）」と「run support（援護点）」を掛けた造語。援護に恵まれない山本を象徴するミーム。
I never thought I’d see the day they score 10 runs to give Yamamoto run support
山本のために10点も援護する日が来るなんて、生きてて見られると思わなかった。
Did y’all see poor Yamamoto’s clapping his heart out, appreciating the run support.
見た？ かわいそうな山本が、もらった援護に心から拍手を送ってたの。
I love when they show Yamamoto doing the celebrations. He’s so chill even when he’s in killer mode
山本がベンチで祝福してる姿が映ると最高なんだよな。キラーモードのときでも、物腰が穏やかでさ。
Yoshi has his glove and ready to go back in like, what is this weird feeling that I’m still in the dugout, am I getting run support!?
山本、グラブを持っていつでもマウンドに戻る気満々。「まだベンチにいるこの妙な感覚は何だ…俺、援護をもらってるのか！？」
Yamamoto rushing embrace is wholesome
山本とラッシングの抱擁、尊い。
女房役の新人捕手ダルトン・ラッシングと山本の抱擁。好投を支え合う二人の姿にファンがほっこり。
大差ゆえの珍場面：ロハスら野手登板、内野手ロハスは5球で三者凡退
ロハスが今季4度目の野手登板！
— https://twitter.com/MLB_comment/status/2071094536278098014
たった5球でパドレス打線を抑え2試合連続無失点🔥
◇シーズン成績
4登板 防御率13.50 投球回4.0 WHIP2.50
Miguel Rojas #Dodgers ©SportsNetLA
Why are we bringing out our ace in the ninth inning of a blowout??
なんで大差の9回に、ウチの“エース”を投入してくるんだ？？
この直後に登板したのが投手ではなく内野手ロハスだった、という落ちへの前振り。
1-2-3 INNING FROM ELITE CLOSER MIGGY ROJAS
エリートクローザー、ミギー・ロハスが三者凡退に斬って取る！
Rojas > Mason Miller
ロハス＞メイソン・ミラー。
メイソン・ミラーはパドレスの豪腕クローザー。野手ロハスの方が上だ、という大勝ならではのジョーク。
THAT’S IT: MIGUEL ROJAS PITCHER BOBBLEHEAD 2027
決まりだ。2027年は「ミゲル・ロハス投手」ボブルヘッド人形を作ろう。
ボブルヘッドはMLBの球場で配布される、首が揺れる選手フィギュアの定番グッズ。
MIGGY CY YOUNG MIGGY CY YOUNG MIGGY CY YOUNG…
ミギー・サイ・ヤング！ミギー・サイ・ヤング！ミギー・サイ・ヤング！（無限リピート）
サイ・ヤング賞は各リーグ最優秀投手賞。5球無失点の珍登板を大げさに称えている。
Rojas greatest two-way player next to Ohtani
ロハスは大谷に次ぐ、偉大な二刀流だ。
y’all, we got 2 2-way players now
みんな、ウチにはついに二刀流が2人になったぞ。
試合後：大谷翔平は2試合ぶりのマルチ安打、ドジャースは53勝目で首位を快走
ドジャース 大谷翔平
— https://twitter.com/MLB_comment/status/2071068647012078063
センター前ヒット💥
2打席連続安打！
①見三振
②三飛
③左飛
④右安
⑤中安
打率.296 OPS.954
#Dodgers Shohei Ohtani 🎥:©SportsNetLA
Was hanging out with a friend so I’m just now tuning into the game. 10 runs with Yoshi pitching?? Am I dreaming???
友達と遊んでて、今やっと試合をつけたんだけど…山本の登板で10点!? これ夢じゃないよね???
Ohtani with a smile. Screw the media for overblowing the situation between Ohtani and Rushing.
大谷は終始笑顔。大谷とラッシングの件を大げさに煽るメディアなんて、気にすることないさ。
一部メディアが大谷と捕手ラッシングの関係を過剰に報じたが、ベンチの雰囲気は終始和やかだった。
前日の完敗から一転、ドジャースが15得点の大爆発でパドレスに快勝。何より、長く援護に泣いてきたエース山本由伸が6回2失点で今季8勝目を手にし、ベンチで援護に拍手を送る姿にファンも大いに沸いた。タッカーの3安打4打点、ベッツの3戦連発、そして「ミギー・クローザー」の珍登板まで、勝者の余裕がにじむ一戦。首位を快走するドジャースの勢いは、まだまだ止まりそうにない。
あわせて読みたい
「なぜ歩かせない」大谷翔平24号2ランで一時逆転も…吉田正尚2安打のレッドソックスが7回に5得点！4-9（海外の反応）
›
「トレードしないでくれ」大谷翔平2安打1打点＆ラウアー6回1安打無失点！ドジャース4-2でマリナーズ撃破（海外の反応）
›
「大谷を無死三塁に置き去りとか、気分が悪い」大谷翔平が第23号先頭打者弾＆3安打3打点も、被弾5発でドジャース痛恨の6-7【海外の反応】
›
大谷翔平の通訳スキャンダル、ESPN新ポッドキャストに海外の反応｜「今さら何を?」冷めた声と熱い擁護論
›
「ヤマ、ニューヨークの王だ」山本由伸が6回1失点で日米通算100勝！ドジャース4-3でメッツに逃げ切り勝利（海外の反応）
›
「これぞ令和の怪物」佐々木朗希、7回1失点9奪三振で圧巻の4勝目！大谷＆タッカーの援護でメッツを4-2撃破（海外の反応）
›