「ERA 0.84でdoomしてる奴ら笑」大谷翔平が先発＋12号2ランの二刀流も8-9逆転負け！チャレンジ拒否騒動に海外騒然【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 6/10 – Dodgers (43-24) @ Pirates (34-33) 3:40 PM

出典：r/Dodgers

I like that Shohei only wears two blue sleeves on the days that he’s both pitching and hitting like it’s some sort of anime power-up

翔平が投打二刀流の日だけ両腕に青いスリーブをつけてくるの、なんかアニメのパワーアップ演出みたいで好き

I know it makes people nervous but love how much of a “clutch” pitcher Ohtani is. He will sit 96 on fastballs and as soon as anyone gets on he starts slinging 100, lol.

ハラハラするのはわかるけど、大谷のクラッチっぷりが好きすぎる。普段は96マイル（約154km）で投げてるのに、ランナーが出た瞬間に100マイル（約161km）になるんだよねw

Man, I’m more at ease with him on the mound than anyone else on the staff.

スタッフの誰が投げてるよりも、大谷がマウンドにいるときが一番安心する

Even throws to 2nd are wide. Ohtani what’s going onnnnn lol

セカンドへの送球まで暴れてるぞ。翔平おーーいwww

Blister

マメだろ

Please don’t blow Ward’s grand slam

頼むからウォードの満塁弾を無駄にしないでくれ

Even Ohtani is begging Dalton to challenge – and these were both strikes… absolutely fucked Shohei’s ERA

大谷があれだけダルトンにチャレンジ要求してたのに…どっちもストライクだったじゃねえか。翔平のERAがぶっ壊されたぞ

Rushing telling Ohtani off makes zero fucking sense

He asked. You listen bro

ラッシングが大谷を無視するとか、意味がわからん過ぎる

頼んでんだろ。聞けよ

Ohtani might legit beat Rushing’s ass

He’s pissed

大谷がラッシングをマジでぶん殴りに行きそうな顔してる

ガチで激おこだぞ

Don’t put Rushing with Ohtani anymore please. Get well soon Smith.

もうラッシングを大谷とバッテリー組ませないでくれ。スミス早く治ってくれ

Feel like Ohtani shoulda came out after the 6th no?

大谷、6回終わりで降ろすべきだったんじゃないの？

Shohei finding out how Skenes felt last night

大谷がスケインズの昨夜の気持ちを体験してる

Not using Vesia against Lowe was the ballgame.

One decision. Managers make a big difference.

ローに対してヴェジアを使わなかったのが敗因。

たった一つの決断で全部変わる。監督って本当に大事だな

I’m not scared of relievers who give up a home run. I’m scared of relievers who absolutely lose their minds in panic after giving up one

ホームランを打たれるリリーフが怖いんじゃない。打たれた後にパニックになって完全に崩れるリリーフが怖い

Dave sold this game, Ohtani in 7th, Hurt in 8th.

デイブがこの試合を捨てたな。7回に大谷を出して、8回にハートを出した采配が全てだ

Must feel like swinging at a beach ball after Ohtani left the game lmao

These Pirate hitters have been liberated

大谷が降りた後のパイレーツ打線、ビーチボールを打ってるみたいな気分だろうな笑

解放されとる

i’m sad that we’re potentially wasting a ward grand slam and an ohtani W. Cursed game

ウォードの満塁弾と大谷の勝ち星を無駄にしちゃうかもしれないのが悲しすぎる。呪われた試合だ

Ohtani not happy

大谷、不満顔

Ohtani didn’t even look mad, just deeply disappointed, which may be even worse.

怒ってるというより、ただ深く失望してる顔に見えた。そっちの方がある意味つらい

bullpen gave up more runs than ohtani pitching for 7 innings with a blister

マメを抱えながら7回近く投げた大谷より、ブルペンの方が多く失点したんですけど

Sigh.

The buccos deserve some nice things.

Skenes and Ohtani should form a group chat.

See you tomorrow.

はぁ。

パイレーツにも良いことがあっていい。

スケインズと大谷、グループチャット作ればいいのに（同士なんだから）。

また明日。

Bro gives up 1 HR and raises his era to a DISASTROUS

0.84

and ya’ll already dooming lmao

Get a fucking grip

1本打たれてERAが壊滅的な

0.84

になったとかいってdoomしてる奴ら笑

しっかりしてくれ

Shohei has been extremely lucky up to this point to maintain his ERA. All those walks was going to comeback and bite him eventually.

ここまでのERAは運に助けられてた部分もある。あれだけフォアボールを出してたらいつか代償を払う時が来る

Yall are too spoiled man talking bout “well there goes Ohtani’s CY Young chances” like it’s impossible to win unless he breaks history with an under 1 ERA, gimme a break. Yall weren’t there in Ohtani’s other full pitching seasons where he’d regularly implode and give up 5 ER’s in the 1st inning; he’s still having an insane year and should be applauded.

「これでサイ・ヤング賞はなくなったな」とか言ってる奴、甘やかされすぎ。ERA1以下で歴史を塗り替えないと無理みたいな話やめろよ。大谷が投手として完全稼働してた他のシーズンで1回表に5失点したりしてたの覚えてないの？ 今年はどう見ても化け物みたいな年だろうに

I mean no way to fully blame on Rushing here. Though I personally think Ohtani and Rushing are not quite in sync still. Is Ohtani better with Smith or no?

全部ラッシングのせいにするのは違うとは思うけど、大谷とラッシングはまだ息が合ってない感じがする。やっぱりスミスとのバッテリーの方が大谷にとって良いの？

He’s better without a blister.

マメさえなければな