「あの2点目はワールドクラスだった」前田大然の先制ゴールも実らず…セルティック、ダンディーUに逆転負けで海外大盛り上がり【海外の反応】
前半13分、前田大然の先制ゴールでセルティックがアウェイで先手を取った一戦。しかし後半、ダンディー・ユナイテッドがケレステス（58分）とサプスフォード（61分）の連続ゴールで一気に逆転し、1-2で勝利を収めました。優勝候補のはずのセルティックがまさかの失速で、コメント欄はライバルファンの歓喜と皮肉で大盛り上がり。前田のゴールがハイライトの中で一番きれいだった、という声もちらほら見られました。
「あの2点目はワールドクラスだった」ダンディーUの逆転劇
That second goal was top class. Well done lads!
あの2点目は本当に一級品だった。よくやったぞ！
The second goal of Dundee United was wonderful👍
ダンディー・ユナイテッドの2点目、お見事だった👍
2-1 DUNDEE UNITED 16-1 GET IN!!!
スコアは2-1、でもシュート数は16-1だぞ。きたぁぁ！！！
United had 16 shots (7 on target, which was 5 more than Celtic) during that game, yet we see only their 2 goals, but we see every Celtic attack. Celtic supporter editing the video? ;o) Well done united!
ユナイテッドはこの試合で16本のシュート（うち枠内7本、セルティックより5本も多い）を放ったのに、映ってるのはゴール2つだけ。一方でセルティックの攻撃は全部映してる。この編集してるのセルティックファンか？（笑） ともあれユナイテッド、よくやった！
Well done Dundee United, . Brilliant game by the look of it . From Mansfield up the Stags . 🦌
ダンディー・ユナイテッド、よくやった。見るからに素晴らしい試合だったね。マンスフィールドより、頑張れ牡鹿たち🦌
Dundee United put their HEART(S) in this victory…
ダンディー・ユナイテッドはこの勝利に心（ハーツ）を込めたな…
首位を争うハーツ（Hearts）にとって願ってもない結果になった、という掛け言葉。
「コメディ・ゴールドだ」セルティック自滅に世界が爆笑
The entitlement from celtic fans is hilarious, some of us have been waiting 20 years for a timplosion like this
セルティックファンの“勝って当然”っていう態度、笑えるわ。こっちは20年もこういう自滅劇を待ってたんだぞ
「timplosion」はセルティックファンを指す俗称「Tim」＋「implosion（内部崩壊）」を掛けた造語。
Timplosion 🤯😂
ティムプロージョン（セルティック大崩壊）🤯😂
Ok i’ve never seen a team miss so many easy chances in a game before in my entire life lmfao what the hell
いや、1試合でこんなに簡単なチャンスを外しまくるチーム、人生で初めて見たわ。なんなんだよこれ（笑）
My god Schmeicel is completely cooked. Retire now
マジでシュマイケル、もう完全に終わってる。今すぐ引退しろ
カスパー・シュマイケルはセルティックのGK。元デンマーク代表の大ベテラン。
It wasn’t the manager who missed the many chances Celtic had.
セルティックが量産した決定機を外したのは監督じゃないんだよなぁ
The buck stops with the manager, obviously, but the chances the players missed in that game were insane. Nancy can’t put the ball in the net for them.
最終責任が監督にあるのは当然だけどさ、この試合で選手が外したチャンスはマジでありえないレベルだった。ナンシーが代わりにボールを蹴り込んでやれるわけじゃないんだぞ
Celtics downfall with amorims 3-4-3 back system hahahaha 😂😂
セルティックの転落、アモリムばりの3-4-3システムのせいだろこれ（笑）😂😂
「監督は絶対に残してくれ!」ナンシー解任論と皮肉の応酬
Nancy must stay and the board 😂😂😂😂😂😂😂
ナンシーは続投で、ボードもそのままで頼むわ😂😂😂😂😂😂😂
ライバルファンは「セルティックが弱いままでいてほしい」ので、わざと「監督もフロントも絶対替えるな」と煽るのがお約束。
Celtic please you need to just give Nancy a chance!!
セルティックさん、お願いだからナンシーにもうちょっとチャンスをあげてくれ！！
Keep the board, keep the board, keep the board
フロント残留、フロント残留、フロント残留〜
Nancy still cant find the biscuit tin then?
で、ナンシーはまだ“ビスケットの缶”を見つけられてないわけ？
「ビスケットの缶（biscuit tin）」はセルティックの会長一族のケチで知られる資金管理を揶揄する有名なネタ。補強費が出てこない、という皮肉。
At this rate, Wilfred Nancy will be celebrating Christmas with the Celtic team up at Loch Lomond
この調子だと、ナンシーはセルティックの選手たちとロッホ・ローモンドでクリスマス合宿でもやることになりそうだな
ロッホ・ローモンドはスコットランドの景勝地。「チーム結束のための慰安旅行」を皮肉る定番ネタとして繰り返し登場した。
Russell Martin might not even be the fastest old firm sacking this season that’s quite incredible
ラッセル・マーティンが今季のオールド・ファーム最速解任ですらなくなるかもしれないって、なかなか信じがたいぞ
「オールド・ファーム」はセルティックとレンジャーズの総称。レンジャーズが今季すでに監督を切っており、それより速いペースになりかねない、という皮肉。
We found our Russel Martin in Nancy … things change so quickly… unbelievable season
うちもナンシーっていう“ラッセル・マーティン枠”を見つけちゃったよ…状況が一瞬で変わるな…信じられないシーズンだ
「最高の年だった」ハーツ・レンジャーズファンお祭り騒ぎ
As a Jambo this was beautiful to witness. Long may the Celtic decline continue!!
ジャンボ（ハーツファン）として、これは目撃できて最高に美しかった。セルティックの転落よ、末永く続け！！
「Jambo」はエディンバラのクラブ、ハート・オブ・ミドロシアン（ハーツ）のサポーターの愛称。
Come on aberdeen, beat them on Sunday to make it 5
頼むぞアバディーン、日曜にこいつらを倒して5連敗にしてくれ
We want 5! We want 5!
5（連敗）が欲しい！5が欲しい！
Absolute comedy gold 😂😂. Aberdeen to take 3 points off you next. I just can’t get enough 😂🇬🇧😂
まさにコメディ・ゴールド😂😂。次はアバディーンがお前らから勝ち点3を奪う番だ。もう笑いが止まらん😂🇬🇧😂
Not won in 11
Not gubbed the Filth in 23 Games. 😮 ?
Brilliant UTD 👏
11試合勝ちなし。そして23試合ぶりにあの連中をぶっ叩いた。😮 ？ お見事ユナイテッド👏
Hearts thanks Dundee for this important win
ハーツはこの大事な勝利をダンディーに感謝するよ
Well dun dee!!! Utd …great win ….Gers fan Melanie 36…
よくやった（well done＝ダンディーUと掛けてる）！！！ ユナイテッド…見事な勝利だ…レンジャーズファンのメラニー36歳より…
「今のセルティックはただの平凡なチームだ」冷静な分析と自省
I’ve been a Celtic supporter all my life and I’m enjoying this losing streak. My fellow fans are a disgrace not only to the club, but to Scotland. … This capitulation could not have happened to a better set of fans.
俺は生涯ずっとセルティックファンだけど、この連敗をむしろ楽しんでるよ。今の仲間ファンたちはクラブだけじゃなくスコットランドの恥だ。…この崩壊が起きるにふさわしいファン層だったってことさ
I have honestly never seen a self entitled support like Celtics. In their minds they only have to turn up to win and if they dont its the board, the manager or the referee, on a bad day its all three.
正直、セルティックほど“勝って当たり前”と思ってるサポーターは見たことがない。彼らの頭の中では試合に来れば勝てるはずで、勝てなきゃフロントか監督か審判のせい。最悪の日はその3つ全部のせいになる
this year Celtic is a very average team they lose alot of importan games
今年のセルティックはすごく平凡なチームだ。大事な試合をいくつも落としてる
I’m an Atalanta Bergamo fan, but I lived in Edinburgh for a year ages ago… For me, the Celtic situation is pretty straightforward: this year they’re just a bang-average team… When you’re sellin’ your best players every single season… then you cannae afford to mess up your signings… I remember them bein’ a proper scrappy, respectable side just a couple of years ago in the Champions League… Now though? They look like a total shambles.
俺はアタランタのファンなんだけど、昔エディンバラに1年住んでてさ、それ以来ハーツには弱いんだ。俺から見るとセルティックの状況はシンプルで、今年は技術的にただの“ごく平均的な”チームなんだよ。毎シーズン最高の選手を売り続ける以上、補強でミスは許されない。数年前にCLでうちベルガモに来たときは、泥臭くて立派な相手だった。なのに今は？ 完全にバラバラの寄せ集めにしか見えない
As a Rangers fan… Rangers have only scored 3 goals less than Celtic and conceded the same amount of goals… Its been crazy so far. But good to see so many other teams and there fans getting a lift for once. Instead of just watching us Old Firm fans celebrating week in week out.
レンジャーズファンとして言うけど、うちの得点はセルティックよりたった3点少ないだけで、失点数は同じなんだ。…ここまで本当にめちゃくちゃなシーズンだよ。でも、いつもオールド・ファームのファンばかりが喜ぶんじゃなくて、たまには他のチームとそのファンが盛り上がれてるのを見るのは悪くないね
前田大然の先制点までは完璧な滑り出しだったはずが、終わってみればまたしてもセルティックの“珍事”が世界中のフットボールファンを楽しませる結果に。果たして次節、連敗は止まるのか――それとも「We want 5!」の願いが叶ってしまうのか。
あわせて読みたい
「格が違う」前田大然、£10Mでイプスウィッチ移籍合意！セルティックファンは惜別と怒りの二重奏【海外の反応】
›
「前田大然、クラブのレジェンドだ」優勝決定弾でセルティック5連覇、海外の反応【海外の反応】
›
「前田大然、ついに伝説の仲間入り」劇的ゴールでセルティック優勝、前田大然に海外大興奮【海外の反応】
›
「2026年のベストゴールだ」前田大然、オールドファームで2発＆芸術的オーバーヘッドに世界が時を止める【海外の反応】
›
「いつもの前田が戻ってきた」前田大然、復調弾でセルティック逆転勝利に海外反応【海外の反応】
›
「本物の前田が戻ってきた」前田大然、2ゴール大暴れでセルティック勝利に海外熱狂【海外の反応】
›