「14連敗の呪い、ついに死んだ！」ホワイトソックス 海外の反応 村上宗隆の激走で先制、鬼門カウフマンで完封勝利【海外の反応】
「またカウフマンか…」——試合前のホワイトソックスファンは、すでに敗戦を覚悟していました。なにせこの球場では2年間、なんと14試合連続で勝てていないという正真正銘の鬼門。しかもこの日は同じ夜にブラックホークスもブルズも試合をしていて、ファンの嘆きは「どのチームの負けっぷりを見るか選べない」というレベルにまで達していました。
ところが——フタを開けてみればまさかの展開。4回表、村上宗隆が2四球で出塁すると、コルソン・モンゴメリーのタイムリー二塁打で一塁から激走し、先制のホームイン。先発アンソニー・ケイがメジャー復帰後初勝利となる好投を見せ、終わってみれば2-0の完封勝利。呪われた連敗が、ついに断ち切られた一戦でした。そのときファンは何を叫んでいたのか、海外の反応を時系列でどうぞ。
【試合前】今日も「失望」のお時間です
I’m ready for my dose of disappointment today.
さて、本日分の「失望」を摂取する準備はできてるぜ
Can’t decide who to watch lose, the Sox or Blackhawks.
ソックスとブラックホークス、どっちの負け試合を見るか決められん
Don’t forget the Bulls play tonight too 😈
ブルズも今夜試合あるの忘れんなよ😈
Both are chaotic bad but the fun kind
どっちもカオスなくらい弱いけど、まあ楽しい方の弱さだよな
Big night for Chicago sports. Not just 1. Not just 2. But 3 shitty teams all playing at the same time!
シカゴスポーツ界にとって今夜は特別な夜だ。1つでも、2つでもない。なんと3つのクソ雑魚チームが同時にプレーするんだぞ！
Go look at the ERA’s of the pitchers they’re rolling out this 4 game stand. Add that with how awful we are at Kauffman.. We are fucking fucked 🥲 4 game sweep.
向こうがこの4連戦で投げてくる投手の防御率を見てこいよ。それにカウフマンでのウチの惨状を掛け合わせたら…もう完全に詰んでる🥲 4タテ確定
Come on you gotta be optimistic. Lots of rain in the forecast. Possible for a rainout and only a 3 game sweep!
おいおい、もっと前向きに行こうぜ。予報じゃ雨が多いらしい。雨天中止になれば3タテで済むかもしれないだろ！
I’m watching the KC broadcast and when talking about our lineup they immediately started slandering Benentendi and how bad he’s been lmaooo. love to see it
KC側の中継を見てるんだけど、ウチの打線の話になった瞬間ベニンテンディがどんだけ酷いかを真っ先にディスり始めてて草。最高だわ
Yeah bc your a Beni hater lmao
おまえがベニのアンチだからだろwww
anyone who has functioning eyes and a functioning frontal lobe should be a Benny hater. the guy fucking sucks lmao
まともな目とまともな前頭葉を持ってる人間なら全員ベニのアンチになるはずだろ。あいつマジで終わってるんだよ
The best part of this season will be when we finish with the worst record in the MLB but can’t pick in the top 10 again like when we set the loss record in 2024.
今シーズンのハイライトはこうだ。MLB最低勝率で終わるのに、2024年に最多敗戦記録を作ったときみたいに、またドラフト上位10位以内を引けないっていうオチ
I’m sick of being owned by division rivals, especially when that division is the comedy central. please fellas, give us something. LGS 🙏
地区のライバルにボコられ続けるのもう嫌なんだよ。しかもこの地区、お笑い番組かってくらいのレベルだぞ。頼むよみんな、何か見せてくれ。レッツゴーソックス🙏
Go sox
行けソックス
♾️
（♾️）
【序盤】「相手は7球粘るのにウチは3球で帰ってくる」
dustin harris is your 2026 white sox mvp
ダスティン・ハリスが2026年ホワイトソックスのMVPだ
I’m starting to think this Benintendi guy isn’t very good.
このベニンテンディって選手、あんまり上手くないんじゃないかって思えてきた
He’s still young give him a few more years
まだ若いんだから、あと数年は見守ってやれよ）※ベニンテンディは31歳のベテラン。「若手だから」は完全な皮肉。
You’re right i’m too tough on the rookies.
たしかにな。ルーキーに厳しすぎたわ
Gotta love watching the opposing team put up 6-7 pitch at bats every at bat and then watching us go down in 2-4 pitches 😂😂😂
相手は毎打席6〜7球粘るのに、ウチは2〜4球で凡退して帰ってくる。この光景、たまんないよな😂😂😂
Our side of the inning takes like half the time to get through
ウチの攻撃の回、相手の半分の時間で終わるんだが
Wait we get to bat as well? I had no idea
待って、ウチも打席に立てるの？知らなかった
I wish Witt was on our side
ウィットがウチのチームだったらなぁ…）※ボビー・ウィットJr.はロイヤルズの主砲で、毎度ホワイトソックスを苦しめる天敵。
Can someone tell me why lenyn hardly plays
誰かレニン（・ソーサ）がほとんど試合に出ない理由を教えてくれ
It’s a really good question. Led the team in HR last year and actually puts together good plate appearances. Instead we roll out Benintendi every game and watch every AB somehow get worse than the previous.
マジでいい質問だわ。去年チームのHR王だし、ちゃんと良い打席を作るのに。なのに毎試合ベニンテンディを起用して、前の打席より悪くなっていく打席を見せられ続けてる
Benintendi has dirt on Getz
ベニンテンディはゲッツ（GM）の弱みを握ってるんだよ
Just remember that every time Benintendi steps up to the plate, he gets paid about $30,000 to be ass.
覚えとけ。ベニンテンディが打席に立つたびに、あいつは3万ドルもらってクソみたいな打席をしてるってことを
We live in a bullshit economy
俺たちはとんでもない経済の中で生きてるんだな
【4回表】村上宗隆、一塁から激走で先制のホームイン
MUNE WHEELS
ムネの脚力ヤバすぎ）※”wheels”は「足が速い」のスラング。村上が一塁から一気に生還したことへの賛辞。
Great job Montgomery with the RBI double!
モンゴメリー、タイムリー二塁打ナイス仕事！
attaboy colson
よくやったコルソン
Thank god Colson finally did something
やっとコルソンが何かしてくれた、ありがたい
Nice to see Colson rip a mistake pitch
コルソンが甘い球をきっちり仕留めるの、いいねぇ
Let’s go !
よっしゃ来た！
Just let lenyn dh ffs
頼むからレニンをDHで使ってくれ…
What if we just leave Andrew Benintendi in KC and gaslight the Royals that he never left and he’s always played there?
アンドリュー・ベニンテンディをこのままカンザスシティに置いてきて、「あいつは最初からずっとロイヤルズの選手だった」ってロイヤルズを洗脳するのはどうだ？
i don’t even have anything to say about Benentendi anymore.
もうベニンテンディについて言うことすらないわ
He’s done. but don’t worry. in a month he’ll have a random 2 homer game and people will start gargling his balls again lmao
あいつはもう終わりだ。でも安心しろ。1ヶ月もすればどっかで突然2発打つ試合があって、みんなまた手のひら返して持ち上げ始めるからwww
【5回表】村上 vs ボビー・ウィットJr.、絶望の好守
Hell of an at bat by Mune, stupidly good play by Witt
ムネの打席は最高だった。でもウィットのプレーが馬鹿みたいに上手すぎた
Unfortunate break for Mune
ムネにとっては不運な当たりだったな
And very fortunate break for Lugo, was pretty close to wearing that screaming line drive off his face.
で、ルーゴ（投手）にとっては超ラッキーな当たりだった。あの強烈なライナー、危うく顔面に食らうところだったぞ
Bobby Witt Jr continuing to prove to be a Sox killer
ボビー・ウィットJr.、相変わらずソックスキラーぶりを証明し続けてるな
Hey guys, if you can hear me, maybe get Anthony one or two more runs since we finally fucking have a starter who’s dealing? idk
おーい選手たち、聞こえてるか？せっかくやっと抑えてくれる先発がいるんだから、アンソニーにあと1〜2点プレゼントしてやってくれよ？頼むわ
In a season of some crushing disappointments early on, the growth of Vargas as both a batter and a defensive player has been easily the most pleasant surprise.
序盤から打ちのめされる失望続きのシーズンの中で、バルガスの打撃と守備の両面での成長は間違いなく一番の嬉しい驚きだ
What inning you reckon the lead gets blown? I’m going 9th. Losing run scores on a wild pitch.
このリード、何回で吹っ飛ぶと思う？俺は9回に賭ける。サヨナラの走者は暴投で還ってくるパターンだな
Too obvious
それは読めすぎ
A Sox starter going into the 6th, fascinating.
ソックスの先発が6回まで投げてる…実に興味深い
the new frontier!
新たなフロンティアだ！
Honestly that performance by Kay gave me a bit more hope that maybe we can have some competent pitching this year
正直、ケイのあの投球を見て、今年は多少まともな投手陣が見られるかもって少し希望が湧いてきた
Fun fact: I named my fantasy team “Chris Getz fan club” and so far have been appropriately punished by being solidly in last place
豆知識：俺はファンタジーチームを「クリス・ゲッツ・ファンクラブ」と名付けた。その結果、見事に最下位に沈むという適切な罰を受けている
【6回】アンソニー・ケイ、まさかの好投
Solid outing from Kay 👍
ケイ、安定した投球だったな👍
Kay pitched really well tonight, kudos
ケイ、今夜は本当によく投げた。お見事
Anthony Kay turning out to be decent is something this team desperately needs. If he can QS tonight that would be massive for the already taxed bullpen
アンソニー・ケイがそこそこやれると判明したのは、このチームが喉から手が出るほど欲しかったことだ。今夜クオリティスタートしてくれたら、もう酷使されてるブルペンにとってめちゃくちゃデカい
Dustin Harris looks like a competent baseball player
ダスティン・ハリス、有能な野球選手に見えるぞ
Good ol’ Grant “Two Presidents” Taylor now pitching…
おなじみグラント・”大統領2人”・テイラーがマウンドへ…）※グラントもテイラーもアメリカ大統領の名字。それをかけたあだ名いじり。
This dude has been one of the nastiest pitchers I have ever seen
こいつ、今まで見た中でも屈指のえげつない投手だわ
Does Schriffen know how baseball works? He doesn’t need to stay on the bag
シュリッフェン（実況）は野球のルール分かってんのか？ベースに張り付いてる必要ないだろ
No he doesn’t. I was almost gonna rant on this.
分かってないよ。俺もこれについて愚痴ろうとしてたところだ
Yes! Thank you Acuña
よし！ありがとうアクーニャ
I’m unable to watch the home broadcast today… Listening to an actual MLB play by play guy in Ryan Lefebvre for KC is really nice.
今日はホーム側の中継が見られないんだけど…KCのライアン・ルフェーブルっていう本物のMLB実況を聴けるの、マジで気持ちいい
【7回表】2年ぶりの犠牲フライで貴重な追加点
Holy shit! A sac fly! That’s something we haven’t been able to do in 2 years
マジか！犠牲フライだ！こんなの2年ぶりにできたぞ
Nice, a much needed insurance run
ナイス、待望の保険点だ
Runs are good. Let’s do that more often
得点っていいもんだな。もっと頻繁にやろうぜ
Nice sacrifice
ナイス犠打
Good job Acuna
よくやったアクーニャ
Not even God’s Gift to Baseball Bobby Witt Jr could save that ass throw
「野球の神からの贈り物」ボビー・ウィットJr.をもってしても、あのクソ送球は救えなかったか
I’ve been having dreams of kissing Grant Taylor on the lips for months now. is this normal?
ここ数ヶ月、グラント・テイラーと唇でキスする夢を見続けてるんだが。これって普通か？
It’s not not normal.
…普通じゃなくはない
Very. I have the same dream about Meidroth
超普通だよ。俺はマイドロスで同じ夢見てる
【村上の一日】2四球、気迫の走塁、そして守備
Feels like Mune is going to park one in the fountains this series, unfortunate outcome that AB but seems like he’s seeing the ball better
ムネはこのシリーズ中に噴水（カウフマンの名物）まで一発ぶち込みそうな気がする。さっきの打席は不運な結果だったけど、ボールがよく見えてきてる感じだ
Yeah they’re not giving him anything good to hit. Got to hope he hits a mistake 400 ft dead center
ああ、向こうも甘い球を一切くれてない。甘く入った球をセンターバックスクリーンに400フィート（約122m）叩き込むのを期待するしかないな
That was a bad break by Taylor in that AB against BWJ but he got the job done.
ウィット相手のあの打席、テイラーは不運な当たりを許したけど、ちゃんと仕事はやり切った
Thank you Meidroth for saving that inning!
マイドロス、あの回を救ってくれてありがとう！
Another run saving play by Meidroth
マイドロス、またしても失点を防ぐ好プレー
Thank god Pasquatch is about as fast as Sasquatch
パスカンティーノ（相手の鈍足選手）がサスカッチ（雪男）並みの足の遅さで助かった）※”Pasquatch”はパスカンティーノとSasquatch(雪男)をかけたあだ名。
Can’t wait to see how the pen blows today’s game
今日のリードをブルペンがどう吹き飛ばすのか、楽しみで仕方ないぜ
Feels inevitable lol
もう避けられない運命に思えてくるw
I’m so tempted to go put $20 on the Royals lmao.
ロイヤルズに20ドル賭けたくて仕方ないんだがwww
【9回】2点リードでも胃が痛い、いつものソックス
Alright. I’ll be clenching now
よし。これからケツを締めて見守ることにする
Boy oh boy leadoff walks with a 2 run lead my favorite!!
やれやれ、2点リードでの先頭打者四球、俺の大好物だよ！！
Leadoff hitter batting .176. Better walk him on 4 pitches
先頭打者は打率.176。そりゃストレートの四球で歩かせるしかないよな
There will be no easy saves for Dominguez
ドミンゲスに楽なセーブなんて存在しないんだ
It’s like cardiac colomé again lol
また「心臓に悪いコロメ」時代の再来かよw）※コロメ＝かつて毎回ランナーを背負って胃が痛い抑え方をしていた元守護神。
He pitched good. Made Bobby Witt look normal
でも良い投球だったぞ。あのボビー・ウィットを普通の打者に見せたんだから
Love to see Quero getting hits
ケロがヒット打つの、見てて嬉しいわ
Not a bad game from him tonight
今夜のあいつ、悪くない試合だったな
We need this one
この1勝が必要なんだ
Good job Leasure 🔥
よくやったレジャー🔥
Didn’t post while he was on the mound 🤔
あいつがマウンドにいる間は書き込まなかったくせに🤔）※好投中に黙っていた人が無事抑えた途端に褒める「あるある」いじり。
【試合後】14連敗の呪い、死んだ、死んだ、完全に死んだ！
Yes!!! Streak broken!!!
よっしゃあああ！！！連敗ストップ！！！
SOX WIN!!! The 14-game losing streak in KC is dead, dead, dead!
ソックス勝利ぃぃ！！！カンザスシティでの14連敗は死んだ、死んだ、完全に死んだ！
We won !! 🙌🏼 finally in kc
勝った！！🙌 ついにKCで勝てた
Omg we did it boys! What a pitching performance by our guys
マジでやったぞお前ら！ウチの投手陣、なんて投球だ
Finally! This team is stressful to watch lol
やっとだ！このチーム、見てるだけでストレスたまるわw
Thanks Pope Leo you a real one
ありがとうレオ法王、あんたは本物だぜ）※”Leasure”投手の名前を新ローマ教皇レオ14世にかけたネタ。
The “yeah buddy” from Schriffen made me cringe so hard
シュリッフェン実況の「イェ〜バディ！」がこっちが恥ずかしくなるレベルでキツかった
Lmao and the mic feedback was the cherry on the top
しかもマイクのハウリングがトドメで草
YEAAAAAA BUDDY
イェァァァァ、バディ！！
Put it on a shirt lol 😩🤦🏽♂️😂
それTシャツにしようぜw 😩🤦😂
You just got shut out by the 2026 white Sox 😂🫵🏻
おまえら、あの2026年ホワイトソックスに完封されたんだぜ😂🫵
あわせて読みたい
「これ以上なめらかなスイングは見たことない」村上宗隆が第24号2ラン＆マルチ安打！ホワイトソックス4本塁打で首位レイズを6-1撃破（海外の反応）
›
「文字通りのウォークオフだ」村上宗隆7戦連続安打＆申告敬遠、ホワイトソックスが延長11回に押し出し四球で2-1サヨナラ（海外の反応）
›
「MUNESHOT!!!!」村上宗隆が第23号同点ソロ！延長12回の激闘をホワイトソックスが6-5サヨナラ勝ち【海外の反応】
›
「まだ村上の奇跡が残ってる」村上宗隆が5試合連続安打の二塁打！9回2ランの猛追及ばずヤンキースに3-2惜敗【海外の反応】
›
「10年3億ドルで縛っとけ」村上宗隆4試合連続安打も、痛恨の本塁憤死でホワイトソックス5-9敗戦【海外の反応】
›
「ご両親にペントハウスを用意しろ」村上宗隆が2発3安打6打点のキャリアハイ！ホワイトソックス12-3で圧勝（海外の反応）
›