日本がフランスを逆転スイープでVNL無敗キープ、海外も大興奮「バレーが面白すぎる」【海外の反応】
ネーションズリーグ(VNL)2026、男子日本代表が敵地でフランスを相手にまさかの逆転劇を演じた。先に2セットを奪われ、第4セットはマッチポイントまで握られる絶体絶命。そこから3-2のリバーススイープで突き返し、開幕からの連勝記録を「8戦全勝」に伸ばしてみせた。試合時間は約3時間に及び、VNL史上最長記録を更新するほどの死闘。エースの石川祐希は満身創痍、オポジットは宮浦健人がたった一人で5セットを投げ切る総力戦——海外のバレーファンが大盛り上がりとなった反応をまとめた。
「VNL史上最高の2日間」逆転スイープで無敗キープ、海外も大興奮
REVERSE SWEEEEEP
逆っっっ転スイーーープ！！！！
リバーススイープ＝先に2セットを失ったチームが3セット連取して3-2で勝つ大逆転のこと。
4th and 5th set were insane lmao I was a little stressed out just from watching 🤣
第4・第5セットがやばすぎた、見てるだけでこっちが胃に穴開きそうだったわ🤣
Japan are giving PEAK volleyball to their fans
日本、ファンに“最高到達点のバレー”を届けてくれてる
HELL OF A GAMEEEE 🙌🙌🙌
とんでもない試合だったわ🙌🙌🙌
Edge of my seat the whole damn time, holy crow…. everyone worked so damn hard. Time off well-fucking deserved!
最初から最後まで椅子から腰浮きっぱなしだったわ…全員ほんとに死ぬほど頑張った。この休みは当然の権利だろ！
Mind blowing match! That 4th set was phenomenal, i thought they were done for cos france is gaining momentum but they just refuse to quit
脳みそ吹き飛ぶ試合だった！第4セットは圧巻、フランスに流れ行ってもう終わったと思ったのに、こいつら絶対に諦めないんだよな
Definitely one of the best matches of the week, it will be interesting to see another reverse sweep if Japan manages to win the match
間違いなく今週ベストの試合のひとつ。日本がこのまま勝てばまた逆転スイープが見られるわけで、楽しみだ
Against US wasn’t a reverse sweep it just went to 5 sets
アメリカ戦は逆転スイープじゃなくて、ただのフルセットな
There were other reverse sweep matches like Turkey-Argentina one from yesterday or America-Canada one from the first week
逆転スイープなら他にもあったよ、昨日のトルコ×アルゼンチンとか、第1週のアメリカ×カナダとか
満身創痍の石川祐希がエースの責任を全う、五輪のトラウマも再来
I turned on my VNL and got to watch the last set. God damn, these guys won’t quit. Ishikawa is phenomenal.
テレビ点けたらちょうど最終セットだった。なんなんだこいつら、絶対に折れない。石川は異次元だわ
Ishikawa was going crazy despite him being injured still! Also proud of Miyaura for being the only OP and playing all 5 sets. Ran too since he’s been playing nonstop all week. I guess Tillie telling them if they win they could have 2 days off really motivated them 🤣
石川、まだ怪我抱えてるのにバケモノみたいな働きだった！オポジット一枚で5セット投げ切った宮浦も誇らしいし、今週ぶっ通しで出てる藍もそう。ティリーが“勝てば2連休やる”って言ったのが効きすぎたんじゃないか🤣
ティリー＝ローラン・ティリー。フランス出身で、現在は男子日本代表のヘッドコーチを務める。OP＝オポジット(攻撃の軸となるポジション)。藍＝高橋藍。
For sure! Even though they are massive superstars worldwide, they still show up disciplined and play responsibly on every point. No bad vibes on the court, just pure work ethic and standin on binnneezzz
ほんとそれ！世界的スーパースターなのに、規律を守って1点1点を責任もってプレーする。コートに嫌な空気が一切なくて、ただただ仕事人。やるべきことを淡々とやり切ってる
“standin on business(standin on binnneezz)”＝余計なことをせず、やるべきことをきっちりやり切る、という意味のネットスラング。
Nearing the end of the 4th set, I was getting flashbacks to Olympics Quarters 2024 Japan vs Italy, where Sekita kept setting to Ishikawa and hoping for him to break through. It was so stressful watching Fukatsu set to Ishikawa over and over again. The pressure on Ishikawa must have been so insane and I’m glad he pulled through. Fukatsu’s blocks and receives were so insane, he really tried his best to get every single ball from set 1 to 5.
第4セット終盤、2024年五輪準々決勝の日本×イタリアがフラッシュバックしてきた。関田がひたすら石川にトスを上げて、こじ開けてくれと祈ってたあの試合だ。今日も深津が何度も何度も石川に託すのを見ててほんと胃が痛かった。石川にかかるプレッシャーは尋常じゃなかったはずで、それを乗り越えてくれて本当に良かった。深津のブロックとレシーブも鬼で、第1セットから第5セットまで全部のボールを拾いにいってた
2024年パリ五輪の準々決勝、日本はイタリアに先に2セットを取りながら、マッチポイントを握った末に逆転負け。日本男子バレーファンにとっては“悪夢”として語り継がれる一戦。関田＝関田誠大、深津＝深津英臣(いずれも日本のセッター)。
That Olympic match genuinely lives in my nightmares
あの五輪の試合、マジで今でも悪夢に出てくる
I swear I have trauma from that match, whenever they’re ahead and it’s getting to the end of the set, I get flashbacks of that match
あの試合のトラウマほんとにある。日本がリードしてセット終盤になるたびに、あの記憶がよみがえってくるんだ
This was insane to watch! I thought the USA match was amazing, but this one!! The fourth set had me STRESSED. Japan has been PEAK this VNL. Ishikawa has been struggling with moving the last few games but his hitting is still dominating!!
見ててやばすぎた！アメリカ戦も最高だと思ったのに、これはそれ以上！第4セットはマジで胃がやられた。日本は今大会ずっと絶好調。石川はここ数試合ずっと動きに苦しんでるのに、それでもスパイクは相変わらず支配的なんだよな！！
Yeah you can see when the whole team starts jumping and celebrating he’s happy but stays put, like he can’t jump anymore at all
わかる、チーム全員が飛び跳ねて喜んでる時も、石川は嬉しそうにしつつその場から動かないんだよね。もう全然跳べないって感じで
Insane games my god. Ishikawa is going absolutely crazy!
やばい試合だったわマジで。石川が完全に覚醒してる！
god level from Yamamoto, Fukatsu, Ishikawa
山本・深津・石川、もう神の領域
山本＝山本智大(日本の守備の要・リベロ)。
宮浦健人か西田有志か——オポジット論争が白熱
Why is nishida not playing past games?
なんで西田はここ数試合出てないの？
He played the first two games of week 2. It looked like he was uncomfortable swinging in his last match so maybe he has a minor injury. Kudos to Miyaura for playing the last two games as the only OP tho.
第2週の最初の2試合は出てたよ。直近の試合でスイングが窮屈そうに見えたから、軽い怪我があるのかも。それにしても残り2試合をオポジット一枚で出ずっぱりだった宮浦は本当に偉い
西田＝西田有志、宮浦＝宮浦健人。ともに日本のオポジット(攻撃の主軸)で、この大会では起用が入れ替わっている。
Miyaura is better
宮浦の方が上
Japan 🇯🇵 even without Nishida has something to say about the sport of Volleyball 🏐
日本🇯🇵、西田抜きでもバレーという競技に一家言ある存在だな🏐
They have a lot of capable players alongside Nishida. Props to Miyaura as the lone opposite of the previous matches!
西田以外にも力のある選手がごろごろいるからな。直近の試合をオポジット一枚で背負った宮浦、あっぱれだよ！
Nishida hasn’t been playing quite well tho.
とはいえ西田、最近そんなに調子良くないけどな
Personally I know Nishida is a fan favorite and certainly more flashy, but I strongly believe Miyaura is the better player for team Japan. He is way more consistent and stable. Nishida is too much of an all or nothing player he gets stuff blocked more than any other opposite and his serve has become unreliable over the past 1.5 years.
個人的には、西田がファンに愛されてて確かに派手なのはわかる。でも日本にとっては宮浦の方が良い選手だと強く思う。圧倒的に安定してるんだ。西田はオール・オア・ナッシングが過ぎて、どのオポジットより多くブロックに捕まるし、ここ1年半でサーブも信頼できなくなってきてる
INSANE. Watching the US game in person was a highlight of my life I swear. Also I really hope that changes the opinions of some of the Japan team haters – their second string team beat the US yesterday with Christensen, Shoji and Anderson playing. You can’t say they’re ‘just overhyped’ now.
やばかった。アメリカ戦を生で観られたの、人生のハイライトと言っていいレベル。あと、これで日本アンチの見方も少しは変わってほしい——昨日はクリステンソン、ショージ、アンダーソンが出てたアメリカ相手に、日本は“控え組”で勝ったんだぞ。もう“過大評価されてるだけ”なんて言えないだろ
クリステンソン/ショージ/アンダーソンはアメリカ代表の主力。“second string”＝控え・2軍を指す。
Don’t you dare call Miyaura second string to Nishida. Or am I overreacting? Anyways that didn’t feel like “second string,” that was Tillie using his bench intelligently, just see how many people scored points yesterday.
宮浦を西田の“控え”呼ばわりするのは許さんからな。…って私が過剰反応かな？いずれにせよあれは“控え”なんかじゃなくて、ティリーがベンチを賢く使った結果だよ。昨日どれだけの選手が得点したか見てみなって
Ive been saying Miyaura should be starting oppo for Japan for over a year now. Nishida is too volatile and inconsistent. He gets stuff blocked and misses his serves too much for my liking. He is more explosive and dynamic but Kento provides more stability and is great at finding open spots especially long the baseline with his swings. With Nishida I feel like he too often tries to bounce the ball against 2 blockers and gets stuffed instead of going for high hands or being more creative. I think in form peak Nishida is better than Miyaura, but until Nishida can consistenly bring his A game and not once every 3 sets, I prefer Kento.
宮浦が日本のスタメンオポジットになるべきだって、俺はもう1年以上前から言ってる。西田はムラがありすぎて不安定なんだ。ブロックに捕まるしサーブミスも多すぎる、俺の好みじゃない。爆発力とダイナミックさは西田だけど、安定感では健人が上で、特にスイングでバックライン際の空きを突くのが抜群に上手い。西田は2枚ブロックに無理やり当てにいって止められがちで、ワンタッチを狙うとか、もっと工夫すればいいのにって思う。全盛期フォームの西田なら宮浦より上だと思うよ。でも西田が3セットに1回じゃなくて常時Aゲームを出せるようになるまでは、俺は健人を推す
健人＝宮浦健人の下の名前。
決着は「天井に当たった？」——最終得点の珍ルールに海外が混乱
what happened in the match point? how did japan win the last point?
マッチポイントで何が起きたの？日本どうやって最後の1点取ったんだ？
What was the call at the end?
最後のあの判定、何だったの？
Hit the ceiling I believe
天井に当たったんだと思う
The ball hit the ceiling of Japans side of the court and dropped. It’s only legal if it stays on the side of the team that made it hit the ceiling. I believe this is a new rule added this year.
ボールが日本側コートの天井に当たって落ちたんだ。天井に当てたチーム側にボールが留まる場合だけセーフ、ってルール。今年から追加された新ルールだったはず
Peak volleyball! Could someone please explain to me the winning point that just happened though loll, did it hit the jumbotron? I kept replaying but wasn’t sure
最高のバレー！でも誰か今の決勝点を説明してくれない？笑 あれ天井のスクリーンに当たった？何回も巻き戻したけどよくわからなくて
Not anymore, VNL 2026 introduces a new rule where if the ball hits the ceiling or equipment above the playing area and comes down, it keeps playing if everything happens on the same side of the court. For this point, France hit the jumbotron on Japan side and it came down on Japan side, it’s a fault.
もう違うんだよ。VNL2026の新ルールで、コート上空の天井や設備にボールが当たって落ちてきても、すべてが同じ側のコートで完結してればプレー続行になった。今回の場面は、フランスが触ったボールが日本側コート上のスクリーンに当たって日本側に落ちた——だからフランスの反則、で日本の得点
VNL2026の新ルール解説。天井・上部設備にボールが当たっても、最後に触れたチームと同じ側に留まればプレー続行。今回は日本側上空のスクリーンに当たって日本側へ落ちたため反則となり、日本にポイントが入った。jumbotron＝会場中央に吊られた大型映像スクリーン。
It bounced off the underside of the centre video scoreboard…. I was in the venue watching from slightly below scoreboard level…. It was a solid hit/deflection.
中央の大型スコアボードの裏側に当たって跳ね返ったんだ。俺は会場でスコアボードよりちょい下の位置から見てたけど、しっかり当たって弾かれてたよ
フランス実況と観客は“えこひいき”か——現地観戦組の証言で賛否
lol yeah I was there and absolutely this was happening. No Monster Block sounds for Japan (including Nishimoto’s brilliant solo block), no Ace sounds for Japan. The commentators read out wrong names for the team line-up (assume someone gave them an old copy from day 1 or 2?) and then didn’t read out Miyaura or Kai’s names. Then just didn’t bother calling Miyaura during the starting line-up. The lack of sound effects for team Japan was just stupid and petty though, don’t think I’ve ever seen that before while watching on TV.
笑、俺その場にいたけど、まさにそれが起きてた。日本のブロックには“モンスターブロック”の効果音なし(ニシモトの見事なソロブロックも含めて)、サービスエースにもエースの効果音なし。実況はスタメン紹介で名前を読み間違えるし(初日か2日目の古いリストでも渡されたのか?)、宮浦とカイの名前は読み上げず、しまいにはスタメン発表で宮浦をスルーする始末。日本にだけ効果音を出さないのは正直ただただ幼稚でセコかった。テレビで見ててもこんなの見たことないわ
海外のバレー会場では、ホームの好プレー時に“モンスターブロック”等の効果音やアナウンスで盛り上げる演出がある。ニシモト＝西本(日本のミドルブロッカー)、カイ＝甲斐優斗(日本のアウトサイドヒッター)。
I literally commented this on another post about that match a couple of days ago. I watched the France Serbia match the day before as well, and I was really unimpressed with how they treated the Serbian team. Not sure about other teams but I watched Bulgaria Vs Ukraine live in 2025 VNL and had the same impression from Bulgaria, I was feeling pretty pleased when Ukraine won considering they’d been treated so poorly by the crowd.
まさに同じことを数日前に別の投稿でコメントしたわ。前日のフランス×セルビアも観たけど、セルビアへの扱いには本当に幻滅した。他の国は知らないけど、2025年VNLでブルガリア×ウクライナを生で観た時もブルガリアに同じ印象を持ったよ。観客にあんな冷遇をされたウクライナが勝った時は、正直けっこうスカッとした
This was the only France match I attended while I was there so I can imagine it was very similar. The other matches without France were perfectly fine, even the crowd was a lot better either side. The Iran Cuba match just before was fantastic with the respect from everyone towards Cuba and Concepción, even from the Iran supporters. I found it was blatantly obvious from the commentators because it was only when Japan started winning that they started to become very one sided.
俺が現地で観たフランス戦はこの試合だけだから、たぶん似たような感じだったんだろうな。フランスが絡まない他の試合はどれも全く問題なくて、観客も両チームに対してずっと良かった。直前のイラン×キューバなんて、キューバとコンセプシオンへの敬意がみんなから感じられて最高だった、イランのサポーターからもね。実況に関しては露骨だったよ、日本が勝ち始めた途端に急に偏り出したんだから
Also the France stadium is NOT friendly to the opposing team, so for them to take the win today under the pressure of that crowd trying their best to disrupt the game, even more impressive!
それにフランスの会場は相手チームに全然優しくない。あの妨害してくる観客のプレッシャーの中で今日勝ち切ったんだから、なおさら見事だよ！
They cheered a lot for JPN yesterday vs USA so I’m sure there still was love earlier. Who would hate Japan though? Lol
昨日のアメリカ戦では日本にめっちゃ声援送ってたから、元々は愛もあったはずだよ。ていうか日本を嫌う人なんている？笑
The one guy blowing into the loud ass horn while the Japanese players were mid air about to hit their serves was a bit much to me. Apart from that the crowd was great.
日本の選手がジャンプサーブで宙に浮いた瞬間にクソでかいホーンを鳴らしてた奴は、さすがにどうかと思った。それ以外は観客は最高だったよ
I’m very impressed with the French Crowd, they cheer up Japan all the time. Even on the France vs Japan. They cheer every good points of both teams. I heard a few boos at the end but that’s it. It just feels like the crowd just wanna enjoy a beautiful volleyball. Poland, Turkey and Brazil are the worst, booing everytime the opponent plays from the start.
むしろフランスの観客には感心したよ、ずっと日本も応援してた。フランス×日本でさえね。両チームの好プレー全部に拍手してた。終盤に多少のブーイングは聞こえたけど、それくらい。観客はただ美しいバレーを楽しみたいだけって感じだった。最悪なのはポーランド、トルコ、ブラジル——最初から相手のプレーのたびにブーイングしてくる
I mean it’s France after all
まあ、フランスだからな
「バレーが面白すぎる」海外バレー熱と日本人気の理由、制度の謎まで
Seems like most countries are in their transitioning phase of newer athletes replacing veterans. Japan went through this phase already, but also Japanese athletes all play in the same league during SVL, I would imagine their training camp for VNL was just another day in the gym.
今はどの国もベテランから新世代への世代交代の真っ最中って感じだけど、日本はもうこのフェーズを通り過ぎてる。しかも日本の選手はSVLで同じリーグに揃ってプレーしてるから、VNLの代表合宿なんて“いつもの体育館の延長”みたいなもんだったんじゃないかと想像するよ
SVL＝日本国内最高峰の「SVリーグ」。代表選手の多くが同リーグでプレーしており、連携面で一日の長があるという指摘。
Incredible match. And now Poland vs Argentina a 48-50 first set!!!! We are eating good tonight 😂
とんでもない試合。そして今度はポーランド×アルゼンチンが第1セット48-50だぞ！！！！今夜はごちそうすぎる😂
“eating good”＝(良い試合・コンテンツに)恵まれてる、最高、の意のスラング。バレーは通常25点先取(5セット目のみ15点)だが、2点差がつくまで続くため48-50のような大接戦も起こりうる。
I didn’t think things could get more crazy than the Japan France 4th set. Poland Argentina really said “hold my beer”🤣
日本×フランスの第4セット以上にやばい展開なんてもう無いと思ってたのに。ポーランド×アルゼンチンが“まあ見てろ”って言ってきた🤣
“hold my beer”＝「俺のビール持っててくれ(=もっとすごいのを見せてやる)」という、上を行くことを宣言する定番ミーム。
I don’t think I’ve ever been as amazed as I felt watching that fourth set. I’ve never been a girl who was into watching sports, but it’s crazy to me people are all obsessed about soccer cup when we have volleyball like this game. Well played.
あの第4セットを観た時ほど感動したこと、人生で無かったかもしれない。スポーツ観戦にハマるタイプの女子では全然なかったんだけど、こんなバレーがあるのに、みんながサッカーのW杯にばかり夢中なのが不思議でならない。お見事でした
“soccer cup”＝ちょうど開催中だったサッカーのワールドカップを指す。
I don’t know much about volleyball, and I only started watching it recently, but this is the first time I’ve been this excited by a volleyball match. Close matches are really exciting.
バレーのこと詳しくないし、最近見始めたばかりなんだけど、こんなに興奮したバレーの試合は初めて。接戦って本当に手に汗握るんだな
Can someone explain why the point system is the way it is? Japan is undefeated, 8-0, US is 6-2. Japan is 2 sets ahead of US and only 1 set behind yet the point difference is only 1.
誰かこのポイント制度の仕組みを説明してくれない？日本は8勝0敗の無敗、アメリカは6勝2敗。日本はアメリカより2セットも多く取ってて、失セットは1つ少ないだけ。なのにポイント差はたった1なんだけど
Teams get points based on sets so if you win 3-2, you get 2 points. If you lose 3-2, you get one point. If you win 3-0 or 3-1, you get 3 points. If you lose without getting at least 2 sets, you get 0 points. Japan got 2 points from this game, France got 1.
ポイントはセットの取り方で決まるんだ。3-2で勝てば2pt、3-2で負ければ1pt、3-0か3-1で勝てば3pt、2セットも取れずに負ければ0pt。日本はこの試合で2pt、フランスは1pt獲得した
Doesnt really matter though The wins are decisive in the ranking. Points are only to break ties. Japan will likely get 1st by wins anyway
まあでも大して問題じゃないよ。順位は勝利数が第一基準で、ポイントは同数時のタイブレークに使うだけ。どっちにしろ日本は勝利数で1位を取るだろうし
EXACTLY I missed the match against France and watching the replay now all I can say is I’m very happy I decided to watch it cause HOLY SHIT
ほんとそれ。フランス戦を見逃して今リプレイ観てるんだけど、もう言えることは一つ、観ると決めて本当に良かった、なぜならヤバすぎるから
先に2セットを失っても、マッチポイントを握られても折れない——“絶対に諦めない”姿勢を貫いた男子日本代表が、ホームのフランスを退けて開幕8連勝。海外のバレーファンも「過去最高の2日間」「バレーが面白すぎる」と熱狂しきりだった。満身創痍の石川祐希、一枚で投げ切った宮浦健人、拾い続けた深津英臣と山本智大——総力戦を制した侍たちの戦いは、まだ続く。
