「岡本がいないと打線が死ぬ」誕生日で休養のカズを恋しがるジェイズ、メッツに0-3で完封負け（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Thread: June 30 – New York Mets (35-50) @ Toronto Blue Jays (40-45) – 7:07 PM

出典：Torontobluejays

Sad to not see Oak in the lineup, happy to see Keys, and happy to know we get a slightly more-rested Oak for the big day tomorrow

Oakがスタメンにいないのは寂しい。でもキーズが見られるのは嬉しいし、何より明日の大一番へ向けて、少し休んだOakが戻ってくると思えば悪くない

Vladdy’s been removed from the lineup due to his back. As per Blair & Barker

バディも腰の張りでスタメンから外れたぞ。ブレア＆バーカー（地元記者）情報だ

Knew Vladdy was playing through something. Get well soon king🙏

やっぱりバディ、どこか痛いのを我慢してプレーしてたんだな…。早く良くなってくれ、キング🙏

This lineup is crazy work.

このスタメン、さすがに正気の沙汰じゃないだろ…

CLEANUP

これがうちのクリーンナップ…（真顔）

man, alvarez got all of that one holy

うわ、アルバレスのやつ完全に捉えやがった…えぐい

Guasy is good for a Homer every outing just glad no one was on base

ガウジーは毎回1発は浴びる男だからな。まあランナーがいなかっただけマシか

What the fuck Gausman.

ガウスマン何やってんだよ

Solo shot can’t hurt. Let’s just score more

ソロなら痛くない。とにかくこっちが点取ろうぜ

I just tuned in and they got a home run. Maybe I should stop watching 🥲

今見始めた瞬間に被弾したんだけど。私、観るのやめた方がいいのかな🥲

I was doubting but that was a masterful inning by Gausman against a shit team..

疑っててごめん。今のは格下相手とはいえ見事なイニングだったわ

Part of me wanted to see Bo hitting a home run, but also want to see the Jays winning the game

正直、ボーの一発も見たい気持ちはある…でもジェイズには勝ってほしい。複雑だ

Seems they have been facing a lot of former jays lately. Freaking joey loperfido owned them and just waiting for the bo homer any moment now lol.

最近やたら元ジェイズと当たってる気がする。ジョーイ・ロペルフィードにはボコボコにされたし、ボーの一発もそろそろ来るぞって身構えてる（笑）

Gausman better know that Bo swings at everything. Don’t give him anything near the heart of the zone.

ガウスマンはボーが何にでも手を出すの分かってるよな？ ど真ん中付近には絶対投げるなよ

Oil (Kevin Gausman) and water (run support from the Blue Jays) do not mix.

油（ケビン・ガウスマン）と水（ジェイズの援護点）は、どうやっても混ざらない

Second homer of the entire season btw…

ちなみにトレンス、今季まだ2本目のホームランな…

Hahaha Gives up homer to guy with one all year 🤙

今季1本しか打ってなかった奴に被弾（笑）🤙

Solo shots aren’t deadly…yet against us they may be.

ソロ2本くらい普通は致命傷じゃない…なのにうちが相手だと致命傷になりうる

Luis Torrens taking your team deep. Yep that’s a nail into the coffin that is this game

あのルイス・トレンスにまで一発浴びるとか。うん、これでこの試合という名の棺桶に釘を打ち込んだな

They’re Brendon littling fluharty

フルハーティを“ブレンドン・リトル化”させてるな

Why does Fluharty have to pitch in every game? What exactly is the reason that a near-5.00 ERA is a good choice to be one of our most prolific relievers?

なんでフルハーティが毎試合投げてんの？ 防御率ほぼ5点の投手を、チーム屈指の便利屋にしてる理由を誰か説明してくれ

Yeah that’s probably game for real. Fluharty has no business making this many appearances he’s way overworked.

うん、これはもう本当に試合終了だわ。フルハーティは登板数が多すぎる、完全に投げすぎだよ

Would you look at that. Another home run

おやおや、また1本出ましたよ

Thank god the World Cup game is starting soon. This team is a snooze fest. Who cares about giving up two solo shots, our team cannot score a single run.

W杯の試合がもうすぐ始まって助かった。このチーム退屈すぎる。ソロ2本がどうこうより、こっちが1点も取れないのが問題なんだよ

That’s not on Nance

まあ、あれはナンスのせいじゃない

I don’t think there was any chance of keeping Ewing at 2nd

ユーイングを二塁で止めるのは、どのみち無理だったと思う

Nance not being able to get out of this inning is pretty pathetic

ナンスがこのイニングすら抑えられないの、正直情けない

Why did Nance get that error? Not the best placement but it was easily catchable.

なんでナンスにエラーがついたんだ？ 位置は良くなかったけど、あれは普通に捕れる打球だろ

Now would be a good time to try a pickoff at 3rd by Nance

今こそナンスは三塁牽制でも試してみたらどうだ（棒）

Thank god, Torrens was gonna be in scoring position in like three seconds if Nance remained in. I’m not sure how they haven’t addressed how long it takes him to throw the ball, especially a pitcher of his caliber, no offense.

助かった、ナンスがあのまま続投してたらトレンスが数秒後には得点圏に進んでた。彼ほどの投手が一球投げるまでにあんなに時間がかかるの、いい加減どうにかすべきだろ…悪気はないけど

How do you not just go after him nance, waste another arm

ナンス、なんで真っ向勝負しないんだ。また一人、無駄に継投を使うのか

Varsho lol…. Get rid of this guy

バーショ…（笑）もうこいつ放出してくれ

Varsho is money with the high heat

いやバーショは高めの速球にはめっぽう強いんだぞ（擁護）

Gaus having a much better start today!

ガウス、今日はずっと良い立ち上がりだ！

I don’t mean to alarm anyone but Gausy seems to have fixed his shit

みんなを驚かせるつもりはないんだが…ガウジー、どうやら不調を直したっぽいぞ

how it feels when your favourite player is beating the washed allegations I LOVE YOU GASMAN

推しが“もう終わった（washed）”疑惑を自ら覆していく時の気持ちってこんな感じ。GASMAN愛してる

Doomers were saying Gaus is washed. Get fucked bahahaha.

ガウスはもう終わったって言ってた悲観論者ども、ざまあみろ（笑）

A Gausman complete game would FEED families

ガウスマンの完投とか実現したら、そら家族も養えるわ

loooool. The Jays are dead last for production with two outs and RISP, and it’s not even close. Just abysmally bad

ｗｗｗ ジェイズは2アウト・得点圏の得点力がリーグ最下位、それもぶっちぎりの最下位だ。もう目も当てられない

Gausman is currently the losing pitcher and they only scored 1 run on him

ガウスマンが今まさに負け投手…しかも取られたのはたった1点なのに

poor gaus he loses whether he pitches a gem or sucks.

かわいそうなガウス。好投しようが炎上しようが、どのみち負けるんだから

Gausman deserves better

ガウスマンはもっと報われていい

will a shutout game by the mets change a single thing about how this team operates? or are they rolling the same thing out tomorrow?

メッツに完封されたところで、このチームの運営は何か一つでも変わるのか？ それとも明日もまた同じ面子を並べて出てくるのか？

without okamoto, the team’s offensive power drops to 50%

岡本がいないと、うちの攻撃力は50%まで落ちる

This team is dead offensively without Okamoto.

このチーム、岡本がいないと打線が完全に死んでるな

I think the “8th inning juggernauts” only work if Oak is in the lineup.

うちの“8回の怪物打線”って、結局オークが打線にいて初めて成立するやつだよな

This is so 2024 coded. It’s genuinely like last year never happened. The only difference is Oak is hitting bombs instead of Vladdy.

これぞ“2024年味”。まるで去年（優勝した年）が無かったみたいだ。唯一の違いは、特大弾を打ってるのがバディじゃなくてオークって点だけ

Straw and Oak are a pair

ストローとオークは二人でワンセットなんだよ

can okamoto gift us a grand slam for his birthday?

岡本、誕生日プレゼントに満塁ホームランくれない？

LET BIG OAK HIT ON HIS BDAY

頼むから、誕生日のBIG OAKに打席を！！

If it comes to it, I will never forgive this offense for making Okamoto bat on his birthday

もし本当に代打で呼ぶ羽目になったら、誕生日の岡本を打席に立たせるこの不甲斐ない打線を、私は一生許さない

“Will there be a situation where they call upon Okamoto” uh, 2 outs, 2 strikes, down by 3 at the bottom of the ninth… wtf are you talking about

「岡本の出番が来る場面はあるか」って…2アウト2ストライク、3点ビハインドの9回裏だぞ？ 何を言ってるんだ

I like that Kaz t-shirt commercial

あのカズのTシャツのCM、地味に好きなんだよね

VOTE LIKE HELL TO SEND VLAD AND KAZ TO THE ALL-STAR GAME

ヴラッドとカズをオールスターに送るぞ、死ぬ気で投票しろ！！