岡本和真が5戦連続安打＆3試合連続打点！マッドマックス躍動でブルージェイズ快勝に海外の反応【海外の反応】
アスレチックスを3タテにして迎えたこの一戦、ブルージェイズのファンを最高にざわつかせたのは「マッドマックス」ことベテラン右腕シャーザーの先発。スレッドは試合前から「Unc（おじさん）の時間だ！」とお祭り騒ぎでした。
そして打線では、加入したばかりの岡本和真が止まらない。この日もタイムリーを放ち、メジャー初適時打を含む5試合連続安打、さらに3試合連続打点と完全に波に乗っています。終わってみればロッキーズを5-1で退ける快勝。ベテランの力投と新戦力の固め打ち、ブルージェイズファンが上機嫌で見守った試合の海外の反応をまとめました。
【試合前】「マッドマックスの時間だ！」シャーザー先発にスレが沸く
Let’s go jays big bounce back game tonight ☺️
さあジェイズ、今夜は巻き返しの一戦だ☺️
scherzer on the mound should be fun to watch, guy still brings it even at his age. rockies gonna have their hands full tonight
シャーザーが先発か、こりゃ見応えありそうだ。あの歳になってもまだ全力でぶつけてくるからな。ロッキーズは今夜手を焼くことになるぞ
Glad to watch baseball again after sweeping the A’s and having an off day
アスレチックスを3タテして休養日も挟んで、また野球が見られるのが嬉しいよ
Even watching the stinker last night was a blessing. We have to keep in mind, when the dog days of summer roll around, how nice it is just to have baseball on
昨日のひどい試合ですらありがたいんだよ。覚えておこうぜ、夏の中だるみの時期が来た頃には「野球が見られるってだけで最高じゃないか」って思えるんだから
The Mad Max energy is even more appreciated after that stinker. He’s toeing the rubber today fully knowing that he needs to give them 6+ to reset the pen. Guy will be a man possessed tonight
あんなひどい試合の後だと、マッドマックスのあの気迫がなおさらありがたい。今日はブルペンを立て直すために6回以上は投げなきゃってわかった上でマウンドに上がってる。今夜のこの男は取り憑かれたみたいになるぞ
Let’s go unc!
行け、おじさん！
”Unc”は”Uncle（おじさん）”の略。ベテランのシャーザーへの親しみを込めた愛称として連呼されている。
IT’S MAD MAX TIME!
マッドマックスの時間だァァ！
Unc legacy game
おじさんのレガシーがかかった一戦だ
Max graduated from Unc. He’s a grandpa
マックスはもう「おじさん」を卒業しただろ。あれはもう”おじいちゃん”だよ
It’s time for the guy from the old school camels cigarette cartoons to ether the Rockies
あの昔のキャメル（タバコ）の漫画キャラそっくりのおじさんが、ロッキーズを完膚なきまでに叩きのめす時間だ
キャメルのマスコット「Joe Camel」のしわくちゃな風貌をシャーザーの強面に重ねたイジり。”ether”はラップ用語で「完全論破・叩き潰す」の意。
FUCK / JAY Z / THE ROCKIES
FUCK／JAY-Z／ザ・ロッキーズ
上のコメントの”ether”つながり。ナズがJAY-Zを葬った伝説のディス曲「Ether」のノリで、矛先をロッキーズに向けたお遊び。
Was Max always planned to start this early into the season or did they move things around because of the Ponce injury??
マックスってシーズンこんな序盤に投げる予定だったっけ？ それともポンセの故障でローテをいじったのかな？
You know he coming in dialed
あの人のことだ、絶対ギアを上げて気合い十分で来るに決まってる
【5回裏】サンチェス＆ゲレーロJr.の勝負強さでジェイズが先制
Tonight will be better! BELIEVE IT!
今夜はきっと良くなる！ 信じろ！
Let’s win one for Ponce tonight! And so one of my favourite Mad Max-es in sports gets to have a good time!
今夜はポンセのために1勝もぎ取ろう！ そんで、スポーツ界で俺が一番好きなマッドマックスの一人に気持ちよく投げさせてやろうぜ！
Looking forward to a game where there’s no chance we see Little on the mound
リトルがマウンドに上がる可能性がゼロの試合ってだけで楽しみだわ
前夜の”stinker（ひどい試合）”を引きずっての一言。今日はリードを守って中継ぎ陣が安定して回る展開を願う声。
【6回表】グッドマンの一発でロッキーズが一矢報いる
I am ready for the Maddest of Max.
一番マッドなマックスを見る準備はできてるぞ
Let’s go Mad Max
行け、マッドマックス
【7回裏】岡本和真がタイムリー！5戦連続安打＆3試合連続打点
7回裏、岡本和真がレフト前へ運ぶタイムリーでマイルス・ストローを迎え入れ、ダメ押しの追加点。これでメジャー初適時打を含む5試合連続安打、そして3試合連続打点と止まらない。
Love seeing Ernie laughing as he walks away
アーニーが笑いながら歩いてくのを見るの、最高に好き
この回はゲレーロJr.が生還し、最後はアーニー・クレメントのタイムリー二塁打でさらに加点。打線がつながって余裕の表情、というジェイズファンご機嫌の図。
【7回裏】満塁で岡本が初のABSチャレンジ！判定は覆らず
この打席では岡本が自身初のABS（自動ボール・ストライク判定）チャレンジを要求する場面も。結果は判定が覆らずでしたが、新システムに早速トライする積極姿勢にも注目が集まりました。
【試合後】快勝の裏で広がる「ポンセ離脱」の心配
ACL strain for Ponce 🙁
ポンセは前十字靱帯の損傷だってさ…：（
勝利に沸く一方で、負傷していた投手ポンセの診断結果が伝わり、スレッドには心配の声も。シャーザーが今日マウンドに上がった背景もここにある。
I am ready for the Maddest of Max.
次も一番マッドなマックスを見る準備はできてるぞ
ベテランの気迫と新戦力・岡本和真の固め打ちで掴んだ5-1の快勝。ポンセ離脱という不安要素はあれど、「野球が見られるだけで最高」と語ったファンの言葉どおり、ブルージェイズの船出は上々のようです。
あわせて読みたい
「他に誰がいる？ビッグ・オーク！」岡本和真の同点タイムリー二塁打でブルージェイズ逆転！3-1でカージナルスを下し連勝（海外の反応）
›
「サンキュー、カズ！」岡本和真が3安打2打点2得点の大暴れ！ブルージェイズが8回に一挙3点、5-2でナショナルズ撃破（海外の反応）
›
「ビッグオーク」岡本和真が第24号！自身の日本人ルーキー最多本塁打記録を更新も、ブルージェイズは6-8で敗戦（海外の反応）
›
「オークが走った!?」岡本和真がメジャー初盗塁から生還！42歳シャーザーは古巣で万雷の拍手 ブルージェイズ3-2ナショナルズ（海外の反応）
›
「最高の日本人ルーキーだ」岡本和真が2試合連続安打＆美技、シース1安打12Kの完封でブルージェイズ6-0（海外の反応）
›
「岡本サン、俺は君のために死ねる」岡本和真が大谷超えの日本人ルーキー新記録23号3ラン！ブルージェイズは4-6で惜敗（海外の反応）
›