「ついに俺へのダックをやめたか」井上尚弥、来年2月に“ビッグマッチ”濃厚…バム戦待望論で海外騒然（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Naoya Inoue’s promoter confirms a ‘big fight’ in February.

出典：Boxing

The rest should do him good given his activity level. Typically I’d want to see a fight in between to stay sharp, but for Inoue at this stage, it makes sense. The Bam fight is one of, if not the, best fights in boxing to be made IMO

あれだけ連戦してるんだから休養はプラスになるはず。普段ならカンを鈍らせないために間に1試合挟んでほしいところだけど、今のステージの井上ならこれで正解。バム戦は今のボクシングで作れる最高の一戦のひとつ、いや“最高”と言ってもいいわ

The mega fight the fans want

ファンが望んでたメガファイトだ

Robert Garcia mentioned a February date planned for Bam vs Inoue, so this confirms it.

ロバート・ガルシアもバム対井上は2月で調整中って言ってたし、これで確定だな

Assuming it is Bam, I think that’s the perfect ‘super fight’ for Inoue to end his reign at 122 on before presumably closing out his career at 126.

相手がバムなら、井上が122ポンド(SBW)時代を締めくくる“スーパーファイト”として完璧だ。たぶんその後は126(フェザー)でキャリアを終える流れだろうし

Bam is an animal man what a legacy fight for both men

バムはマジで化け物だよ。両者にとってレガシーのかかった一戦だ

NAOYA INOUE vs. JESSE BAM RODRIGUEZ LETS GOOOOOO

井上尚弥 vs ジェシー・バム・ロドリゲス、いくぞおおおおお

To put the activity into perspective, five world title fights in the span of fourteen months when most boxers are likely to fight twice in that time period is insane in the modern era. That aside, Inoue has more than earned an extended break after what he has given us fans.

活動量を分かりやすく言うと、14ヶ月で5度の世界戦だぞ。多くのボクサーが同じ期間に2試合がいいとこなのに、現代でこれは異常だ。それは置いといても、井上はファンにこれだけ見せてくれたんだから、長めの休養は十分に勝ち取ったよ

He said he wanted to take a break since he has been going non-stop for a long time

本人もずっとノンストップで来たから休みたいって言ってたしな

He is the only one I’m happy taking a time off since his activity the past 3-4 years is high for a champion. Constant fight camp and weight cut is rough.

休養を喜べる唯一の選手だわ。この3〜4年の活動量は王者として破格だったからな。絶え間ない合宿と減量はキツい

Fully agree. His pace is insane and it is best to reset more the older he gets.

完全に同意。あのペースは正気じゃない。歳を重ねるほど、しっかりリセットするのがベストだ

Honestly I’m happy he’s taking time off he needs it.

正直、休みを取ってくれて嬉しい。彼には必要だよ

No stay busy between Junto and Bam? TBF, he’s had 2-4 fights a year for the past half-decade, of which 10/13 were The Ring top 10 so he’s had a tough schedule. He’s like 33 as well, so I get it.

ジュント(中谷)からバムまでの間に挟まないのか？まあ正直、ここ5年は年2〜4試合、しかも13戦中10戦がリング誌トップ10相手っていうハードスケジュールだったからな。年齢も33くらいだし、気持ちは分かる

I guess Casimero is the one scalp that’s left, but also, fuck that guy

残ってる獲物といえばカシメロくらいか…でもまあ、あいつはナシだわ

Inoue clowning on all these inactive boxers. No division stalling, no ducking contenders, and no warrants out for his arrest. Dude is the champion boxing needs.

井上が活動しないボクサー連中を笑い者にしてるな。階級で時間稼ぎもしない、挑戦者から逃げもしない、逮捕状も出てない。こいつこそボクシング界が必要とする王者だよ

At least 5 P4P fighters (Chocolatito, Estrada, Ioka, Rungvisai, Yamanaka) slipped through his fingers. Shocking he has managed to have such a good career with such bad luck up to his move to bantamweight.

少なくとも5人のP4P級の選手(チョコラティート、エストラーダ、井岡、ルンビサイ、山中)が指の間からすり抜けていった。バンタム級に上がるまでこんな不運続きで、よくこれだけのキャリアを築けたもんだ

For Inoue, a fight with Bam would make up for his inability to get any of the four superflyweight kings to face him.

井上にとってバム戦は、スーパーフライ級の“四天王”の誰とも実現できなかった無念を埋め合わせるものになる

A huge reason to why Inoue is my favourite boxer is the fact despite how many times he’s been ducked, he’s never made a big deal or cry on twitter but instead go find different opponents and alternative ways to reach greatness, and no matter how long it takes, he’ll eventually get to where he is now and is PFP N1.

井上が一番好きなボクサーである大きな理由はこれ。何度逃げられても大騒ぎもツイッターで泣き言も言わず、別の相手を探して別ルートで偉大さに到達する。どれだけ時間がかかっても、最終的に今の場所——P4P No.1——にたどり着くんだ

That’s what’s made him p4p no.1 for me for years – consistently winning and defending titles. Elite stuff!

それこそが、何年も俺の中で彼をP4P No.1にしてる理由だ。安定して勝ち続け、ベルトを防衛し続ける。エリートそのものだよ

Bring Inoue back to the US. And you can bet he will be fighting an actual boxer and not a kickboxer or someone who primarily does mma.

井上をまたアメリカに呼んでくれ。しかも彼が戦う相手は、キックボクサーでもMMA上がりでもない“本物のボクサー”だって保証できるしな

There is absolutely no way Bam has a chance against naoya. Bam hasn’t even fought the caliber of fighters naoya has beaten. Bam was knocked down by old estrada. Naoya is gonna starch his ass, I’ll die by this sword like I did when Fulton was fighting him. Trust me this isn’t going past 7.

バムに尚弥相手のチャンスは絶対にない。バムは尚弥が倒してきたレベルの相手とすら戦ってないんだ。バムは衰えたエストラーダにダウンを奪われてる。尚弥がボコボコにするよ。フルトン戦のときも“接戦になる”って声に逆らって尚弥の圧勝を主張した俺は、今回もこの説に殉じる。信じてくれ、7ラウンドももたない

I think bam will (and should) have at least one more fight before February 2027. It was already a 7 month layoff from Puma Martinez to Vargas. That level of inactivity would damage his ability to beat Naoya Inoue. I think the takuma fight makes the most sense.

バムは2027年2月までに最低でももう1試合やるべきだと思う(やるだろうし)。プーマ・マルティネスからバルガス戦まで既に7ヶ月空いてた。あの程度の試合間隔だと、井上を倒す力に響いてくる。拓真戦が一番理にかなってる

Bam’s taking a big risk if he fights Seiya Tsutsumi. All that money would go up in smoke.

バムが堤聖也と戦うなら大きなリスクだ。井上戦の大金が全部パーになりかねない

Bam better look a lot more defensively responsible in his next fight or it ain’t gonna go well against the Monster. Perhaps it was the height issue? At least that won’t be there with Inoue.

バムは次戦でもっと守備を引き締めないと、モンスター相手だとマズいことになる。あれは身長差のせいだったのか？少なくとも井上相手ならその問題はないけどな

a rest for inoue, with good sparring… we might see the full monster back at his most aggressive and athletic

井上にとっての休養＋良質なスパー…これで最も攻撃的で身体能力全開の“フルスペックのモンスター”が戻ってくるかもしれない

He finally stopped ducking me

あいつ、ついに俺をダックする(避ける)のをやめたか

Naoya moving up to heavy weight?

尚弥がヘビー級に上げるってこと？

I’m welterweight

俺はウェルター級だが？

Shakur would insist on fighting Bam at a 123.456 lbs catchweight

シャクールならバム戦を123.456ポンドのキャッチウェイトでやれって要求してくるだろうな

Got that catchweight down to the thousandth decimal. I’m dead XD

キャッチウェイトを小数点第3位まで刻んできやがった。笑い死ぬわ

Finally the Usyk fight

ついにウシク戦か

Inoue KO via left hook to the liver

井上、レバーへの左フックでKO勝ち

Dude is so good I get up at 5 am to watch him

あいつが強すぎて、俺は朝5時に起きて観てるわ

Dude is so good I get up at 445 AM so I can make coffee before I watch you watch him.

あいつが強すぎて、俺は朝4時45分に起きてコーヒーを淹れてから、お前があいつを観てるのを観てるわ

Inoue could literally have his own funeral booked a year before it happens cause he stays having dates booked so far in advance

井上なら自分の葬式すら1年前から予約できそう。それくらい先の予定までガッチリ埋まってる男だからな