「誠也は俺のGOATだ」鈴木誠也が延長10回に決勝2点タイムリー!カブスが敵地で首位ブリュワーズを4-3で下し勝ち越し(海外の反応)

現地6月28日、カブスは敵地ミルウォーキーで首位ブリュワーズとのシリーズ最終戦に臨んだ。先発不在をブルペン総動員でしのぐ苦しい台所事情の中、試合は延長戦へ。運命の10回表、ここまで快音に恵まれなかった鈴木誠也が値千金の決勝2点タイムリーを放ち、チームを勝利へ導いた。心臓に悪い接戦を制し、首位相手にシリーズ勝ち越し。カブスファンの歓喜と悲鳴が交錯したゲームスレッドを覗いてみよう。
試合前:首位ブリュワーズとのシリーズ最終戦、勝ち越しを懸けた一戦
We’re in enemy territory today but feels like Wrigley North. Wish us luck!
今日は完全アウェイなのに、もはやリグレー・ノースって感じだな。幸運を祈っててくれ!
カブスファンが大挙してミラーパークを埋め尽くす光景は毎度おなじみで、本拠地リグレー・フィールドにちなんで“リグレー・ノース”と自虐混じりに呼ばれる。
seiya’s pregame interview is funny, he said pca stopped talking to him because he’s now a superstar 😂
試合前の誠也のインタビュー面白かったわ。PCAが、スーパースターになったからもう自分と口きいてくれないんだ、って言ってた😂
PCA=ピート・クロウ=アームストロング。鈴木はジョークで「彼はスター気取りでもう僕と話してくれない」と語った。
Wicks called up, prepare for pain and misery
ウィックスが昇格…覚悟しとけ、これから苦痛と絶望の時間が始まるぞ
ジョーダン・ウィックスはこの時点で防御率15点台と絶不調の投手。ファンは登板を心底恐れていた。
What is the Cubs obsession with Wicks do they have Amnesia from the last 2 times he pitched 😭 I will literally accept anyone else on the mound over Jordan Wicks
カブスはなんでこうウィックスに固執するんだ。直近2回の登板を忘れる健忘症でもかかってるのか😭 ウィックス以外なら誰がマウンドに上がってもいいまである
God the Brewers have one ugly mother fuckin ball park
ブリュワーズの球場、マジで救いようがないくらいダサいな
2回裏:古巣キラー、ガリー・サンチェスのソロでブリュワーズ先制
How does everyone come to MIL and just mash?
なんでどのチームもミラーに来た途端に打ちまくるんだ?
I fuckin knew he would homer after I saw Craig hesitant to pull him or not 🤣
カウンセルが代える代えないで迷ってるの見た瞬間、「あ、これ打たれるわ」って確信した🤣
クレイグ・カウンセルはカブス監督。先発ロリソンを引っ張るか迷った直後の被弾だった。
あーあ…

genuinely who the fuck is sanchez
ていうか、サンチェスって誰だよマジで
ガリー・サンチェスは元ヤンキースの強打捕手で、かつてはオールスターにも選ばれた実力者。
6回:ハップが暴投の間に生還し同点!…一方でブレグマンの走塁に物申すファン
PCA consistently having these fantastic at bats makes me so happy 🙂
PCAがずっと良い打席を続けてくれて、見てるだけで幸せ🙂
Bregman jogging out of the box is the difference between 1st and 3rd with 1 out and Pete alone on 3rd with two out. Genuinely Shaw beats that 100% of the time
ブレグマンが打席からダラダラ走るせいで、1死1・3塁になるはずが、2死でピートだけ3塁。シェイなら100%間に合ってたぞ
アレックス・ブレグマンは今オフ5年175億円規模で加入した大型補強の目玉。全力疾走を怠ったプレーにファンが反応した。
Do 32 year olds with declining bat speed and hard hit% typically get better over the course of a freshly signed 5 year $175M contract? Asking for a friend.
バットスピードもハードヒット率も落ちてる32歳が、結んだばかりの5年175億契約の途中で上向くもんかね?…いや、友達が知りたいって言うんでね
that was nasty by Ashby. Fuck the brewers still though
アシュビーの球、エグかったわ。…まあ、それでもブリュワーズはクソだけどな
9回:両軍譲らず投手戦、ウェッブが締めて延長タイブレークへ
milwaukee emptying their cannons and firing all their big arms and getting matched stride for stride by webb, ferguson, and thielbar is hilarious.
ミルウォーキーが自慢の剛腕を次々つぎ込んでくるのに、ウェッブ、ファーガソン、シールバーが完全に互角でやり合ってるの笑えるわ
ブリュワーズは球速自慢の投手陣で知られる。カブスは無名の中継ぎで対抗した。
Jacob Webb is fucking nails holy shit.
ジェイコブ・ウェッブ、マジで鋼の心臓してるわ…
great hit by Nico. that means even if we don’t score and we get this to the 10th, we get Pete Clutch-All Star up to bat
ニコのナイスヒット。これで点が入らず10回に入っても、“ミスター・クラッチ”ピートに打順が回るぞ
JACOB WEBB CLUTCH THE F UP, SON!!
ウェッブ、ここで締めろォォ!!
10回表:鈴木誠也が決勝の2点タイムリー!「誠也は俺のGOATだ」
ツイートを表示
— https://twitter.com/MLB_comment/status/2071374363329515572
Way to GO Busch!!!!
ブッシュよくやった!!!(押し出しの四球でまず1点勝ち越し)

DO NOT SWING, SEIYA
振るな、誠也ァ!振るんじゃないぞ!
SEIYA MY FUCKING GOAT!
誠也は俺の絶対的GOATだ!!!
GOAT=Greatest Of All Time(史上最高の存在)。最大級の賛辞。
SEIYA FUCKING SUZUKI!!!!
鈴木ゥゥゥ誠也ァァァ!!!!
(キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!)

I LOVE YOU SEIYA SUZUKI
愛してるぞ鈴木誠也ァァァ!!!

LET’S GOOOOOOOOOO YESSSSS SEIYA!!!!
よっしゃあああああ!!!イケ誠也ァァ!!!
“Roberts First save…..” Shut YOUR mouth!!!
(ブリュワーズ実況)「ロバーツ、これが初セーブ…」→おい、その口を閉じろ!!!
抑え投手の“初セーブ”に実況が触れた矢先にカブス打線が試合をひっくり返した、という典型的なフラグ回収ネタ。
THIS IS VERY FUN
これは……とても、楽しい(語彙喪失)
10回裏:満塁のピンチを5-4-3併殺で断ち切り、心臓に悪い逃げ切り勝ち
Motherfucking meltdown!!!
ゲームスレッド大崩壊や!!!
WE USE CHALLENGES FOR SHIT IN THE FIRST OR SECOND INNING BUT WE WONT USE IT WHEN IT MATTERS. WHAT IS THIS FUCKING TEAM.
初回や2回のどうでもいい場面ではチャレンジ使うくせに、肝心な場面で使わないって何なんだよこのチームは!!
2026年から導入されたABS(ロボ審判)チャレンジ制度。各チーム試合ごとに限られた回数だけ球審の判定をリクエストできる。
HOW TF DO U NOT CHALLENGE THAT????!!!!!
なんでそれをチャレンジしないんだよォォ!!!
NO WAY JUMP SCARE GG BRO 😂😂😂 WICKS OVER THORNTON WE’RE JOKING RIGHT
ウソだろジャンプスケアかよGG😂😂 ソーントンじゃなくウィックス投入って、冗談だよな?
ソーントンは他の中継ぎ投手。不調のウィックス起用にファンは悲鳴を上げた。
https://i.redd.it/e0cjze4x83ah1.gif
もう心臓がもたない…

We just cant have nice things…. Are we CERTAIN Milwaukee isn’t still paying Craig????
ウチには平穏ってものがないんだ…。なあ、ミルウォーキーが今もカウンセルに金払ってない可能性、本当にゼロか?
クレイグ・カウンセルは2023年までブリュワーズを率いた元監督。古巣に塩を送るような采配への皮肉。
WHY CAN WE NEVER HAVE A NON-CARDIAC WIN
なんでウチは毎回、心臓に悪い勝ち方しかできないんだ…
試合後:鈴木の決勝打とブルペンデーで敵地シリーズ勝ち越し、ロードは6勝1敗
Biggest win of the season so far
今季ここまでで一番デカい勝利だ
I honestly cannot believe we won this series with a putcher we got for cash considerations and a bullpen game
正直、金銭トレードで獲ってきた投手とブルペンデーで、このシリーズを勝ち越せたのが信じられん
ブライス・ウィルソンは金銭(キャッシュ・コンシダレーション)トレードで加入。先発不在の穴をブルペン総動員でしのいだ試合だった。
Okay Wicks
やるじゃんウィックス(手のひら返し)

I knew Wicks had it in the bag all along. I mean with a 15.63 ERA he was due.
俺は最初からウィックスがやってくれると信じてたよ。だって防御率15.63だぞ、そろそろ抑える番だろ
強烈な皮肉。あまりに悪い防御率ゆえに“確率的にそろそろ良い登板が来る番”という逆張りジョーク。
Unacceptable for Kelly not to challenge on that. Really great of Wick to keep his composure for the rest of the inning. 6-1 road trip is fantastic!
あの場面でチャレンジしなかったのは許せん。でもウィックスが最後まで平常心を保ったのは見事だった。6勝1敗のロードトリップは最高だ!
you just lost to the 2026 Chicago Cubs
お前らは2026年のシカゴ・カブスに負けたんだ(震えて待て)
掲示板:チャレンジ温存を巡る采配にファン悶絶、そして“誠也の伏線回収”
How do you NOT challenge that …. JFC… For the love of GOD!
なんでそれをチャレンジしないんだ…マジで…頼むから勘弁してくれ…!
Good call! Need to hang on to those challenges for the 11th!
ナイス判断!11回のためにチャレンジは温存しとかないとな!
皮肉。11回までもつれる前に使うべきだろ、というツッコミ。
What the fuck else is the challenge for!?
じゃあチャレンジって一体何のためにあるんだよ!?
Lol. Seiya botches a challenge then comes through. Maybe the tides are turning.
w 誠也がチャレンジを無駄にした直後に結果を出す。潮目が変わってきたのかもな
鈴木は際どい判定をチャレンジせず(不利な結果に)、しかしその後の打席で決勝打を放った。
I must say, I was very angry Seiya didn’t challenge that call, this being high-leverage and extra innings. HOWEVER, the end result was even better with a two-run single. No complaints.
正直に言う。延長の大事な場面で誠也がチャレンジしなかった時はブチギレた。が、結果は2点タイムリーでもっと最高になった。…文句なしだわ
https://preview.redd.it/7px345w3c3ah1.jpeg
チャレンジ温存しすぎ問題、ここに極まれり

掲示板:「最悪の防御率の投手で勝ち越し」勝利の余韻とジョーク
1) Brewers ARE beatable 2) unclench butthole
①ブリュワーズは倒せる ②尻の穴の力を抜け(落ち着け)
The Brewers have had more dudes throw 99 today than the Cubs have had in the last decade.
ブリュワーズが今日100マイル近く投げた投手の数、カブスがこの10年で抱えた数より多いまであるぞ
ブリュワーズの剛腕投手陣と、球速で見劣りするカブス投手陣の差を自虐したもの。
Best two of the Brewers best pitchers with our entire staff injured !!
先発総崩れ(故障だらけ)のウチが、ブリュワーズのベスト投手2人を相手に勝ったんだぞ!!
What’s better than one of the worst ERAs in baseball? Two!
「リーグ最悪クラスの防御率の投手より良いものって何だ?」→「2人いることさ!」
試合前、不調投手の起用を嘆いて貼られたネタ画像。結果的にその投手たちが勝利を呼び込んだ。
Alright fellas. /r/nlcentralmemewar beckons. Time to be insufferable
よーしお前ら、r/nlcentralmemewar(NL中地区ミーム戦争)の時間だ。存分にウザくなろうぜ

NL中地区のファン同士がミームで煽り合う名物スレッド。勝った側は一気に饒舌になる。
心臓に悪い延長戦を制し、敵地で首位相手にシリーズを勝ち越したカブス。何より鈴木誠也が、前日の2戦連発に続いてこの日も延長で決勝2点タイムリーと勝負強さを発揮した。6月は打率3割・5本塁打・18打点・OPS.937と固め打ち、通算100号も目前に迫っている。誠也の熱い夏は、まだまだ終わりそうにない。





