開催国アメリカ、ホームでベルギーに1-4惨敗…“退場撤回騒動”を実力でねじ伏せたデ・ケテラーレ2発【ワールドカップ2026 海外の反応】

現地時間7月6日、FIFAワールドカップ2026ラウンド16、開催国アメリカ対ベルギーがシアトルのルーメン・フィールドで行われた。試合前から世界のサッカーファンの視線を独占していたのは、アメリカのエース、フォラリン・バログンの1試合出場停止処分がFIFAによって異例の撤回を受け、この大一番に出場可能となった“騒動”だった。だが蓋を開けてみれば、シャルル・デ・ケテラーレの2ゴール1アシストを筆頭にベルギーが圧巻の4ゴール。開催国はホームの大声援もむなしく1-4で沈み、ベスト8の夢はついえた。世界中が沸いたこの一戦の海外の反応をまとめました。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
Match Thread: United States vs Belgium | FIFA World Cup 2026 | Round of 16
出典:soccer
試合前:開催国アメリカ、ホームの大声援を背にベスト8を狙う
Any notable storylines for this match? Feel like it’s flown under the radar
この試合、なにか注目すべきストーリーってあったっけ? なんか世間の話題にもならず、ひっそり始まる感じだよね
今大会で最も世界を騒がせたカードに対する強烈な皮肉。実際はこの後に書かれるとおり大炎上マッチだった
Youth pastor voice: You know who else returned three days after he was falsely accused of misconduct?
(教会の青年牧師ボイスで)『いいかい、“不当に罪を着せられて3日後に戻ってきた”人物が、他にも一人いるよね?』
出場停止を撤回されて舞い戻ったバログンを、十字架にかけられ3日後に復活したイエス・キリストになぞらえたネタ
benching Doku KDB and Lukaku is certainly a choice of all time
ドク、デ・ブライネ、ルカクをまとめてベンチスタートって、なかなか思い切った“采配の一つ”だな…
ベルギーは主力のルカク・ドクらを温存して先発。この采配が後半、劇的な形で回収されることになる
Please avenge Tim Howard tonight
頼むから今夜こそ、ティム・ハワードの弔い合戦にしてくれ
2014年W杯のラウンド16でも米国はベルギーと激突し、GKティム・ハワードが1試合16セーブの新記録を打ち立てながら1-2で敗退した因縁がある
WAFFLE HOUSE > STROOPWAFEL
ワッフルハウス > ストロープワッフル
米国のチェーン店「ワッフルハウス」とベルギー名物の薄焼き菓子「ストロープワッフル」で、ワッフル対決に持ち込むアメリカンジョーク
Alrighty time for the most civilized match thread of this WC
さぁて、今大会いちばん“お上品で穏やかな”実況スレの時間だぞ(棒読み)
This thread is going to have a legendary number of bans handed out.
このスレ、伝説に残るレベルの垢BAN祭りになるぞ…
9分:デ・ケテラーレが至近距離で押し込みベルギー先制(0-1)
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2074287029118996732
This is the US Soccer I remember
あぁ、これこれ。俺の知ってるアメリカサッカーだよ
早々に失点して崩れる姿こそ“見慣れたアメリカ代表”だという、米国ファンの自虐
3 defenders standing there watching it bounce in the box smh
ディフェンダー3人が、ボックス内で転がるボールを揃って“観戦”してるんだが…やれやれ
Belgium looks highly motivated lmao
they haven’t played like that in the WC so far
ベルギー、めちゃくちゃ気合い入ってて草。今大会ここまで一度もこんな動きしてなかったのに
抗議も棄却された末に迎えた一戦。“何かに火がついた”ベルギーという前フリになっている
That’s not a goal because we saw it in slow motion which is not allowed. That goal is suspended for 1 year
今のはノーゴールな。だってスロー再生で見ちゃったし、それは反則だから。よってこのゴールは1年間の出場停止とする
バログンの出場停止処分が“撤回”された騒動をいじり、ベルギーのゴールの方を勝手に“停止処分”にするネタ
JUST IN: Belgium’s goal will be suspended until next year.
【速報】ベルギーのゴール、来年まで出場停止処分に
Holy shit this looks like a HS team vs a pro team hahahaha
うそだろ、高校サッカー部 vs プロチームみたいな絵面になってるんだがwww
The US being utterly outclassed so far.
Belgium are such a weird team. They don’t play like this anywhere near as much as they should given the ability they have.
アメリカ、今のところ完全に格の違いを見せつけられてるな。しかしベルギーって不思議なチームだよ。あれだけタレントが揃ってるのに、普段はこんな良い試合ほとんどしないんだから
We look like the guys that had their skills stolen by the Monstars
俺たちアメリカ、モンスターズにスキルを吸い取られた側のプレイヤーみたいだ
映画『スペース・ジャム』で宇宙人モンスターズにバスケの才能を奪われたNBA選手たちの例え。実力を根こそぎ奪われた雑魚状態、の意
31分:ティルマンの直接フリーキックで一度は同点に(1-1)
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2074292628175093834
Nice assist by the ref
主審、ナイスアシスト
ティルマンの同点直接FKは、そもそも笛が甘かったのでは、という中立勢のツッコミ。“米国の得点すら審判のおかげ”という流れになる
Careful Balogun, diving like that when you’re already on a red card.
おいバログン、すでにレッド食らってる身でそんなダイブしてたら危ないぞ?
FKを得た場面をダイブ疑惑と結びつけ、“退場歴のある”バログンをからかうネタ
Wasn’t even a foul…
今の、ファウルですらなかったんだが…
Suddenly the ref called a super soft foul. Something that is not on line with the entire tournament. What a joke
急に主審がクソ甘いファウル取り出したぞ。今大会の基準とまるで違うじゃないか。冗談だろ
Oh this thread isn’t gonna like that lmao.
おっと、このスレの住民はこの同点弾、絶対に気に食わないだろうなwww
スレの大半が“反アメリカ”の中立勢という空気を踏まえたツッコミ
Good dive there, 10/10
ナイスダイブ。10点満点だ
33分:わずか2分後、デ・ケテラーレのヘッドで再び突き放す(1-2)
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2074293169861050746
60 seconds of hope for the Americans lmao
アメリカ人に与えられた希望、たったの60秒間www
同点からわずか2分で勝ち越されたことへの皮肉
This American defence is actually appalling.
How did they throw that away so quickly.
アメリカの守備、マジで目も当てられない。どうやったら追いついた直後にこんな一瞬で放り投げられるんだ
BRO, DO THEY NOT TEACH HOW TO DEFEND CROSSES IN THE U.S??????
おいおい、アメリカではクロスの守り方を教えてくれないのか??????
HAHAHA HATEWATCHERS WE ARE BACK
ハハハ ヘイトウォッチャー諸君、我々の時代が帰ってきたぞ
ヘイトウォッチ=嫌いなチームがボコられるのを楽しむために観戦すること。この試合の中立勢の合言葉になっていく
The American fans are finally starting to realise that the issue with the suspension being rescinded was nothing to do with Belgium being scared, they’re clearly levels above the US. The issue is with corruption, and the precedent it sets.
アメリカのファンもようやく気づき始めたな。出場停止の撤回に怒ってたのは“ベルギーがバログンを怖がったから”じゃない。ベルギーは明らかに格上だ。問題は、その腐敗と、それが作ってしまう前例なんだよ
Lmao ethical ball don’t lie
ww 正義のサッカーは嘘をつかない
「不正には天罰が下る」という意味の決まり文句を、ピッチ上でベルギーが実力を示したことに重ねたコメント
That defense is swiss cheese
あの守備、スイスチーズみたいに穴だらけ
I had no idea hate watching could be so funny
ヘイトウォッチがこんなに面白いものだったとは、知らなかった…
57分:ファナーケンがGKのミスを突いてミドル、勝負あり(1-3)
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2074304792545882388
GENERATIONAL HATEWATCH LETS GOOOOOOO
世代を代表するヘイトウォッチだ、いっけぇぇぇぇぇぇ
MAKE IT EMBARRASSING PLEASE.
I WANT 5
頼むから、とことん恥ずかしい結果にしてくれ。俺は5点目が見たいんだ
Absolutely galaxy brain move by our Ivy League goalkeeper
我らがアイビーリーグ出身GK、宇宙レベルの天才的ムーブを披露
米国代表GKマット・フリーゼはハーバード大出身のインテリGK。そのGKがミドルシュートを弾けずに失点した皮肉。galaxy brain=(逆説的に)頭脳明晰、の意
That was has to be the most embarrassing conceded goal of the tournament
今のは間違いなく、今大会いちばん恥ずかしい失点だろ
Hahahahahaha best possible way to lose
wwww これ以上ない“最高の負け方”だな
wtf is Freese doing😂😂
フリーゼは一体何をやってるんだ😂😂
Will American fans still have helpful suggestions on how to change the rules of the game after they are knocked out even before quarters
ベスト8にも届かず散った後でも、アメリカのファンはまだ“サッカーのルールをこう変えたら?”って親切な提案を続けてくれるのかな
ルールにまで口を出す姿勢(=バログンの処分撤回騒動)を当てこすったコメント
90+3分:途中出場ルカクがダメ押し、開催国に引導を渡す(1-4)
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2074314048665989563
Never forget that Belgium saw the opportunity to sub in Lukaku (9) and Doku (11)
忘れるな。ベルギーは“ここぞ”という場面で、9番ルカクと11番ドクを投入する余裕まであったんだぞ
試合前に「ルカクらをベンチに置くとは思い切った采配」といじられていたが、その温存が90+3分のダメ押し弾で完璧に回収された
The way Lukaku is subbed and played is how Ronaldo should have been used
この途中投入からのルカクの使われ方こそ、ロナウドが本来こう使われるべきだった、って形だよな
同じ日にポルトガルはスペインに敗れ、41歳ロナウドのラストW杯が終幕。フル出場にこだわるより途中投入で仕留め役に、という比較
Everyone will be mocking the US for losing this game and getting absolutely battered by the first decent team they came up against but this just means they get a higher draft pick now for the next World Cup so who’s really laughing?
みんなアメリカが初めてまともな相手に当たった途端フルボッコにされたって馬鹿にするだろうけど、これで次のW杯のドラフト上位指名権が手に入るわけで。さぁ、最後に笑うのはどっちかな?
負けが込むほど有望新人を優先指名できる米プロスポーツのドラフト制度を、サッカーに無理やり当てはめた自虐ジョーク
I 4-1 enjoyed that
いや〜、“心の底”から楽しませてもらったわ
「fully enjoyed(心底楽しんだ)」の fully を、スコアの 4-1 に掛けた言葉遊び
試合後:開催国まさかの惨敗、“世代最高のヘイトウォッチ”に世界が沸く
Football won today
今日、勝ったのはフットボールそのものだ
The most successful hate watch of a generation
一世代に一度あるかないかの、大成功したヘイトウォッチだった
Without all this interventionist horseshit, Belgium might have gotten complacent and the US could’ve snuck a cheeky one past them.
Instead Belgium came in hot af, hyper pissed off and out for blood.
あの外野からの余計な介入さえ無ければ、ベルギーは油断して、アメリカがどさくさ紛れに1点かすめ取れてたかもしれない。ところが実際は、ベルギーはブチギレ・臨戦態勢・血に飢えた状態で乗り込んできた
バログンの処分撤回騒動が、かえってベルギーを本気にさせてしまったという皮肉な分析
Tim Ream & Matt Freese disasterclass.
Awful, career-defining tournament from Pulisic. Just invisible. That’ll be his USMNT legacy.
Malik Tillman fucking showed up.
You could tell 5 minutes in that USA was outmatched big-time.
ティム・リームとマット・フリーゼは“反面教師の教科書”だった。
プリシッチは、キャリアを象徴するほど酷い大会に。ただただ消えていた。これが彼の代表での遺産になるだろう。
マリク・ティルマンだけは、ちゃんと姿を見せた。
開始5分で、アメリカが力負けしてるのは丸わかりだったよ
disasterclass=名手の masterclass(名演)をもじった「大惨事の見本」。リームとフリーゼの守備崩壊を指す
Freeses whiff won’t be talked about enough but that basically ended the game. The US actually looked like they were doing well in the second half, building some momentum, until he whiffed and turned a 1 goal deficit into a 2 goal hole which completely deflated the team
フリーゼの空振り(処理ミス)はもっと語られるべきだ。あれで事実上試合が終わった。アメリカは後半、実は悪くない入りで流れを作りかけてたのに、彼がやらかして1点差が2点差に開いた瞬間、チーム全体の空気が完全に萎んだ
As it turns out, Belgium are better than Turkiye, Paraguay, Australia, and Bosnia and Herzegovina. USA should still be proud of their tournament
蓋を開けてみれば、ベルギーはトルコ、パラグアイ、オーストラリア、ボスニア・ヘルツェゴビナより強かった、ということだ。それでもアメリカは今大会を誇っていい
アメリカがグループ〜ラウンド32で対戦してきた相手を並べ、ベルギーが初めて当たった格上だったと整理した冷静な評
it’s hilarious that the red card incident is probably going to be the only thing people remember about the US at this World Cup.
all the hard work in the group stage and the dominant, entertaining performances will be completely forgotten
笑えるのが、今大会のアメリカについて人々の記憶に残るのは、結局あのレッドカード騒動だけになりそうなんだよな。グループステージでの頑張りも、あの支配的で面白かった試合も、全部きれいさっぱり忘れられる
米国はグループ〜R32で好内容の試合も見せていたが、それが騒動一色で塗り潰されてしまったという嘆き
Well America, if it’s any consolation you don’t have to fly home.. you can Uber
まぁアメリカよ、慰めになるか分からんが…お前らは飛行機で帰る必要はないぞ。ウーバーで帰れるからな
自国開催なので敗退しても帰宅がラク、というオチ
Very classy move from Balogun to have the same impact whether he was suspended or not.
バログン、実に紳士的だったな。出場停止だろうが出場しようが、試合への影響がまったく同じという
あれだけの騒動の末に出場したバログンが、結局ほとんど存在感を出せなかったことへの辛辣な皮肉
開催国アメリカのワールドカップは、ホームの大観衆の前でまさかの1-4という形で幕を閉じた。試合前を覆っていたのはバログンの出場停止処分をめぐる異例の撤回劇と、それに対するUEFA・ベルギー協会の猛抗議。だがピッチの上でベルギーは、その外野の雑音をすべて実力でねじ伏せてみせた。デ・ケテラーレの2ゴール1アシスト、温存から投入されたルカクのダメ押し弾、そして中立ファンにとっては“一世代に一度”のヘイトウォッチ。2014年のティム・ハワードの弔い合戦は果たされず、開催国はベスト8を前に散った。勝ち上がったベルギーが、この勢いをどこまで持っていくのか——舞台は準々決勝へと移る。





