「盗んだ勝利は最高だ」ホワイトソックス 海外の反応｜村上宗隆を敬遠も、バルガスの決勝犠飛で逆転勝ち【海外の反応】

Davis Martin day! Win the series!

今日はデイビス・マーティン・デーだ！カード勝ち越し決めるぞ！

Yay! It’s a Davis Martin day!

やったー！デイビス・マーティン・デーだ！

Happy Mother’s Day everyone! Thankful for all the moms allowing us to be here to enjoy 2026 White Sox baseball❤️

みんな母の日おめでとう！俺たちをこの世に産んで2026年のホワイトソックス野球を楽しませてくれてるお母さんたちに感謝❤️

First game i’ll miss this year. Mom comes first and we’re doing a lunch. Good luck and go sox! 🙏🏽

今年初めて観られない試合だ。ママが最優先、一緒にランチするんだ。頑張れ、ゴー・ソックス！🙏🏽

Going to the game today i’m so excited!

今日は現地で観戦！もうワクワクが止まらん！

Copped my mune jersey

ムネ（村上）のユニフォーム買っちゃった

Remember it’s kid’s day so be sure to explain all about what the betting odds really mean in case they need a lesson.

今日はキッズデーだからな、子どもたちにベッティングのオッズの意味をちゃんと教えてやれよ

Stat of the Day: With Miguel Vargas’ blast off Josh Simpson last night, the Sox have now hit 19 homers off lefties, second in the league to the Yankees. Last year they hit only 43, ranking 22nd.

今日の豆知識：昨夜のバルガスの一発で、ソックスの左投手からの本塁打は今季19本。ヤンキースに次いでリーグ2位だ。去年はわずか43本でリーグ22位だったのに

Holy HELL do I hate Josh Naylor

マジで心の底からジョシュ・ネイラーが嫌いだわ

Alright I’ve had enough sloppy defense to last me a whole day

よし、グダグダな守備はもう一日分お腹いっぱいだ

C’mon make these kids say Murakami’s full name.

おいキッズデーなんだから、子どもたちに村上のフルネーム（むらかみ・むねたか）を言わせろよ

Way to limit the damage now let’s score some runs. (drew romo is starting to annoy me)

被害を最小限に抑えたな。さあこっちも点取ろうぜ。（ドリュー・ロモがだんだんイライラさせてくるんだが）

how tf did that not go out

あれがどうやってスタンドに入らなかったんだ？意味わからん

Im at the game legit everyone thought that was out

現地で観てるけど、マジで全員あれをホームランだと思ってたよ

That was the most home run-looking double I’ve seen in a while

しばらく見た中で一番ホームランっぽい二塁打だったわ

Fireworks went off at the park lol

球場の花火まで上がっちゃってたぞｗ

Fireworks for a double LOL

二塁打で花火ｗｗ

Camera crew thought it was out too

カメラマンですらホームランだと思ってたからな

The sheer disappointment when the graphic switched to double

表示が「二塁打」に切り替わった瞬間の、あの場内全体のガッカリ感ときたら…

can someone explain what that base-hit celebration is the guys do to the dugout?

誰か教えてくれ、ヒット打った選手がベンチに向かってやってるあの謎ポーズは何なんだ？

Davis Martin has developed into such a great pitcher. Coming into the year I thought he was a solid end of rotation starter. He has flown past that. The remarkable thing has been the consistency.

デイビス・マーティンは本当にいい投手に化けたな。開幕前はローテ末尾の手堅い先発くらいに思ってたけど、それをはるかに超えてきた。何より凄いのは安定感だよ

Davis Martin got that dawg in him

デイビス・マーティンには負けん気の塊みたいなものがあるな

Fuck it, im putting money on Martin winning Cy Young.

もういい、マーティンのサイ・ヤング賞に金賭けるわ

I was out hiking and couldn’t believe I saw Davis Martin. I thought he was pitching today

ハイキングしてたらデイビス・マーティンを見かけて目を疑ったわ。今日先発のはずじゃ…？

Good job Davis, too bad you didnt have any run support.

よくやったデイビス。援護点ゼロだったのが本当に気の毒だ

C’mon you fucks, get our man Davis some run support

おい頼むよお前ら、ウチのデイビスに援護点くれてやってくれ

What’s with everyone around the league calling our Vargas “Borat”? I don’t like it. Leave our Vargas alone. Very nice!

リーグ中がウチのバルガスを「ボラット」って呼ぶのは何なんだ？気に入らん。ウチのバルガスに構うな。ベリーナイス！

Death, taxes, and Josh Naylor haunting the White Sox

死と税金、そしてホワイトソックスに祟り続けるジョシュ・ネイラー。これらは絶対に避けられない

Josh “babe Ruth” naylor

ジョシュ・”ベーブ・ルース”・ネイラー

Man that guy just drank a bunch of foam. True American hero.

おいスタンドのあいつ、ビールの泡を一気飲みしたぞ。真のアメリカンヒーローだ

Bases loaded bunting for fuck sake

満塁でバントとかマジ勘弁してくれ

The hell is going on. A bunt attempt with the bases loaded?

一体何が起きてんだ。満塁でバントを試みた？

Hard to get a hit when you waste 2 of your strikes on failed bunts

バント失敗で2ストライク無駄にしてたら、そりゃヒットも出ねえわ

I hate the idea of bunting here with a force at home and two outs

本塁フォースアウトもある2アウト満塁でバントって発想がマジで嫌だ

Wasted 2 strikes. Trying to bunt with 2 outs is wild with bases loaded. Whoever decision that was needs to go.

2ストライク無駄。2アウト満塁でバントとか正気の沙汰じゃない。誰の判断か知らんがクビにすべき

Peters squaring up to bunt here is absolutely diabolical

この場面でピーターズがバントの構えするとか、もはや悪魔的だわ

lmao imagine if this team knew how to manufacture runs. Can’t rely on the homerun ball every game..

ｗこのチームが小技で点を取る方法を知ってたらって想像してみろよ。毎試合ホームラン頼みじゃ無理だって…

Awful AB

最悪の打席

I dont usually scream at my tv but when i do its when we fail to score with bases loaded

普段はテレビに向かって叫んだりしないんだけど、叫ぶとしたら満塁で点を取れなかった時だな

This line up is so bad once you get past Meidroth. We need Teel back and Montgomery up ASAP.

メイドロスを過ぎた後の打線がひどすぎる。一刻も早くティールに戻ってきてほしいし、モンゴメリーを上げてほしい

Steve: “Good AB by Peters” For sure man

解説スティーブ「ピーターズ、いい打席でした」…そうですね、ええ、まったくその通りで（棒）

GRICHUCK WHAT A GETZ MASTERCLASS

グリチェクーー！！ゲッツ（GM）の補強の妙が炸裂だ！

Holy shit!

うおおおマジか！

RANDALLLL!!!

ランダァァァル！！！

Girchuk my king 🥹

グリチェク、俺の王様🥹

thank you for your service randall

ランダル、君の貢献に感謝するよ

All my homies love Randall

俺の仲間はみんなランダルが大好きだ

Grichuck giving Paulie vibes rn

今のグリチェク、ポーリー（往年の名打者コネルコ）の雰囲気あるわ

More like Bad-zardo

（相手投手の名前をもじって）むしろ”バッド”ザルド（=ダメザルド）だな

On the bright side the middle of the order will get one more try

明るい面を言えば、クリーンナップにもう一回チャンスが回ってくるぞ

It’s happening

来てる…来てるぞこれは

Let’s gooooooo!!!

いっけえええええ！！！

DONT WALK HIM POOSIESSSS

村上を歩かせるなよ、このビビりどもめェェェ

Mune getting the Barry Bonds treatment

ムネ（村上）、バリー・ボンズ待遇（＝勝負を避けられる扱い）を受けてるな

I know Murakami hits dongs but I feel like if you’re hunting a strikeout, he’s a great candidate there.

村上がアーチを量産するのはわかるよ。でも三振を狙うなら、彼ってけっこう絶好の標的な気もするんだよな

I understand why they did it, but it’s still funny they’d rather face the guy that hit 2 HR’s last night

敬遠した理由はわかる。でも「昨日2発打った男（バルガス）と勝負する方がマシ」っていう判断はやっぱ笑えるわ

I would rather have Vargas up with a guy on third and 1 out than murakami, I don’t mind this

三塁走者ありの1アウトなら、俺は村上よりバルガスに打ってほしい派だから、この敬遠は別に気にならんな

Have my babies Miguel (no one tell my wife)

ミゲル、俺の子を産んでくれ（嫁には内緒な）

That makes up for the lack of production with the bases loaded.

これでさっきの満塁無得点の埋め合わせができたな

Much better result manufacturing a run than last time

さっきより遥かにいい形で1点をもぎ取ったな

Miggy Miggy Miggy, can’t you see? Sometimes your hits just hypnotize me!

ミギー、ミギー、ミギー、わからないかい？君の一打はときどき俺を催眠術にかけるんだ！

I love Drew Romo so much!!

ドリュー・ロモが大好きすぎる！！

Take him deep Mune. Edit: that works too

ムネ、スタンドにぶち込め。追記：まあ（出塁でも）それでもOKだわ

Copped my mune jersey

ムネのユニ買った甲斐があったってもんだ

C’mon make these kids say Murakami’s full name.

さあキッズデーなんだから、子どもたちに「むらかみ・むねたか」ってフルネームで言わせようぜ

Mom, I’m scared.

ママ、僕こわいよ

Come on Dominguez. I really don’t wanna see our guys bat bottom of the 9th

頼むよドミンゲス。9回裏にウチの打線が出てくる展開だけはマジで見たくない

Dominguez keeps showing why none of the serious organizations were in a big rush to pay him what Getz did

ドミンゲスは「まともな球団がゲッツみたいな額を急いで払わなかった理由」を毎回証明してくれるな

4 pitch walk to a guy hitting .120!!!!!

打率.120の相手に4球連続ボールで四球！！！！！

Dude throw a fucking strike

おい、頼むからストライク投げてくれ

LET ME UNCLENCH MY BUTTHOLE DAMN IT!

頼むから尻の穴を緩めさせてくれよ畜生！

RIGHT WHERE WE WANT THEM…. RIGHT ANTHONY?….. RIGHT?

これも全部計算通り…だよな、アンソニー？……だよな？

This is a closer apparently…

こいつが一応…クローザーらしいぞ…

Why not just leave Hudson in to finish it off

なんでハドソンにそのまま締めさせなかったんだ

Get Dominguez off the mound.

ドミンゲスをマウンドから降ろせ

Give Grant Taylor the closer job

クローザーの仕事はグラント・テイラーに任せろ

NEVER A DOUBT

一度も疑ってなかったぜ（震え声）

PEAK SIRANTHONY EXPERIENCE

これぞ「サー・アンソニー」体験の極致だわ

Anthony Dominguez sucked. You don’t deserve to be Sir.

アンソニー・ドミンゲスはひどかった。お前に「サー」の称号は値しない

It did not have to be that stressful but a win is a win

あんなにストレスフルである必要はなかったけど、勝ちは勝ちだ

Fuck me i hated that.

くそ、マジで最悪の気分だった（勝ったけど）

A lot of character and grit needed there lol well done

あそこは相当な根性と気合いが要ったな、ｗよくやった

Stealing a win with your 8 and 9 hitters is huge

8番9番打者で勝ちを盗むって、これはデカいぞ

We stole a game! Good teams steal wins!

試合を盗んだぞ！強いチームは勝ちを盗むもんだ！

Thank goodness. My heart was racing. It was beating worse than that NOBLETIGER against the Padres.

ああ良かった。心臓バクバクだったわ。パドレス戦のあの試合より激しく脈打ってたぞ

drive home safely Chicago beep beep

シカゴのみんな、気をつけて帰れよ、ビープビープ🚗

HAPPY DOTHERS MAY WIN

母の日に勝利、おめれとう！（※酔っ払いみたいなタイプミスをそのまま投稿）

STAND UP MFS

立ち上がれ野郎ども！