「いつもの前田が戻ってきた」前田大然、復調弾でセルティック逆転勝利に海外反応【海外の反応】
スコティッシュ・プレミアシップ第36節、首位セルティックが敵地でヒバーニアンと対戦。21分にヒバーニアンが退色（レッドカード）で10人になると、41分に前田大然が先制ゴールを突き刺し、しばらく不調が囁かれていたエースが復調をアピール。前半終了間際にジョー・ニューウェルのハンドぎみのゴールで一度は追いつかれるも、後半72分に途中出場のケレチ・イヘアナチョが決勝点を奪い、2-1で逃げ切った。海外のファンは「いつもの前田が帰ってきた」と沸く一方、VAR判定にはいつもの大ブーイング。さっそく反応を見ていきましょう。
「いつもの前田が戻ってきた」 ─ ダイゼン復調の先制弾
Volvió el MAEDA de siempre
いつもの前田が戻ってきたな
DAIZEN
ダイゼェェェン
IS DAIZEN AGUS IHEANACHO GO HIONTACH AR FAD
ダイゼンもイヘアナチョも本当に最高だ
アイルランド語（ゲール語）でのコメント。セルティックはアイルランド系移民が創設したクラブで、ファンの間ではゲール語の書き込みもよく見られる。
Maeda was behind the ball ⚽️
前田はちゃんとボールの後ろにいた＝オフサイドじゃないぞ⚽️
Johnston assist ! 🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦
ジョンストンのアシストだ！🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
Bhí sin go deas!
今のは見事だった！
「シニアマン・ケレチ」 ─ 決勝点イヘアナチョに称賛集まる
Big ups for Kelechi 🫶🇳🇬
ケレチに大きな拍手を🫶🇳🇬
Senior man Kelechi iheanacho
さすがの貫禄、ベテラン・ケレチ・イヘアナチョ
kelz control. senior man Kelechi
ケレチのこの落ち着き。やっぱりベテランは違う
Qué categoría de Iheanacho, vaya tranquilidad y serenidad para anotar ese gol.
イヘアナチョの格の違いよ。あの落ち着きと冷静さでゴールを決めるとは
Is this the same iheanacho y’all were complaining about?
これ、お前らがブーブー文句言ってたのと同じイヘアナチョだよな？
I don miss Kelechi iheanacho for the superagles. When it comes to left leg in the SE no one currently nears him.
代表（スーパーイーグルス）でのイヘアナチョが恋しいよ。左足に関しては今のナイジェリアで彼に並ぶ選手はいない
スーパーイーグルス＝サッカーナイジェリア代表の愛称。イヘアナチョはナイジェリア代表の元主力。
That one na blank cheque
あのゴールはもう白紙の小切手レベル＝決めて当然のイージーさ、という意味
「あれを見逃すのは無いわ」 ─ ニューウェルのハンドゴールにVAR大荒れ
Newells face when the VAR awarded him the goal says it all. He knew he handled it
VARでゴールが認められた時のニューウェルの表情が全てを物語ってる。本人、ハンドだって分かってたろ
Overlooking a blatant handball even after review is dodgy.
あんな露骨なハンドをレビューしてもなお見逃すって、いかがわしすぎる
Pure hand ball that leads to a goal even goes to review and not overturned 😂😂😂
完全なハンドからのゴール、ちゃんとレビューまで行ったのに取り消されないという😂😂😂
That Hibs goal is comical.
ヒバーニアンのあのゴール、コントかよ
The officiating 3 amigos at it again fkn shocking
また審判団「3人組」がやらかしてる。ほんと衝撃的なひどさ
I don’t like this VAR football where penalties are given for stepping a nail or a player sent off because of a challenge.
爪に触れただけでPK、ちょっとしたチャレンジで退場…こういうVARサッカーは好きじゃない
No way this was a red card!
あれが一発レッドはないだろ！
We only crazy var decisions against Celtic because of bunrefs.
セルティック相手のVAR判定がいつもおかしいのは、要は審判のせいだろ
スコットランドではセルティック／レンジャーズ両ファンともに審判への不信が根強く、判定論争は名物になっている。
「実況も得点表示も無いハイライトとは」 ─ 動画への小言コーナー
A highlights video without the time and score box is just plain stupid.
時間とスコア表示の無いハイライト動画とか、シンプルにアホでしょ
No commentary No party
実況なし、盛り上がりもなし
0:21 what is channing tatum doing here
0:21、なんでチャニング・テイタムがここにいるんだ
チャニング・テイタムはハリウッド俳優。映っていた誰かが似ていた、というネタ。
「ハーツを信じろ」 ─ 優勝争いと中立目線
I feel like there was never any way hibs were gonna steal 3 points off hearts closest title challengers this close to the end of the season
シーズン終盤のこの時期に、ハーツの最大のライバルから勝ち点3を奪うなんてヒバーニアンに出来るわけなかったよな
in Hearts we trust
我らハーツを信じる
ハーツ（ハート・オブ・ミドロシアン）はエディンバラを本拠とするヒバーニアンの宿敵。セルティックの優勝を阻みたい立場のファンの皮肉。
Lost for Celtic to win it more than Hearts to lose it!
ハーツが落としたというより、セルティックが勝ち取った試合だな
here before the numpty’s say “hibs laid down to them” etc
「ヒバーニアンはわざと寝転んで負けた（八百長だ）」とか言い出すアホが湧く前に来ておくぞ
「あの空席は何だ？」 ─ ガラガラのスタンドにも視線
Does anyone know why there were so many empty seats all over the stadium?
スタジアム中あんなに空席が多かったの、誰か理由分かる人いる？
Why so many empty seats?
なんでこんなに空席だらけなんだ？
am happy to say am glad there coming up because Hibs have no fans lol what a let down the Hibs fans are
正直ヒバーニアンが上がってくるのは歓迎だわ、だってファンが全然いないんだもん（笑）。ヒバーニアンのサポーターはがっかりだな
Very important three points
とにかく超重要な勝ち点3だ
判定論争に空席論争、ベテランの一発と──スコットランドらしい賑やかな一戦を締めくくったのは、やはり「いつもの前田が戻ってきた」という一言。優勝へ向け、ダイゼンの復調はセルティックにとって何よりの追い風になりそうだ。
あわせて読みたい
「格が違う」前田大然、£10Mでイプスウィッチ移籍合意！セルティックファンは惜別と怒りの二重奏【海外の反応】
›
「前田大然、クラブのレジェンドだ」優勝決定弾でセルティック5連覇、海外の反応【海外の反応】
›
「前田大然、ついに伝説の仲間入り」劇的ゴールでセルティック優勝、前田大然に海外大興奮【海外の反応】
›
「2026年のベストゴールだ」前田大然、オールドファームで2発＆芸術的オーバーヘッドに世界が時を止める【海外の反応】
›
「本物の前田が戻ってきた」前田大然、2ゴール大暴れでセルティック勝利に海外熱狂【海外の反応】
›
「旗手が数年ぶりに最高だった」レンジャーズvsセルティック2-2、旗手PK＆前田ヘッドで追いつく（海外の反応）
›