「ドアンがまた救った」堂安律、本拠地ラストで決勝弾！フランクフルト辛勝に海外も称賛【海外の反応】

Doan have a masterclass…

ドアン、今日もマスタークラスだったわ…

Doan saved Frankfurt again🥰

ドアンがまたフランクフルトを救った🥰

Ritsu Doan does his best again

堂安律、今回もまた最高の仕事をやってのけた

As Dortmund fan, I still wonder if Doan came to our team in this summer, 1:35 his dribble is splendid.

ドルトムントファンとして言わせてくれ。今夏ドアンがウチに来てたら…って今でも思っちゃうんだよな。1:35のドリブル、見事すぎる

Grande DOAN

さすがだぜドアン

Ritsu Doan

堂安律、もうこの男なしじゃ語れない

Dreckiger Heimsieg. Egal wie. Nehme ich mit.

薄汚れた泥臭いホーム勝利。やり方なんてどうでもいい。ありがたくいただくよ

SIEG, das zählt.😍 Die SGE hat einige Baustellen, leider!! In der Winterpause ausmisten & anstaendig Einkaufen —- BITTE!!

勝利、それが全てだ😍 ただSGE(フランクフルトの愛称)には課題が山積みなのも事実…。冬の移籍市場で整理して、ちゃんと補強してくれ、頼むから！

Warum bekomme ich jedes mal bei gegnerischen Ecken Schnappatmung und unsere Ecken sind total harmlos? Mit viel Glück 3 Punkte und Dinos Job gerettet.

なんで相手のコーナーのたびに息が止まりそうになるのに、ウチのコーナーはまったく怖くないんだ？ 運に恵まれて勝ち点3、ついでにディノ(トップメラー監督)のクビも救われたな

Hauptsache 3 wichtige punkte!! Nur die SGE ❤

とにかく大事な勝ち点3が取れたんだ！！ 俺たちのSGEだけ❤

Das Spiel hat mich zwar mal wieder viele Nerven gekostet aber egal. 3 Punkte sind 3 Punkte.

今日もまた寿命が縮む試合だったけど、まあいい。勝ち点3は勝ち点3だ

Scheiß auf Ergebnisse. Das was mich SEHR stört ist einfach diese langweilige fußball auf den ich einfach keine Lust mehr habe.

結果なんてどうでもいい。俺が本気でイヤなのは、この退屈なサッカーだよ。もう見る気が起きないんだ

Mehr Glück als Verstand.

実力というより、ただの運だわ

Good win for Frankfurt but they are inconsistent as F. One match they play good, the next they get hammered by 5 or 6 goals. Their defense is a big problem.

フランクフルトにはいい勝利だけど、とにかくムラがありすぎ。いい試合をやったかと思えば、次は5、6点ぶち込まれて大敗する。守備が本当に大問題だわ

Also nach diesem Spiel zu sagen, der Trend ist aufwärts… Alter, ich bitte dich. Das war ganz ganz harter Tobak.

この試合を見て「上向きの兆しが見える」って言うのか…おいおい勘弁してくれよ。マジでキツい内容だったぞ

Bitte weg mit Toppmöller.

頼むからトップメラー(監督)を解任してくれ

Danke für deinen Vlog. Und nicht’s gegen unseren Trainer sagen. FORZA SGE

動画ありがとう。あと、ウチの監督の悪口は言うなよ。フォルツァSGE

var ist eine schande für fussball! wegen 1-2mm beide tore aberkannt.. klares auswärtssieg für augsburg

VARはサッカーの恥だ！ たった1〜2ミリで2点とも取り消し…。あれは完全にアウクスブルクのアウェー勝利だっただろ

Gegen einen übermächtigen FC Puppenkiste mit überschaubarer Spielweise und VAR glückliche drei Punkte geholt. Die standen ja auch mindestens 30 mm im Abseits – also eher sehr glücklich gewonnen.

“最強の”FC人形劇団(=アウクスブルクへの皮肉)相手に、地味なサッカーとVAR頼みで運よく勝ち点3。なにせ向こうは30ミリはオフサイドだったからな…要するにめちゃくちゃ幸運な勝利ってわけだ

※2ミリだ30ミリだと数字が暴れているように、判定の僅差っぷりがファンの間でも話のネタになっていた。

Was Zetti da vor dem “0:1” für ne Schwalbe hinlegt… Wahnsinn

失点(0-1)の直前、ツェティ(ツェジガー)がやらかしたあのダイブ…マジでひどい

Interessant aber, dass beide Abseitstore von Augsburg jeweils ein Ex-Frankfurter vorgelegt hat. (Jakic & Wolf)

でも面白いのは、取り消されたアウクスブルクの2得点、どっちも元フランクフルトの選手(ヤキッチとヴォルフ)がお膳立てしてたってこと

Bester Spieler gestern der VAR… Puh schwere Kost gestern… Aber wie du sagst 3Punkte…

昨日のMVPはVARだったな…。いやー重たい試合だった…。でもまあ言う通り、勝ち点3だ…

Wahnsinn wie viel Glück man haben kann. Scheiss frankfurt

どんだけ運がいいんだよ。クソッ、フランクフルトめ

The ref ruined this match

審判がこの試合を台無しにした

Krösche hat 2 absolute Volltreffer im Sommer gelandet (Burkhard/Doan). … Es ist nicht alles nur schwarz oder weiß. Manchmal ist es einfach auch ein bisschen grau mit dem man leben kann/muss.

クロシェ(SD)は今夏に2つ大当たりの補強を決めた(ブルカルトとドアン)。…何でも白か黒で割り切れるわけじゃない。時にはちょっとグレーで、それと折り合いをつけて生きていくしかないんだよ

※フランクフルトは「育てて売る」クラブモデルで、毎年主力を引き抜かれる宿命。それでも堂安らの獲得は成功だった、と冷静にチーム状況を語った長文。

3 wichtige Punkte gegen den Abstieg 😊

降格圏から抜け出すための大事な勝ち点3だ😊

Bom time Eintracht Frankfurt ❤❤

アイントラハト・フランクフルト、いいチームだよ❤❤

Perfektes Geburtstaggeschenk

最高の誕生日プレゼントだ