「キャッチ＆シュートの神」八村塁、プレーオフ3P成功率57%で“歴代1位”の伝説スナイパーに【海外の反応】
2026年プレーオフ、八村塁が10試合平均17.5得点・3P成功率57%という異次元の数字を叩き出し、ついにNBAプレーオフ通算3P成功率“歴代1位”に到達した。r/nbaでは「キャッチ＆シュート（C&S）の神」と題したスレッドが立ち、添付された散布図（記事のアイキャッチ）を肴に「ずっと過小評価してたわ」と手のひら返しの大合唱。引き留めるべきか、いっそ他球団が奪うか――FA市場の目玉となった“日本のエース”をめぐる海外の反応をまとめた。
「今季だけじゃない、元から歴代1位」C&Sの神・八村のプレーオフ3P伝説
The funny thing is he was the all-time playoff leader in career 3P% *before* this year already.
笑えるのが、ルイは今年の前からすでにプレーオフ通算3P成功率で歴代1位だったってことなんだよな。
Insanely impressive development from struggling with the 3 in college to this
大学時代は3Pに苦しんでたのに、そこからここまで来たんだから成長がエグすぎる。
Wasn’t just the 2026 playoffs, he’s consistently been a great postseason shooter. He was similarly good in 2025, and his percentages were great before that as well (on significantly lower volume)
2026プレーオフに限った話じゃない。こいつはずっとポストシーズンで安定して撃ててる。2025も同じくらい良かったし、それ以前も（試投数はだいぶ少なかったとはいえ）成功率は高かった。
Certified sniper. He was keeping the lakers in games during the okc series.
正真正銘のスナイパー。OKCとのシリーズじゃ、こいつがレイカーズを試合につなぎ止めてた。
OKC＝オクラホマシティ・サンダー。レイカーズはこのシリーズで敗退したが、八村は主力に故障者が出た中で得点源として奮闘した。
Rui and Kevin Durant are the only players to shoot 50%+ FG and 40%+ 3PT in each of the last three seasons. (Qualifying attempts)
直近3シーズン連続でFG50%以上・3P40%以上を撃ってるのは、ルイとケビン・デュラントの2人だけ（規定試投数クリアで）。
Rui is an absolute fucking laser when he gets catch and shoot looks.
The only thing saving OKC fans from horrendous Rui PTSD is how injured the Lakers were.
ルイはキャッチ＆シュートの形になると完全にレーザービームと化す。
OKCファンが“ルイPTSD”を発症せずに済んでるのは、ひとえにレイカーズが故障だらけだったおかげだわ。
Rui doesn’t feel pressure
ルイはプレッシャーってものを感じない男。
He KILLED the grizzlies in 2023
2023年はグリズリーズを完全に血祭りにあげてたしな。
「なぜもっと撃たせない?」レイカーズの“過小評価”にツッコミ続出
Are the lakers dumb? Why didn’t he just take 35 shots a game
レイカーズってアホなん？ なんで1試合35本撃たせなかったんだよ。
r/Lakers says this all the time but unironically
r/Lakers（レイカーズ専用板）はこれをガチでいつも言ってるぞ。
皮肉抜きで本気で「ルイにもっと撃たせろ」と主張し続けている、というファン板あるあるネタ。
I’m surprised hes been 40-% from 3 for almost 3 years now!!!
もう3年近く3P40%超えを続けてるのが普通に驚き!!!
Really really good shooter but Lakers basically has 2 kennards. Bro wont shoot if he’s not wide open.
ほんとにいいシューターなんだけど、レイカーズには実質ケナードが2人いる状態。ルイ、ドフリーじゃないと撃たないからな。
ルーク・ケナードはオープンの3Pだけを高確率で沈める典型的なC&Sスペシャリスト。「撃てる時しか撃たない＝攻撃の起点にはならない」という意味でケナードに例えている。
To be fair to Rui he took 6 3PA a game vs 4 for Kennard. And Kennard is supposed to be the god tier sniper for the Lakers. Rui should be taking good C&S looks, Luke should be firing it off of movement and not hesitating at all
ルイの名誉のために言っとくと、彼は1試合6本3Pを撃ってて、ケナードは4本だ。しかもケナードはレイカーズの“神スナイパー”枠のはずなのに。ルイは質の高いC&Sを撃てばいいし、ケナードこそ動きながら迷わずブチ込むべき。
「モダン版ジョー・ハリス」アンチ評に反論ラッシュ
Modern day Joe Harris, he’s a nothing burger of a player aside from wide open 3pt shooting
He’s an awful rebounder for his size, doesn’t shoot contested 3s, can’t defend anyone laterally, isn’t athletic, has largely declined as a cutter but 2 wide open threes makes up for it!
現代版ジョー・ハリスだろ。ドフリーの3P以外は中身スカスカの選手だよ。
サイズの割にリバウンドはひどいし、コンテストされた3Pは撃てない、横の動きで誰も守れない、身体能力もない、カッターとしても劣化済み――でもドフリーの3Pを2本決めれば全部チャラってわけだ！
ジョー・ハリスはネッツ時代に活躍した3Pスペシャリスト。「オープン3しか取り柄がない」という蔑称的な比較。
Perhaps but big difference is Rui actually makes his open shots in the playoffs while Nets probably beat us in 2021 if Harris could have even hit the broadside of a barn
かもな。でも決定的な違いは、ルイはプレーオフで実際にオープンを“決める”ってこと。2021年なんてハリスが納屋の壁にすら当てられないレベルで外しまくったから、あれが入ってたらネッツに負けてたわ。
「納屋の壁すら当てられない（hit the broadside of a barn）」＝至近距離の的すら外す＝全く入らない、という英語の慣用句。2021プレーオフでハリスがオープン3を外し続けた故事を踏まえた皮肉。
Nah, with all due respect, they’re not in the same stratosphere. You wouldn’t want to put Harris on KAT or Jokic and expect that to hold up. Harris would be sent to shadowland when OG drives and bumps him. Rui, meanwhile, is like a rock. He’s hard to dislodge when he’s in your way and can absorb OG’s shoulder bumps like nothing. Harris also never showed the consistency Rui has had in the postseason.
いやいや、悪いけど両者は別次元だよ。ハリスをKATやヨキッチに当ててまともに持つと思うか？ OGがドライブで体をぶつけてきたらハリスなんて異世界送りだ。一方でルイは岩みたいなもん。前に立たれたら動かしづらいし、OGの肩のぶちかましも余裕で受け止める。それにハリスはポストシーズンでルイみたいな安定感を一度も見せたことがない。
発言者はこのスレの投稿主（Knicksファン）。KAT＝カール・アンソニー・タウンズ、OG＝OG・アヌノビー（ともにニックス）。八村のフィジカルの強さを擁護している。
Bruh Joe Harris isnt clutch like rui tho. You seen that man almost win it for the lakers but jj reddick blundered?
いやいや、ジョー・ハリスはルイみたいにクラッチじゃないだろ。ルイがあわやレイカーズを勝たせかけたのに、JJ・レディックがやらかしたの見てないのか？
JJ・レディックは現レイカーズHC。八村の勝負所での勝負強さを引き合いにベンチワークを嘆くコメント。
This guy is actually proof most Laker fans are bandwagoners and dont actually watch games. This comparison is actually hilarious lol
この人こそ、レイカーズファンの大半がにわかで実際は試合を観てないっていう証拠だよ。この比較、マジで笑えるわw
He’s been really good the past few playoffs with his shooting but someone with his size should not be giving up the amount of boards he does. He also has some serious mental lapses on defense. I know our fans want to keep him but his flaws are too big to ignore for a team that desperately needs rebounding and defense help
ここ数回のプレーオフでシュートは本当に良かった。でもあのサイズで、あんなにリバウンドを譲っちゃダメだろ。守備でも深刻な集中切れがある。残してほしいって声は分かるけど、リバウンドと守備のテコ入れが急務のチームには、欠点が大きすぎて無視できない。
Lovee Rui but I’d be interested to see how many points he’s giving up the other end by being a bad defender/rebounder etc. Is he still a positive? Is he a negative? Is it a wash? Curious.
ルイは大好きなんだけど、守備やリバウンドの弱さで逆サイドにどれだけ失点を許してるのかは気になるな。トータルでプラスなのか、マイナスなのか、それともチャラなのか。気になるわ。
ルカ＋レブロン併用問題――「ルイが割を食っている」構造論
the problem for the lakers is basically no one wants to admit luka and lebron play the same position on offence and defence (they both play the 1 on offence and the 3/4 on defense) so you get years of these weird bad line ups that hurt rui alot even with his flaws
レイカーズの問題は、要するに“ルカとレブロンが攻守で同じポジションをやってる”って事実を誰も認めたがらないことなんだよ（攻撃では2人とも1番、守備では3/4番）。だから何年も奇妙で噛み合わないラインナップが続いて、欠点があるとはいえルイがめちゃくちゃ割を食ってる。
The reason rui gets these looks to begin with is he’s playing with 3 creators who can shoot
そもそもルイがあのオープンを得られるのは、シュートも撃てるクリエイター3人と一緒にプレーしてるからなんだけどな。
Luka and Lebron together are not the problem.
ルカとレブロンの併用は問題じゃない。
A lot of the data showed they were neutral to negative on the court together.
You could build a line up that probably can play well together but it starts with a defensive lob catching center. Then shooters at the other two positions
いやデータの多くは、2人が同時にコートにいるとプラマイゼロ〜マイナスって出てるぞ。
うまく機能するラインナップを組むことは可能だろうけど、その出発点は“守れてロブをキャッチできるセンター”だ。残り2枠はシューターで固める。
When Luka was on fire in March and the Lakers were the best team in the NBA, LeBron played in 14/16 of those games.
You can’t even say it was a low sample size because it was an entire month…
3月にルカが絶好調でレイカーズがリーグ最強だった時、レブロンはその16試合中14試合に出てたぞ。
まる1ヶ月の話だから、サンプルが少ないとすら言えない…。
reaves made the line ups with them pretty positive but just them was like really bad -3.8 over the past 2 years and -6.5 last year
リーヴスが入るとそのラインナップはかなりプラスになるけど、2人だけだと直近2年で-3.8、昨季は-6.5でけっこう悲惨だった。
オースティン・リーヴス。ルカ＋レブロンの2枚だけだと振るわないが、リーヴスを加えると数字が好転する、という指摘。
The problem in lakers is somehow luka and lebron redundant, luka and reaves redundant, and lebron and rui also redundant
レイカーズの問題は、なぜかルカとレブロンが被り、ルカとリーヴスも被り、レブロンとルイまで被ってることなんだよな。
i mean luka and reaves have pretty clearly strong line ups thats more of an eye test issue nothing backs up them being redundant
いや、ルカとリーヴスは普通に強力なラインナップがハッキリ出てる。被ってるってのは見た目の印象の話で、データ的には何の裏付けもないぞ。
FAルイ争奪戦――「逃したらアホ」引き留め論と他球団のラブコール
The Lakers would be fools to allow Rui to walk.
レイカーズがルイを出て行かせたら、それはもうアホとしか言いようがない。
Great shooter, but not a great roster fit moving forward if we still have Luka/Austin/Lebron. One reason the team started excelling when Marcus was in the starting lineup is because you need high motor, high energy dogs around the big 3 and Rui simply isn’t that. Plus you need strong defenders around those 3.
いいシューターだよ。でもルカ／オースティン／レブロンを今後も抱えるなら、ロスター適性は高くない。マーカスがスタメンに入ってからチームが上向いた理由のひとつは、ビッグ3の周りには高モーターでエナジー全開の“猟犬”が要るからで、ルイはそういうタイプじゃない。あと、あの3人の周りには強力なディフェンダーも要る。
マーカス・スマートを指す。八村は“静かなシューター”型なので、主力3人の周りには運動量と守備で貢献する選手が欲しい、という適性論。
What’s interesting is he slots in perfectly at the 4 with Luka and without LeBron. All three of them just play the same position defensively which is the issue. Would love to have rui back.
面白いのは、“レブロン抜き・ルカあり”ならルイは4番に完璧にハマるってこと。3人とも守備では同じポジションってのが問題なだけ。ルイには戻ってきてほしいわ。
Let lebron go and keep rui
レブロンを出して、ルイを残せ。
But we don’t still have LeBron. He is a free agent.
いや、そもそももうレブロンを“抱えてる”わけじゃないぞ。彼もFAだからな。
We need to somehow sign Rui. Ball feeding Rui open looks like he did for Kon will be cinema.
なんとしてもルイと契約したい。司令塔がオープンのルイにビシビシ合わせる画は、もう映画レベルの美しさになるぞ。
発言者はティンバーウルブズファン。他球団からもラブコールが飛んでいる。
Blazers could also use him. We need a sharpshooter catch and release to go along Deni’s constant drives
ブレイザーズも欲しいぞ。デニのドライブ連発に合わせる、キャッチ＆リリースのシューターが要るんだ。
デニ・アブディヤ（ブレイザーズ）。ドライブ型の選手に合わせるC&Sの名手として八村を欲しがっている。
spurs please 3 years 50 something million
スパーズ頼む、3年5000万ドル超で取ってくれ。
this would improve your team but probably lead to some hilariously bad rebounding stats for the spurs
チームは強くなるだろうけど、スパーズのリバウンド成績が笑っちゃうくらい酷いことになりそうだな。
maybe but im not worried about it.
かもな。でも気にしてないわ。
「俺の日本のGOAT」誇りと、笑撃のあのジャンパー
Thats my japanese GOAT! He really bringing basketball to my country to the spotlight. I love this mane!
俺の日本のGOATだ！ こいつが本当にバスケを我が国のスポットライトまで引き上げてくれてる。マジで愛してるわこの男！
His shot is hilarious.
50% of his threes are nothing but net and the other half barely manages to hit the rim.
あいつのシュート、笑えるんだよな。
半分はネットしか揺らさないスパッと音、残り半分はリングにかすりもしないギリギリ。
「nothing but net」＝リングに当たらずネットだけを通す完璧なシュート。入る時は美しく、外す時は豪快、という極端さをいじる愛あるネタ。
Pretty man and even prettier jump shot.
美しい男、そしてそれ以上に美しいジャンプショット。
Yeah, that Fox dot way down in the lower left… Sigh.
ああ、あのグラフ左下の底に沈んでるフォックスの点…（ため息）。
発言者はスパーズファン。アイキャッチの散布図で、デアーロン・フォックスのC&S成功率を示す点が左下（低成績ゾーン）に位置していることを嘆いている。
Those C&S numbers for Payton Pritchard, Nikola Vucevic, and Derrick White made me depressed again.
ペイトン・プリチャード、ニコラ・ブーチェビッチ、デリック・ホワイトのC&Sの数字を見てまた鬱になったわ。
発言者はセルティックスファン。同じ散布図に載った自軍シューター陣の成績が振るわないことに落ち込んでいる。
Yeah but it’s *all* jaylen brown’s fault didn’t you hear
ああ、でもそれ“全部”ジェイレン・ブラウンのせいらしいぞ、聞いてないのか？
不振を何でもジェイレン・ブラウンの責任にしがちな一部ファンを皮肉る、セルティックスファン同士の自虐ネタ。
あわせて読みたい
八村塁、まさかのクリッパーズ移籍決定！レイカーズファン『LeBron退団より堪える』2年28M契約に悲鳴【海外の反応】
›
八村塁、FAの噂で5球団が熱視線→「完璧な4番だ」「どこでも通用する」海外で高まる評価【NBA 海外の反応】
›
「八村にマックス契約を出せ」八村塁25得点3P4本の孤軍奮闘も…崖っぷちレイカーズ、王者サンダーに110-115で力尽きスイープ決着（海外の反応）
›
「八村は止められない」八村塁21得点3P5本の躍動も…レイカーズ第3戦108-131で完敗、0勝3敗でスイープ目前（海外の反応）
›
「八村を生涯レイカーズに」八村塁16得点3P4本も…敵地で前半リードから一転、サンダーに107-125で完敗し0勝2敗（海外の反応）
›
「八村こそ本物の2番手だ」八村塁18得点3P3本、レブロン奮闘も…レイカーズ、王者OKCに90-108で開幕戦黒星（海外の反応）
›