「ブルージェイズをスイープできたら最高に気持ちいい」村上宗隆＆ホワイトソックス 海外の反応【イースターに3連勝完成】

Break out the broom, boys

さあホウキを引っ張り出せ、野郎ども。スイープといこうぜ

It pisses me off so much that Beni is making 16.5m to be a subpar bench bat. Barely even a defensive sub.

ベニが年俸1650万ドルもらって、平均以下のベンチ要員やってるのほんとイラつくわ。守備固めとしてすらギリギリじゃん

You know you’re bad when Tristan Peters is outplaying you in every facet

トリスタン・ピーターズに全部の面で上を行かれてる時点で、もうお察しよな

I’m not clowning on him at all. I’m happy for him. It’s more so a shot at our $75 million dollar “LF”

いや別にピーターズを馬鹿にしてるわけじゃないよ、むしろ嬉しい。これはウチの7500万ドルの“レフト様”への皮肉ってこと

No shame in it, I think it’s a badass story. Also part of what makes sports so fascinating at times. “Can’t miss” guys miss all the time and every once in a while you get a guy come out of nowhere and just be a dude.

恥じることなんてない、めっちゃアツいストーリーじゃん。これこそスポーツの面白さだよな。“絶対モノになる”って言われた奴が全然ダメだったり、どこからともなく現れた奴が普通に活躍したりする

Time to sweep the Blue Jays right out of town!🧹🧹

ブルージェイズを街から掃き出してやる時間だ！🧹🧹

…says no one with a brain

↑「#FuckCanada」とか言い出した人に対して）……まともな脳ミソある奴は誰もそんなこと言わないけどな

what’d we ever do to you!

カナダがお前に一体何したっていうんだよ！

Bringing my broom to the ballpark today!

今日はホウキ持って球場行くわ！スイープ確信してる

The Pope’s favorite team isn’t losing on Easter Sunday!

法王のお気に入りチームがイースターサンデーに負けるわけないだろ！

sweeping the blue jays would be incredibly satisfying

ブルージェイズをスイープできたら、もう最高に気持ちいいんだよなぁ

Anyone there able to tell me how the crowd is looking? I’m getting there maybe 10 minutes after gates open but I REALLY want that bobblehead lol

誰か現地にいる人、客の入りどんな感じか教えてくれない？開場10分後くらいに着く予定なんだけど、あのボブルヘッドだけはマジで欲しいんだわ笑