「Big Oakは我らがブルージェイズの男！」岡本和真が2試合連続安打＆好守備も、ブレーブスに3-7で4連敗【海外の反応】
6月3日（現地時間）、トゥルーイスト・パークで行われたブルージェイズvsブレーブス第2戦。3連敗中のブルージェイズ（29勝32敗）が、ナ・リーグ東地区を独走するブレーブス（41勝20敗）に連敗ストップを懸けて挑んだ。
しかし試合は1回表、無死満塁の大チャンスをわずか1点しか活かせず歯車が狂う。先発パトリック・コービンは3回裏にマウリシオ・ドゥボーンの3ランHRを浴び、終盤もリリーフがオジー・アルビースに3ランを被弾。終わってみれば3-7で痛恨の4連敗となった。
そんな苦しい試合で唯一の光となったのが岡本和真。第2打席に2試合連続となるレフト前ヒットを放ち、サードでも好守備を披露。ファンからは「Big Oak は我らがブルージェイズの男だ！」と称賛が飛んだ。まずは試合ハイライトから振り返ろう。
試合前：4連敗目前、それでも「今日は勝つ」
The Tigers beat the Rays, we can beat the Braves too 😤
タイガースがレイズに勝ったんだ、俺たちだってブレーブスに勝てる😤
We are winning this, bet on it*
*Plague Guarantees are not actual guarantees and should not be treated as such.
今日は勝つ、賭けてもいい＊
＊「ペイグ保証」は実際の保証ではなく、保証として扱われるべきものではありません。
So my wife was in the hospital for the last 3 days and the Jays lost each game. She’s home now (all is good) so I’m expecting a win tonight!
妻がこの3日間入院しててさ、その間ジェイズは全部負けたんだ。今日退院した（無事だよ）から、今夜は勝つと期待してる！
Please, I don’t want to lose to dollar store Kenny Powers
頼むよ、100均のケニー・パワーズなんかに負けたくない。
相手先発グラント・ホームズの口ひげ＆マレットヘアが、ドラマ『イーストバウンド＆ダウン』の自堕落な元投手ケニー・パワーズそっくり、というイジり。
1回、無死満塁を1点止まり…Vladの謎チャレンジにファン激怒
初回、ブルージェイズは無死満塁の絶好機を作るも、ゲレーロJr.が早々とABSチャレンジ（ロボット審判への判定リクエスト）を失敗。結局この回は1点しか奪えず、ファンの不満が早くも爆発した。
Bases loaded, zero outs.
1 run, 1 DP, 0/2 RISP, -1 challenge and a whopping 18 pitches
無死満塁から——1点、併殺1、得点圏0/2、チャレンジ-1、おまけに投げさせた球数はたったの18球。
2026年導入のABSチャレンジは1試合の権利数に限りがある。それを1回から無駄遣いしたゲレーロJr.に「序盤で使うな」とブーイングが殺到した。
Vladdy should have his challenge rights revoked along with Gimenez. Oof
ヴラディはヒメネスもろともチャレンジ権を剥奪されるべき。やれやれ。
Jays and burning challenges in the first inning, name a more iconic duo
ブルージェイズと「1回でチャレンジ浪費」、これ以上お似合いのコンビ挙げてみろよ。
岡本和真、2試合連続安打＆サードで好守備
重い空気を変えたのは岡本だった。第2打席にレフト前へクリーンヒット。前日に続く2試合連続安打で、低迷する打線に灯をともす。
Big Oak is a Blue Jay!!
ビッグ・オークは我らがブルージェイズの男だ！！
Yasss lil oak
よっしゃあ、いけよリル・オーク。
there we go, oak. how to be
これだよオーク。こうでなくちゃ。
Thank goodness for Okamoto!
岡本がいてくれて本当に良かった！
「OAK／Big Oak」は Okamoto の頭文字を取ったブルージェイズファンの愛称。「大樹（Oak＝樫の木）」のイメージも掛かっている。
守備でも好プレーを連発。全打席＆守備をまとめた個人ハイライトがこちら。
nice play
ナイスプレー。
scared the shit outta me for kaz challenging but thank God he didn’t
カズがチャレンジするんじゃないかとヒヤッとしたけど、しなくて本当に良かった。
Can’t believe Oak didn’t count as a challenge. That was such a clear tap. We lucked out there.
オークの守備のあれがチャレンジ扱いにならなかったの信じられない。明らかにタッチしてたのに。ラッキーだったわ。
ブレーブスが一発攻勢、突き放される
3回裏にドゥボーンの3ラン、7回裏にはアルビースの3ランが飛び出し、ブレーブスが試合を決定づける。一方のブルージェイズは快打が相手の正面を突くなど、ツキにも見放された。
Braves getting it done again and again with two outs.
ブレーブスは何度も何度も2アウトから点を取ってくる。
Come on man! Vladdy couldn’t have hit that ball any harder! Why did it go right in 3B’s glove 😭
おいおい！ヴラディあれ以上ない完璧な当たりだぞ！なんでサードのグラブに一直線なんだよ😭
Just unlucky man. 111mph into a glove
ただただ運がない。111マイル（約179km/h）の弾丸ライナーがグラブに一直線。
Theirs are going over the fences ours gloves
相手の当たりはフェンス越え、こっちの当たりはグラブの中。
Corbin, I’m grateful for what you’ve managed to do in a shitty situation for our team…
But I’m asking you nicely, please stop throwing meatballs when you have two outs ;-;
コービン、苦しいチーム状況でよくやってくれてるのは感謝してる……でもお願いだから、2アウトで甘い球を投げるのだけはやめてくれ；-；
試合後：名物解説カレブ・ジョセフがブチギレ
3-7で4連敗。低調な内容にしびれを切らしたのはファンだけではなかった。解説を務めたカレブ・ジョセフが試合中に珍しく激辛トークを炸裂させ、これがスレッドの主役をさらった。
Very good Buck rant from Caleb. 10/10 no notes
カレブのバック並みの名ブチギレ。文句なしの10点満点。
カレブ・ジョセフはブルージェイズ中継の解説者（元MLB捕手）。「Buck」は同局のレジェンド実況者バック・マルティネスのこと。その熱い「バック節」に匹敵する、という最大級の褒め言葉。
That Caleb rant is the best thing about this game
カレブのブチギレが、この試合の唯一にして最高の見どころ。
Honestly go off Caleb
正直、もっと言ってやれカレブ。
God we’re playing so poorly that we have Caleb Joseph angry, that’s a rare feat!
あまりに酷い試合っぷりに、あのカレブ・ジョセフまで怒らせるとは……ある意味すごい偉業だわ。
Love Caleb ripping them apart. Teams a fucking shit show right now
カレブがチームをメッタ斬りにしてくれて最高。今のチームはマジでめちゃくちゃだからな。
「好きだけど三振が…」岡本への複雑な評価とファンの嘆き
I think the problem with big oak is he makes a lot of good plays and hits but not at high pressure moments. I mean a lot of the big hitters aren’t.
ビッグ・オークの課題は、良いプレーもヒットも多いけど、ここぞの場面じゃない、ってことだと思う。まあ強打者の多くがそうなんだけどね。
I want to love Kaz but the K’s are intolerable
カズを愛したいんだけど、あの三振の多さだけは我慢ならん。
“this team is ruining my life” i mutter to myself as i add a Jays 50th season enamel pin to my shopping cart
「このチームは俺の人生を狂わせる」とつぶやきながら、ブルージェイズ50周年記念のピンバッジをカートに入れる俺。
ブルージェイズは2026年が球団創設50周年。文句を言いながらもグッズは買ってしまう、ファンの愛憎入り混じった心理。
あわせて読みたい
「他に誰がいる？ビッグ・オーク！」岡本和真の同点タイムリー二塁打でブルージェイズ逆転！3-1でカージナルスを下し連勝（海外の反応）
›
「サンキュー、カズ！」岡本和真が3安打2打点2得点の大暴れ！ブルージェイズが8回に一挙3点、5-2でナショナルズ撃破（海外の反応）
›
「ビッグオーク」岡本和真が第24号！自身の日本人ルーキー最多本塁打記録を更新も、ブルージェイズは6-8で敗戦（海外の反応）
›
「オークが走った!?」岡本和真がメジャー初盗塁から生還！42歳シャーザーは古巣で万雷の拍手 ブルージェイズ3-2ナショナルズ（海外の反応）
›
「最高の日本人ルーキーだ」岡本和真が2試合連続安打＆美技、シース1安打12Kの完封でブルージェイズ6-0（海外の反応）
›
「岡本サン、俺は君のために死ねる」岡本和真が大谷超えの日本人ルーキー新記録23号3ラン！ブルージェイズは4-6で惜敗（海外の反応）
›