守護神コーベルがPK戦で立ちはだかる!スイスがコロンビアを退け4大会連続の8強へ【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Switzerland vs. Colombia | FIFA World Cup, Round of 16

出典：soccer

The game is in British Colombia, so it’s a home game for Colombia right?

試合会場はブリティッシュ・“コロンビア”州。じゃあこれ、実質コロンビアのホームゲームってことでいいよな?

Holy crap the crowd is *all* Colombia fans except for a tiny Swiss section

うわマジか、スタンドが小さなスイス応援席をのぞいて“全員”コロンビアファンじゃねえか

If I watch this game as a neutral does that mean I’m supporting Switzerland?

この試合を中立の立場で見るってことは、つまりスイスを応援するってことになるのか?

For everyone wondering why Switzerland is not utilising the left or right wings, it’s because they are neutral.

スイスがなぜ左右のウイングを使わないのか気になってる人へ。永世“中立”だから、どっちのサイドにもつかないんだよ。

Infantino going to be so much more evil when he becomes Adultino

インファンティノ、“アダルティーノ”に成長したらもっと邪悪になるんだろうな

Very boring first half. Both teams more afraid of being scored against than interested in scoring.

めちゃくちゃ退屈な前半。両チームとも、点を取ることより取られることを恐れてる。

Uruguay has the biting Suarez, Colombia has the toothless Suarez

ウルグアイには“噛みつく”スアレス、コロンビアには“歯のない”スアレスがいる。

they call the softest of fouls for the Colombians but never call any for the Swiss

コロンビアには一番ソフトなファウルまで律儀に取るのに、スイスには一切吹かないな。

Being a ref at the top level must suck fat donkey dick bro, all these manchildren trying to argue with you for 90+ minutes

トップレベルの主審って本当に地獄の仕事だろ。90分以上ずっと、駄々っ子みたいな連中に食ってかかられ続けるんだから。

swiss so neutral they want to draw only

スイスは中立すぎて、勝ちすら望まず引き分けだけを狙ってる。

Man what a snoozefest this game

あー、なんて退屈な試合なんだ。完全に睡眠導入剤だろこれ。

God grant me the party vibes of Colombian fans watching paint dry

神よ、乾いていくペンキを眺めながらでもお祭り騒ぎできる、あのコロンビアファンのノリを、どうか私にも授けたまえ。

Immovable object meets immovable object

“絶対に動かない物体”が“絶対に動かない物体”とぶつかっている。

Colombia has only conceded 1 goal and Switzerland only 3 this whole tournament, this game was always gonna be this cagey

コロンビアは今大会わずか1失点、スイスも3失点だけ。この試合がここまで手堅くなるのは、最初から分かりきってたことさ。

There have been some truly amazing saves in this game. Great defensive game.

この試合、本当に見事なセーブが何度もあった。素晴らしい守備の一戦だよ。

this game could have been an email

この試合、わざわざ集まらなくてもメール1通で済んだよな。

The year is 2030. The World Cup has begun anew, and all of the teams are in attendance, save for Switzerland and Columbia. They’re still in Vancouver, as the PKs have not yet ended.

西暦2030年。ワールドカップが再び幕を開け、全チームが集結した——スイスとコロンビアを除いて。両者はいまだにバンクーバーにいる。あのPK戦が、まだ終わっていないのだ。

Colombia’s coach complained about a long Shakira halftime show two years ago and now she doesn’t fuck with that team anymore

2年前、コロンビアの監督がシャキーラのハーフタイムショーが長すぎると文句をつけたんだ。で、今や彼女はこのチームを完全に見限ってるってわけ😭

Just have the goalies wrestle at center field to decide the game. They’re the only ones who have been playing well consistently

もうGK同士をセンターサークルでレスリングさせて決着つけろよ。この試合、まともにプレーし続けてるのはあの2人だけなんだから。

Minimum 3 people blasting it over the bar

最低でも3人はバーの上に吹かすほうに1票。

IF I SEE ONE STUTTER STEP IM RIPPING MY JERSEY

スタッターステップ(助走で一瞬止まるやつ)を1回でも見たら、俺はこのジャージを引き裂くからな。

Akanji 🤝 Gabriel 🤝 Tah

アカンジ 🤝 ガブリエウ 🤝 タ

Now that’s a quality save

おお、これぞ質の高いセーブだ。

VARGAS WINS! not that vargas tho

バルガスが決めて勝利ーー!! ……あ、“あの”バルガスじゃない方な。

Remember those dorks saying “UEFA on fraud watch” at the start of the tournament? These dummies never learn 😂.

大会開幕のころ『UEFA勢は看板倒れだ、詐欺容疑だ』とか言ってたマヌケども、覚えてるか? こいつら本当に懲りないよな😂

6 European teams, 1 South American, 1 African in the last 8.

ベスト8は欧州6、南米1、アフリカ1。ヨーロッパの死は大げさに語られすぎていた。

Colombia needs an increase of generational talent in goal scorers. They have been shit since Falcao.

コロンビアは点取り屋の逸材をもっと増やさないとダメだ。ファルカオ以降、ずっと決定力不足のままだよ。

Shakira be sad? Shaqiri is Happy

シャキーラは悲しむ? いや——“シャチリ”はハッピーさ。

we will beat Argentina mark my words 🇨🇭

次はアルゼンチンを倒す。俺の言葉、しっかり覚えとけよ🇨🇭

i’m so sad for colombia 🙁 in mourning. they’ve been so good this year, i really thought that this year was their shot to make a run

コロンビアが可哀想で仕方ない 🙁 喪に服してる。今年の彼らは本当に良かった。今大会こそ躍進のチャンスだと本気で思ってたのに。