「明日は2倍のパパパワーで」大谷翔平が第2子誕生で休場、佐々木朗希の好投＆9回サヨナラでドジャース逆転勝ち【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 6/19 – Orioles (35-41) @ Dodgers (48-27) 7:10 PM

出典：r/Dodgers

Shohei is out as he is expecting his wife to give birth to their second child.

ショウヘイは欠場。奥さんが第2子を出産する予定で、それに立ち会うためだ

Congratulations to shohei for his second child!!!

ショウヘイ、第2子誕生おめでとう！！！

Congrats Ohtani for going back to back in and off the field! What can he NOT do

大谷、フィールド内でも外でも“連発”おめでとう！こいつにできないことってあるのか？

Shohei being pregnant this entire time and not showing any signs of it is goalsss

ショウヘイ、ずっと妊娠してたのに全然そぶりを見せなかったの、まさに理想だわ

Next game Ohtani comes back tomorrow with 2x the dad strength

次の試合、大谷は明日“2倍のパパパワー”を引っ提げて帰ってくる

Hope Sasaki has a good night and the Dodgers get a win. Anything can happen but hoping for the best.

佐々木がいい夜を過ごして、ドジャースが勝てますように。何が起きるか分からんけど、ベストを祈ってる

Let’s go Roki!!! Dodger Nation is behind you!! ITFDB!

いけ朗希！！！ドジャース・ネーションがついてるぞ！！

We’re really getting Diaz, Stewart, and that fucking dog Evan Phillips back in the next 3 weeks…. I don’t deserve this man. Nobody deserves to have all the

ディアス、スチュワート、それにあの闘犬エヴァン・フィリップスが今後3週間で戻ってくる…俺にはもったいない。こんなの誰も持っていいレベルじゃない

HOLY FUCK FREELAND IS SAFE AT HOME

うおおおフリーランド、ホームでセーフだ！！

Freeland moving like this

フリーランドの走り、まるでこれ

Slide of the year for Freeland. Been hustling on the margins all year

今季ベストスライドだわフリーランド。今年はずっと目立たないところで全力プレーしてきた男だ

Freeland wasn’t even in frame on the broadcast when Basallo received the ball. The balls to call that send and Freeland with the amazing swim move 🥵

捕手バサーロが返球を受けた時、中継画面にフリーランドは映ってすらいなかった。あの本塁突入を指示した度胸と、フリーランドの見事な“水泳スライド”よ🥵

Take it. But bad send from Dino man. With Freddie on deck. Took a bobble, slightly off throw, and a miraculously good slide from Freeland lol

得点は取る。でもディノ（三塁コーチ）の本塁GOサインは無謀だったぞ。次打者フレディなのに。捕球のもたつき＋少し逸れた送球＋フリーランドの奇跡的スライドで何とかなっただけ（笑）

Risky send Dino But dang DEMON ALEX FREELAND GOOD SWIM SLIDE

ディノ、リスキーな指示だったけど…いやデーモン・アレックス・フリーランドの“水泳スライド”が見事すぎる

YET ANOTHER SCORELESS INNING FROM ROKI SASAKI

佐々木朗希、また＋1の無失点イニング

Watching Roki pump 100 mph fastballs will allow me to cancel my HIMS subscription

朗希が100マイルの剛速球をバンバン投げ込むのを見てたら、HIMS（男性向け医療サブスク）を解約できそうだわ

Roki’s body language has completely shifted. He’s enjoying himself and he’s confident. Love to see it!

朗希の所作が完全に変わった。投げてて楽しそうだし、自信に満ちてる。最高だわ！

Roki’s gonna be legendary today.

今日の朗希は伝説になるぞ

gawddam roki making fried chicken out of them birds

やべえ朗希、あの“鳥たち”をフライドチキンにしてやがる

Good pitching Roki is scary

好投してる時の朗希はマジで怖い

Freaki Sasaki!

フリーキー・ササキ！

I’m tweaking because I’ve been watching this whole game and genuinely didn’t realize Roki gave up a hit in the first inning

ずっと試合を見てたのに、朗希が初回にヒットを許してたことに本気で気づいてなくて動揺してる

Roki is so hard on himself. He’ll get there.

朗希は自分に厳しすぎるんだよ。きっとたどり着くさ

Clear Dave cares more about testing roki than trying to win the game. Hes not stupid. He knows roki sucks third time through the lineup. I’m just some guy

デーブ（ロバーツ監督）は勝つことより朗希を“試す”ことを優先してるのが明らかだ。監督もバカじゃない、朗希が3巡目で打たれやすいのは分かってる。俺はただの素人だけどさ

Roki looked tired during that inning. Probably still not used to going too deep without getting quick outs. All good, learning experience.

あのイニングの朗希は疲れて見えた。たぶん、まだ簡単にアウトを取れないまま長いイニングを投げるのに慣れてない。問題ないさ、いい経験だ

5th inning seems to be the wall at the moment for Roki but working through that is part of the process. Beginning of the season you saw this sort of thing

今の朗希にとっては5回が“壁”みたいだな。でもそれを乗り越えるのも成長の過程だ。シーズン序盤にもこういうのはあった

Roki at least did much better than his last start and he’s not to blame. Dodgers should at least have 6 runs if 7-9 knew how to stay patient.

朗希は少なくとも前回より全然良かったし、責められるべきじゃない。下位（7〜9番）が我慢して打席に立ててたら、ドジャースは最低でも6点は取れてたはずだ

You know what? Win or lose, I don’t care, we’ve got a comfortable enough lead on the rest of the division Roki is slowly starting to figure it out, he just

なあ、勝とうが負けようがどうでもいい。地区の他チームには十分な差をつけてるんだ。朗希は少しずつコツを掴み始めてる、あとは…

I’m still happy to see how Roki is transforming. The command has been there he just has to avoid that 1 bad inning. Let’s get this W!

それでも朗希の進化を見られて嬉しい。制球は来てる、あとはあの“1つの悪いイニング”を避けるだけだ。この試合勝つぞ！

Roki cried one time and now some of you bozos wanna hang that over his head for his whole career. Y’all need to chill out. This is more on the runners they

朗希が一度泣いたからって、それを一生引きずらせようとするマヌケが何人かいるな。落ち着けって。今日のはむしろ走者を出した（その後の）方の問題だろ

Insane that a lot of you guys are blaming Roki for getting one less out than a QS. Three runs from a starting pitcher is not the end of the world

クオリティスタートにあと1アウト足りなかっただけで朗希を責める奴が多いの、正気じゃない。先発が3失点なんてこの世の終わりでもなんでもないだろ

this chat is too comfortable with shitting on our starters, like he didn’t pitch 5 1/3 with 2 hits

このチャット、先発をdisることに慣れすぎだろ。まるで彼が5回1/3を2安打で投げたことがなかったみたいに言うな

Blaming only Roki is braindead yo it’s a team game and offense should’ve done more with bases-loaded

朗希だけを責めるのは脳死だわ。これはチームスポーツだし、満塁の場面で打線がもっとやるべきだった

also the comments about roki “crying” are so annoying specially when the same commenters are in here literally crying about every single thing that doesn’t

それと朗希の“泣いた”ネタのコメント、本当にうざい。特にそれを言ってる連中が、自分の思い通りにならないこと全部にここで文字通り泣き言を言ってる時はな

Roki has so much potential.

朗希には計り知れないポテンシャルがある

Sasaki feels duty bound to pitch a gem to honor the ohtani child

佐々木は“大谷の子”に敬意を表して名投球をする使命感に駆られてるんだよ

I feel Sasaki has actually been more impressive than Ohtani in their last few starts. His stuff feels better and he breezes through lineups less laboriously

ここ数試合、佐々木は正直、投手・大谷より良く見える。球の質も良いし、打線を楽々とねじ伏せていく

Can’t blame Roki 7-9 should be ashamed of themselves

朗希は責められない。恥じるべきは7〜9番だろ

This is why you can’t strike out three times in a row with the bases loaded. Oh ya, and the bullpen still isn’t good.

だから満塁で3者連続三振なんてやっちゃダメなんだよ。ああそうだ、それにブルペンは相変わらず良くない

It’s about the bullpen, failure to score any runs with bases loaded 0 out and failure to recognize that Roki was losing it in the 5th & should never have s

問題はブルペン、そして無死満塁で1点も取れなかったこと、さらに朗希が5回に崩れかけてたのに見抜けず続投させたことだ

Oh look, the 7-9 hitters coming through for their team in a crucial spot. How nice

おやおや、下位7〜9番が大事な場面でチームのために“活躍”してくれてるよ。実にお見事

I swear our bullpen become worser the closer the opponent to a sub .500

誓って言うけど、うちのブルペンは相手が負け越しチームに近づくほど悪くなる

Klein has had a rough few outings

クラインはここ数試合ずっと内容が悪いな

Jesus tf happened to the bullpen and the bats now? They’re snoozing af

おいおい、ブルペンと打線に一体何が起きたんだ？完全に居眠りしてるぞ

Good for Betts. Good to hit a homer on his bobblehead night.

ベッツよくやった。自分のボブルヘッドデーに本塁打を打つなんて最高だ

MOOKIE 🔥 BETTS!!!

ムーキー🔥ベッツ！！！

Sad to say, but I have zero faith in Rushing not whiffing. Prove me wrong Dalton

言うのは悲しいけど、ラッシングが三振しない方に一切の信頼が置けない。違うって証明してくれダルトン

I’m not trusting rushing for this one

この場面のラッシングは信じられん

Rushing, please. We’re begging you

ラッシング、頼む。この通りお願いだ

cmon dalton make the league hate u more by getting that walk off

頼むダルトン、サヨナラを決めてリーグ中からもっと嫌われてくれ

LETS GO KRUSHING

いけ“クラッシング”！

OK Rushing redemption time edit: LETS FUCKING GO

よし、ラッシング汚名返上の時間だ【追記】よっしゃああああ！

I am eating my words. Rushing pulling off his best will smith walk off win impression.

前言撤回します。ラッシングが“ウィル・スミス（同名の捕手）”ばりのサヨナラ勝ちを再現してみせた

FUCK YALL RUSHING HATERS

ラッシングをディスってた奴ら全員ざまあみろ

this postgame with rushing talking about the dudes having his back is wholesome

試合後のインタビューで、ラッシングが“仲間が支えてくれた”と語ってるの、ほっこりするわ

Holy hell what a game! Currently recovering from upper jaw surgery and this just made my week! LFG DODGERS

なんて試合だ！今ちょうど上顎の手術から回復中なんだけど、これで今週が報われたわ！いけドジャース

HOLY SHIT DALTON RUSHING

うおおおダルトン・ラッシング！

Half the people in this chat didn’t believe in Dalton Rushing LMFAO

このチャットの半分はダルトン・ラッシングを信じてなかったよな（笑）

Rushing hitting it and Ward being the winning run…. talk about a turn of events.

ラッシングが打って、ウォードが決勝のランナー…とんでもない展開の急転だわ