「堂安のマスタークラスだ」堂安律、2ゴール1アシストの圧巻ハットトリック級弾でフランクフルト快勝に海外熱狂【海外の反応】

Doan Masterclass

堂安のマスタークラスだ

That first goal was masterclass😮

最初のゴール、もう芸術の域だろ😮

Look at that second score of Doan’s run, what a guy

2点目の堂安の動き出しを見てくれ。こいつマジでとんでもないわ

what a player :0

なんて選手なんだ:0

Frankfurt had alot of Hungry players

フランクフルトは飢えた選手だらけだったな

Dohan 2G 1A🎉㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️

堂安 2ゴール1アシスト🎉㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️

Doan 💪💪💪

堂安💪💪💪

Gilaaaa ini pemain. Kualitas 🔥

やべぇこの選手。クオリティが🔥）※インドネシア語で「マジでやばい、最高だ」のニュアンス。

Doan is one of the most underrated wingers out there

堂安は今いるウインガーの中でも屈指の過小評価選手だよ

Doan is seriously underrated…

堂安、ガチで評価が低すぎる…

I am a psv fan, and i am so happy to see Doan shine. I always liked him when he played at PSV. Now he plays for a big club, and he deserves it

PSVファンだけど、堂安が輝いてるのを見られて本当に嬉しい。PSV時代からずっと好きだったんだ。今やビッグクラブの一員、彼にふさわしい場所だよ

How did SCF let him get away? Love this guy.

フライブルクはなんでこいつを手放したんだ…？ 大好きだわ）※堂安は前所属がフライブルク(SC Freiburg)。

Only fifa career mode players knew Doan has been a baller

FIFAのキャリアモードをやり込んだ奴だけが、堂安が前からヤバい選手だったって知ってたんだよな）※ゲームで隠れた優良選手として有名だった、という愛あるイジり。

doan blue lock era

堂安、ブルーロック時代に突入）※人気サッカー漫画『ブルーロック』になぞらえたネタ。

La BUNDESLIGA le cae perfecto a DOAN

ブンデスリーガは堂安にピッタリだな

Muchas expectativas con Doan y con este Frankfurt🤔

堂安とこのフランクフルトには期待しかない🤔

Frankfurt is the best club in Germany for Japanese players

フランクフルトは日本人選手にとってドイツで一番のクラブだな）※鎌田大地・長谷部誠らを輩出してきた“親日クラブ”ぶりは健在。

Frankfurt is one of those teams other teams will be studying for years. The talent that rolls in and out while maintaining consistently impressive results is nuts.

フランクフルトは、他クラブが何年も研究対象にするタイプのチームだ。次々とタレントが出入りしてるのに、毎年安定して結果を出し続けるのが異常だわ

Frankfurt are too good,respect

フランクフルト強すぎだろ、リスペクト

Dino is underrated… very good counter attacking football

ディノ(=フランクフルトの愛称)は過小評価されてる…カウンターサッカーが本当に上手い

All striker frankfrut is the best in bundesliga

フランクフルトの前線は全員ブンデス最強クラスだろ

Eintracht Frankfurt will finish second or third. Hope they compete well in the Champions League.

フランクフルトは2位か3位でフィニッシュするだろうな。CLでもいい戦いをしてほしい

Congrats Eintracht and all the best! Wish you to win a Bundesliga this season!

フランクフルトおめでとう、頑張れ！ 今季ブンデス優勝を願ってるよ！

World Cup? Doan is reaaaadyyyyyy!

W杯？ 堂安はもう準備バッチリだぞぉぉぉ！

Hope Dona will take Team Japan win the FIFA World Cup championship 🥇

堂安が日本代表をW杯優勝に導いてくれることを願うよ🥇

Next Sonny, doan

次のソンフンミンは堂安だ）※アジアを代表するスター、トッテナムのソン・フンミンになぞらえた最大級の賛辞。

Doan is gonna be equivalent to Ekitike

堂安はエキティケ級の選手になるぞ）※エキティケは元フランクフルトのストライカー。「次の高額売却候補」という文脈。

men doan, calon jualan mahal frankfurt berikutny

堂安兄さん、フランクフルトの次なる“高額売却候補”だな）※インドネシア語。フランクフルト＝高く育てて高く売る、の伝統イジり。

Premier league clubs should go for doan mostly Arsenal

プレミアのクラブは堂安を狙うべき、特にアーセナル

That’s why Japan is so respected in the world of football, they have a stock of good players…

だから日本はサッカー界でこんなにリスペクトされてるんだよ。いい選手のストックが尽きないんだから…

From Iraq, a fan of the legendary Japanese player Risto Doan. Thank you for the performance and goals. Doan. 🎉🎉🇯🇵🙏🏻🇮🇶

イラクから。伝説の日本人プレーヤー堂安律のファンだよ。素晴らしいパフォーマンスとゴールをありがとう、堂安🎉🎉🇯🇵🙏🏻🇮🇶

Bruhh i came here just to watch Doan. What a player! Greetings from Indonesia 🇮🇩

いやマジで、堂安を見るためだけにここに来たんだ。なんて選手だ！ インドネシアより🇮🇩

From Bangladesh, Frankfurt will disturb the big clubs in super champion league 🇧🇩💙🇩🇪

バングラデシュから。フランクフルトはCLでビッグクラブをかき回すぞ🇧🇩💙🇩🇪

Pemain jepang kelas atas top

日本人選手はトップクラスだな）※インドネシア語。

Made in japan

メイド・イン・ジャパン

Men-Doan, mantab 👍

堂安兄貴、最高👍

Was ein geniales Heimspiel…. äh geniale Auswärtsfahrt! 🦅

なんて見事なホームゲーム…じゃなくて、見事なアウェイ遠征だ！🦅）※敵地なのに完勝しすぎて「ホームかと思った」というジョーク。

Wie sauer Zetterer war 😂

ツェッテラー(ホッフェンハイムのGK)のあのブチギレ具合よ😂

Für Farès freu ich mich fast am meisten. Wirkt wie gelöst… 😊

個人的にはファレス(シャイビ)のことが一番嬉しいかも。なんか吹っ切れた感じがするよ…😊

Junge Junge, was isn das für ne Frise von Robin Koch 😂

おいおい、ロビン・コッホのあの髪型は一体なんなんだ😂

Selbst um Punkt 0:00 Uhr bin ich da nur die sge ❤❤❤😂😂

深夜0時きっかりだろうが、俺はただのSGE(フランクフルト)信者なんだ❤❤❤😂😂

this is a very promising start to the season! It’s important not to let expectations run away now, though. The season is long and the triple-Belastung will leave its mark 🙂

今季は最高にワクワクするスタートだ！ ただ、ここで期待を膨らませすぎないことも大事。シーズンは長いし、過密日程(triple-Belastung＝リーグ＋カップ＋欧州の三足のわらじ)は必ず爪痕を残すからね🙂