かいすぽ選手・チームを検索
かいすぽ
ホームサッカーFIFAワールドカップ2026
FIFAワールドカップ2026 · 海外の反応

【衝撃】ハーランド2発でブラジル撃沈!ノルウェーが史上初のベスト8、王国とアンチェロッティが姿を消す【ワールドカップ2026 海外の反応】

FIFAワールドカップ2026·2026.7.6
【衝撃】ハーランド2発でブラジル撃沈!ノルウェーが史上初のベスト8、王国とアンチェロッティが姿を消す【ワールドカップ2026 海外の反応】

「ノルウェーはブラジルに歴史上一度も負けたことがない」——その伝説が、また塗り替えられた。FIFAワールドカップ2026・ラウンド16、優勝候補ブラジルに挑んだノルウェーは、“怪物”アーリング・ハーランドの2発で2-0。90分間ボールを持たされ続けながら、GKニーランのPKストップと鋭いカウンターで王国を沈めた。終了間際にネイマールがPKで一矢報いるも時すでに遅し。史上初のベスト8に沸くノルウェーと、アンチェロッティごと大会から消えたブラジル。r/soccerに集まった海外の反応をどうぞ。

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Brazil vs. Norway | FIFA World Cup, Round of 16

出典:soccer

試合前:アーセナルの盟友対決、そして「ノルウェーはブラジルに負けたことがない」

IncidentVarious1530

The biggest game in our history, fucking hell Im so nervous and excited at the same time

我が国史上最大の一戦だ。あぁもう、緊張と興奮が同時に押し寄せてきて頭がおかしくなりそう

i

ノルウェーがW杯本大会でベスト8に進むのは史上初。国を挙げての歴史的な大一番だった。

Gruffleson

I think the entire country here in Norway is going to watch this one. Worst thing that can happen, is we get beaten out by Brazil. Which would be an honour, if you lose out in the WC, it should be against Brazil! So this is just excellent.

今ノルウェーは、たぶん国民全員がこの試合を観てると思う。最悪のシナリオはブラジルに負けて敗退すること。でもそれって名誉なことだよね? W杯で散るなら相手はブラジルであってほしい! だからこれはもう最高の状況なんだ。

Substantial_Hat_4256

Brazil have never beaten Norway, 4 games throughout history 2 wins for Norway and 2 draws. This should be interesting.

ブラジルは歴史上一度もノルウェーに勝ったことがない。過去4戦、ノルウェーの2勝2分け。これは面白いことになるぞ。

FantasticName

Brazil haven’t beaten a European team in a knockout game since 2002. One of those “wait what!?” stats you almost have to double check.

ブラジルはノックアウトステージで欧州勢に勝ってない、2002年以来ずっと。思わず「え、待って本当に!?」って二度見して確認したくなる類のスタッツだよ

i

2002年はブラジルが優勝した日韓W杯。以降、決勝トーナメントでの対欧州は白星なし。

elphyon

Haaland x Gabriel about to show the world just how homoerotic football can be.

ハーランド×ガブリエウ、サッカーがどこまでホモエロくなれるかを今から世界に見せつけようとしている

i

ハーランドとガブリエウ・マガリャンイスによる屈強なFW対CBの肉弾戦を、ネットスラングの「◯◯×◯◯」カップリング表記でネタにしたもの。

mellsuck

Sorloth as a right winger is certainly a choice

ショルトを右ウイングで起用、まあ…確かに“ひとつの選択”ではあるな

i

アレクサンダー・ショルトは本来センターフォワード。右WGでの起用に「攻めた采配だな」と半ば呆れ気味のツッコミ。

themariokarters

*in my finest Zlatan voice* Rebecca.

(最高にキマったズラタンの声マネで)レベッカ。

i

ズラタン・イブラヒモビッチが記者レベッカに横柄に「Rebecca」と呼びかけた有名インタビューのミーム。北欧つながりのネタ。

_janiiccelerator000

is haaland the perfect human being?

ハーランドって完璧な人間なのでは?

OutsideImpressive115

Why is Haaland such a meme all a sudden 😭

なんでハーランド、急にこんなミーム扱いされてるん😭

Greenland12321

Betting odds heavily favor Brazil I put 20 on Norway LETS GO HAALAND

オッズは完全にブラジル優勢。だから俺はノルウェーに20ドル賭けた。行くぞハーランド!!!

SilentlyAsTheGrave

Haaland hat-trick incoming.

ハーランドのハットトリック、来るぞ。

ShqiptarInMukhmas

There’s a genuine chance this is the last time we see the prince of football in a Brasil jersey. My king Neymar 🙁

これが“サッカーの貴公子”のブラジル代表ユニ姿を見る最後になる可能性、マジであるんだよな。我が王ネイマール…:(

ptudia6

I’m so fucking nervous, holy shit

緊張やばすぎる、まじで、うわあああ

Torloka

Heja Norge! All the Nordics are behind you.

ヘイヤ・ノルゲ(がんばれノルウェー)! 北欧はみんなお前らの味方だぞ。

i

「Heja Norge」はノルウェー語の応援コール。北欧諸国が挙って隣国ノルウェーを後押ししていた。

ShqiptarInMukhmas

Tonight I am brasilian. Obrigago or whatever

今夜だけ俺はブラジル人だ。オブリガードだかなんだか、まあそんな感じで

i

Obrigado(ありがとう)をわざとうろ覚えで綴った中立ファンの軽口。にわかブラジル応援を自嘲するノリ。

myteamforlife

Alrighty. Rolling 2 blunts up. Will enjoy 1 before the game and 1 at halftime. Very happy. The world cup has become like my favorite sporting event this year and before a month ago I never watched a soccer game. Now my whole life and schedule is revolving around these games.

よし、準備完了。2本巻いた。試合前に1本、ハーフタイムにもう1本キメる。最高に幸せ。今年のW杯、俺の一番好きなスポーツイベントになっちゃったよ。1か月前までサッカーなんて一度も観たことなかったのに。今や生活もスケジュールも全部この試合を中心に回ってる

i

アメリカ開催W杯で急にサッカーにハマった“にわか米国人ファン”の典型的な高揚。

tomorri1

Guys I understand most of you are appalled and are having a meltdown about Balogun decision but this is a match thread about Brazil vs Norway

みんな、バログンの件でドン引きしてメルトダウン起こしてるのは分かる。分かるけど、ここはブラジル対ノルウェーの実況スレなんだわ

i

同時間帯の別試合(米国関連)を巡る話題がスレに流入していたことへのツッコミ。中立ファンでごった返す実況スレあるある。

14分:ブラジルのPKをニーランがストップ!ブルーノ・ギマランイス決められず

DanteMustDieeee

fucksake why make such a silly tackle and give a pen when you’re playing well

おいおい、いい試合してるのに何であんなアホなタックルでPK献上すんだよ…

vadapaav

This dude has 3 brain cells, what the fuck was that defending

こいつ脳細胞3個しかないだろ、なんだよあの守備は

leafdisciple

Thats a tackle u make in fifa just for fun. Dumbass tackle

FIFA(ゲーム)でウケ狙いにやるやつだろあのタックル。アホすぎる

Tax_n1

i mean this is probably a pen but they didnt even show the angle where you can see that he slightly touches the ball lmao.

いやまあPKで合ってると思うけど、ちょっとボールに触れてるのが分かるアングルを一切映さないの何なんだよ笑

florida_navy

wow they refused to show the angle where he TOUCHED it?!

うわ、ボールに“触れてる”アングルを頑なに映さないの!?

Herramadur

VAR DIDNT SHOW HIM THE OTHER ANGLE ? LOL

VAR、主審に別アングル見せてなくない…? 笑

Extracted

WELL SHOW THE OTHER ANGLE FFS

だから別のアングル映せっつってんだろがァ!

throoawoo2

People can argue that the touch on the ball wasn’t enough to stop it being a penalty, but there’s zero excuse for VAR only showing an angle which doesn’t show that the defender did touch the ball. The ref has to be shown the clearer angle so he can decide whether the touch is enough himself, surely?

「触れたけどPK取り消すほどじゃない」って議論はまだ分かる。でもディフェンダーがボールに触れてるのが分からないアングルしかVARが見せないのは弁解の余地ゼロだろ。主審にはハッキリ映ってるアングルを見せて、本人に判断させるべきじゃないのか?

Neurotrophics

That was a foul in the build up, why do they never call that.

そもそもあの前の局面でファウルあっただろ。なんで絶対取らないんだよ

West_stains_massive

Ngl I think if you lay hands on ref even to grab them for attention like that it should be a card

正直さ、注意を引くためだけでもあんな風に主審に手をかけたらカード出すべきだと思うわ

-Monty00

My eyes lit up when he stuttered. Why even fucking do it rofl.

助走で止まった瞬間、目がキランと光ったわ。なんでわざわざやるんだよ笑

i

「stutter(スタッター)」=PKの助走で一度止まってGKの動きを誘うフェイント。この試合の海外反応では「今大会このフェイントはことごとく止められている」というのが共通認識になっており、蹴る前から「これ外すやつだ」と察している。

Antique_Patience9215

If you watched the way Bruno was gasping for breath as he took the penalty, you knew that shit was never going in

ブルーノがPK蹴る前、ゼエゼエ息切らしてたの見たら、あんなの入るわけないって分かったよな

CartographerFar681

Oh he was so nervous. Vinni shouldve taken it lol

うわ、めちゃくちゃ緊張してたな。ヴィニシウスが蹴るべきだったろ笑

Tangy_Peach22

LMFAO that’s what you get for that shitty stutter stop get fuuuuucked

ぎゃはは、あのクソみたいな助走ストップの報いだよ、ザマァァァァ

Immediate_Glove_2493

Stutter step remains defeated

スタッター助走、本日も敗北

East_Wind17

STOP DOING THE STUTER PEN FFS

だからそのタメ助走PKやめろっつってんだろ!!

Ok_Winner9825

STOP THESE FUCKING STUTTER PENS HOLY SHIT

そのクソ助走PKいい加減やめろ、マジで頼むから!!!

fck-justin

These weak ass stutter steps have to stop, keepers have gotten to like 99/100 of them this tournament

あのヘナチョコ助走フェイント、もうやめようぜ。今大会GKがほぼ99/100で読み切ってんじゃん

Zacatecan-Jack

Genuinely think stutter pens might die off after this world cup. Not seen a single one go in. Good pen takers use it to get an idea of where the keeper is going on his head, but everybody spamming it as of it’s a cheat code basically just makes it easier for the keeper to save cause there’s no power on the ball.

このW杯を境にタメ助走PKは絶滅するかもな、マジで。今大会一本も入ってるの見てないぞ。上手い蹴り手はGKがどっちに跳ぶか探るために使うんだけど、みんなチートコードみたいに乱発するもんだから、球に威力が乗らなくて逆にGKが止めやすくなってるだけ

BlaBlub85

I swear to god, every time someone does some bullshit almost stop during the windup they miss the fucking penalty. Havertz too with his stupid ministeps, just fucking commit to the run and cunt it as hard as you can

断言するわ、助走の途中でわざとらしく止まるバカをやるやつは毎回PK外してんだよ。ハフェルツのアホなちょこちょこステップもそう。ゴチャゴチャやらずに助走に迷いなく入って、思いっきりブチ込めって

i

ハフェルツ(ドイツ代表)も同種のフェイントPKを外しており、「タメ助走は外す」の代表例として引き合いに出されている。

Far-Hospital2925

In this world of data-driven strategy, it’s shocking to me that these fools continue to do this stutter step bullshit that has like a 180% higher failure rate than just stepping up and kicking the fucking ball.

これだけデータ戦略が当たり前の時代に、普通に助走して蹴るより失敗率が180%も高いこのクソ助走フェイントを、こいつらがまだ続けてるのが衝撃なんだが

WaffleShoresy

The stutter penalty is actually the biggest sign of low intelligence we have available to us as humans.

タメ助走PKって実は、人類が観測しうる限り最も分かりやすい“知能低め”のサインだよな

brian_c29

Terrible pen. Should have given it to Gabriel for him to sky it

ひどいPKだ。いっそガブリエルに蹴らせて宇宙開発させた方がマシだったろ

i

「sky it(宇宙開発)」=PKを大きく枠上に外すこと。

crowd79

Why did Vini not take the penalty?

なんでヴィニシウスが蹴らなかったんだ…?

CII_Guy

People in the thread confused about Bruno G taking the pen clearly don’t understand that his expected stutters per 90 blows Vini Jr out of the water.

「なんでブルーノ・Gが蹴ったの?」って混乱してる連中、分かってないな。彼の“90分あたり期待タメ回数(xStutters/90)”はヴィニシウスを完全に凌駕してんだよ

i

xG(期待ゴール)などサッカーの高度な統計指標をもじり、「タメ助走の期待値ならブルーノが上」と皮肉ったジョーク。

octobersotherveryown

This is a proper game, fuck the shithouse merchants

これぞ本物の試合だ。時間稼ぎのセコいチームなんかクソくらえだよ

ブラジルが攻め立てるもゴールは遠い…ノルウェーは耐えて0-0

ninjapenguin12

Game is being played soo weird for a world cup knockout match. Brazil just sat deep and chilling meanwhile Norway have done 200 passes in 25 mins without a single touch in Brazils box..

W杯の決勝トーナメントとは思えないくらい変な試合展開。ブラジルは自陣で引いてのんびり構えてるし、一方ノルウェーは25分で200本パス回してるのにブラジルのボックス内には一度も触れてないという…

WarhammerLoad

60% possession for Norway, against Brazil, that is wild

相手はブラジルだぞ? そのブラジル相手にノルウェーがポゼッション60%って、狂ってるだろ

Cartman4

So strange to see Brazil play low possession counter-attacking football.

ブラジルがポゼッション捨ててカウンターサッカーやってるの、違和感すごい。

SignificantYouth915

Brazil recorded their LOWEST EVER possession in a World Cup match in recorded history vs Norway (35%). No Brazil side had ever dropped below 40% possession in a World Cup game since records began in 1966.

ブラジル、対ノルウェー戦でW杯史上「自国ワースト」のポゼッション35%を記録。1966年の記録開始以来、W杯でブラジルが40%を下回ったことは一度もなかった。

Kabraxal

This match feels wrong. Neither team is playing like they want it.

なんかこの試合、変な感じだ…。どっちのチームも「勝ちたい」って気迫が見えてこない。

mu_37

Haaland having the type of game where the top comment on his goal will the “when he gets he gets it done” meme in 10 minutes.

ハーランド、これは「あいつ、やる時はやるんだよなあ」ミームが10分後にゴールへのトップコメになるパターンの試合だわ。

i

「やる時はやる男」的な、沈黙していた選手が終盤に突然決めて評価が手のひら返しされる定番のオチを、まだ0-0の時点で予言したコメント。実際この後ハーランドが2発決める。

Show-Me-Your-Moves

why does Haaland, the largest player, not simply *eat* the defenders?

ハーランドってあれだけデカいんだから、いっそディフェンダーを丸ごと*食っちゃえば*いいのでは?

i

「一番デカいんだから相手を食べればいいじゃん」という定番のバカ構文ミーム。孤立して沈黙するハーランドへのイジり。

Fresh_Translator240

Norway should just cross and do headers every attack, they are literally 6’7 😭

ノルウェーは毎回クロス上げてヘディングだけやってればいいだろ、身長2m超えてんだぞ😭

Chadchampion99

Norway’s plan is to bore Brazil to sleep with sideways passing and then launch a long ball.

ノルウェーの作戦は、横パスでブラジルを退屈させて眠らせてから、ロングボール一発を叩き込むことだな。

an-actual-communism

The Boston Dynamics murder-robot is absolutely terrifying.

ボストン・ダイナミクス製の殺人ロボット、マジで怖すぎる。

i

無機質なフィジカルモンスターぶりを、四足歩行ロボで有名なボストン・ダイナミクスの殺人ロボに例えてハーランドをネタにしたコメント。

20wall

How the fuck do you not score there. Horrible shot

あの場面でどうやったら外せるんだよ。ひどいシュートだ

lexispenser

These Arsenal lads are allergic to scoring

このアーセナル勢、得点アレルギーでも持ってんのか

i

ブラジルのマルティネッリ、ノルウェーのウーデゴールら、この試合には現アーセナル所属選手が複数出場。決めきれない彼らへの皮肉。

The-Autarkh

Brazil is not playing badly, but we can’t miss chances like the onea we’ve wasted. hopefully Ancelotti reads the game and makes some changes.

ブラジルは悪くはやってない、けどさっき無駄にしたようなチャンスを外し続けてちゃダメだ。アンチェロッティが試合を読んで手を打ってくれるといいんだが。

Ok-Degree-7821

Brazil is being to forgiving. They need to score soon because this Norway side can surprise you anytime with a Haaland push and a clumsy situation. And if Norway scores first, they gonna suffer insanely

ブラジルは甘すぎる。早く決めないと、このノルウェーはハーランドのゴリ押し一発と混戦からいつ足元をすくってくるか分からんぞ。もしノルウェーに先制されたら、ブラジルは地獄を見ることになる。

extrakfm

Neymar to save or kill Brazil, bold choice

ネイマール投入でブラジルを救うか、それとも殺すか。大胆な賭けに出たな

mcjenkins4

Immediate hydration break when Neymar comes on, keep his old ass hydrated

ネイマールが入った途端に給水タイム。あのロートルの体をしっかり水分補給させとかないとな

Haiart

If Neymar wins this game this sub will implode, some people here have a hate bonner against him.

もしネイマールがこの試合を決めたら、この板は崩壊するぞ。ここにはアンチネイマール勢が本気で嫌ってる連中がいるからな。

79分:ハーランドのヘッドがついに均衡を破る 1-0

Soleil06

Haaland looks so sad just staring down on the ground dejected by his team not passing to him lmao

ハーランド、味方がパスをくれなくて地面をじっと見つめて悲しそうにしてるの草。完全に拗ねてる

Iagut070

Odegaard has multiple people up front making runs ‘I think I’ll make a back pass!’

ウーデゴール「前線で何人も走り込んでるな…よし、バックパスしよ!」

RulerAurelius

Haaland is Inevitable!!!!! The machine!!!

ハーランドは避けられない運命なんだよ!!!!! このマシーンが!!!

xanot192

Saw that cross and knew he had it

あのクロスが上がった瞬間、あ、これは決まったなって分かったわ

Andy-Martin

Cometh the hour, cometh the man.

ここぞという時に、男は現れる。まさにこれ

i

「Cometh the hour, cometh the man」は「大一番でこそ本物の男が現れる」という英語の決まり文句。沈黙していたハーランドがまさにその瞬間に決めたことへの称賛。

LeyndellTourismBoard

People trashing Haaland in the match thread. Here you fucking go. This is Haaland. No touches with no service, but when he does get it, it’s done.

実況スレでハーランドをボロクソに言ってた奴ら、ほらよ。これがハーランドだ。パスが来なきゃ何もできないが、一回でも来たら、それで終わりなんだよ

Hot_Bad_9163

I think this was the first proper ball to Haaland and he converted it to a goal. Insane how a single world class player can have so much impact

たぶん今日ハーランドにまともに入った初めてのボールで、それをゴールに変えたぞ。ワールドクラス一人でこれだけ試合を変えられるの、正気じゃない

rtgh

The most invisible giant man who ever existed. Man always finds space to score

史上もっとも気配を消せる巨漢。この男、いつだって点を取るスペースだけは見つけてくる

indreams159

what an absolute monster in the box

ボックス内でのこいつ、完全に化け物だわ

ambiguousboner

bro how do you even stop him

いやこいつ、どうやって止めろってんだよ

Nosalis2

Haaland dunking on Gabriel is actually hilarious knowing the history between the two.

ハーランドがガブリエウを叩き潰したの、二人の因縁を知ってると笑いが止まらん

i

ハーランド(マンC)とガブリエウ(アーセナル)はマンチェスター・シティ対アーセナルのプレミア優勝争いで何度もぶつかってきた宿敵同士。そのガブリエウを空中戦で完封してのヘディング弾。

CactusMac11

He actually dunked on Gabriel i cant believe it😭😭😭😭😭

マジでガブリエウをダンクで叩き込んだ、信じられん😭😭😭😭😭

AnonymousOtaku10

flattened gabriel with it. Cherry on top

ついでにガブリエウをぺしゃんこにしてった。最高の仕上げだわ

CaballoenPelo

See now the Neymar sub has completely fucked them

ほら見ろ、ネイマール投入が完全にブラジルを終わらせたぞ

i

この直前にブラジルはネイマールを投入して守勢・緩慢になった采配への皮肉。

gulls95x

Brazil deserved that for putting Neymar on, so complacent

ネイマール入れて守りに入ったブラジルの自業自得。慢心しすぎだろ

gnorrn

Brazil have looked toothless since Cunha and Martinelli were replaced by Endrick and Neymar.

クーニャとマルチネッリをエンドリッキとネイマールに代えてから、ブラジルは完全に牙を抜かれてる

jukv

Never thought I’d see Brazil be dominated like this at a World Cup

W杯でブラジルがこんなに一方的に支配される日が来るとは思わなかった

Trenbolone-Papi2

GET FUCKED BRAZIL LMAOOOOOOOOOOO

ざまあみろブラジルwwwwwwwwww

90分:ハーランドのゴラッソでダメ押し!ブラジル撃沈 2-0

CarrowCanary

Fucking hell.

……嘘だろおい。

PatheticApple

HOLY SHIT

ちょっ、なにこれえええ!!

SheltonQuarlesGOAT

Haaland wtf!!!!!!!!! You amazing freak!!!!!

ハーランドおおおおお!!!何なんだこの化け物はァァ!!!!!

_Koke_

HAALAND U MOSTER

ハーランドお前ってやつは……モンスターかよ!!

turtyurt

TERMINATOR

ターミネーターやんこいつ。

bnboeffq

Didn’t even try. God damn this man

力むそぶりすら無し。ほんとこの男は……えげつない。

i

ペナルティエリア外から左足を軽く振り抜いただけに見えて超美麗弾。「本気出してすらない」という称賛。

Reddragon0585

Bro just stood there and took that nonchalantly. Love this guy

この人、突っ立ったまま涼しい顔で流し込みやがった。好きだわこいつ。

Wuktrio

Most casual goal I’ve seen lmao

人生で見た中でいちばん“ついで”感のあるゴールだったわw

Ahza17

Haaland was like js lemmi go home lmao

ハーランド「はいはい決めた決めた、もう帰らせて」って感じだったw

KawaiiChan68

OMG OMG! What are “Haaland only scores tap in” people going to do with this one 🫢

うわっうわっ!「ハーランドなんて至近距離の押し込みしか決められない」とか言ってた連中、この一発どう釈明すんの?🫢

i

ハーランドはゴール前の“こぼれ球押し込み”専門というアンチの定番disがある。それをエリア外ゴラッソで完全論破した、というネタ。

IbraDz

BALLON DOR FOR HIM. WHAT A STRIKER

こいつにバロンドールやれ。なんてストライカーだ。

SugarBeefs

THAT’S IT, BRAZIL IS OUT LMAO

はい終了、ブラジル脱落確定ですw

IAmTheWaller67

This kills the Brazil

この一撃、ブラジルにとどめ。

yaboiocho

OMGG GOOBYE BRAZIL

オーマイガーwww さよならブラジル。

dawrivster371

Don’t think they’re coming back from this one lol

さすがにこっからの逆転は無いっしょw

extrabox

F for Don Carlo. This man is unstoppable.

ドン・カルロに合掌。この男、もう誰にも止められん。

i

ドン・カルロ=ブラジル代表監督カルロ・アンチェロッティの愛称。W杯敗退目前の指揮官への“お悔やみ”。

wade822

HAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHHA

(ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ)

90+10分:ネイマールがPKで1点返すも時すでに遅し 2-1

SexoFernanj

Real nice of the ref to give a pity pen.

主審さん、お情けのPKをくれるとは実にお優しいことで。

Inferno792

The refereeing in the last 5 minutes was bizarre. No way was that a penalty and then he gave Brazil a chance for a full attack afterwards.

ラスト5分の主審のジャッジ、意味不明すぎ。あんなのPKなわけないし、しかもそのあと丸々1回分の攻撃機会まで与えるとか。

damrider

giving brazil one final attack was actually so disgusting and disgraceful. there was no time wasting and no need to give them another chance, the penalty was already given at 98. genuinely so so obvious and pathetic

ブラジルに最後の攻撃をもう一度くれてやったの、本気で見苦しいし恥ずべきジャッジだった。時間稼ぎがあったわけでもないのに、もう一度チャンスを与える必要なんてゼロ。PKはとっくに98分で与えてるだろ。露骨すぎて情けなくなるレベル。

TheFinalEverlast

Referee had a bet on Neymar scoring a penalty

主審、「ネイマールがPKを決める」に賭けてただろ。

Other_Beat8859

Make a wish ass penalty for unc.

おじさんに贈る“メイク・ア・ウィッシュ”PKってやつだな。

i

Make a Wishは難病の子どもの夢を叶える米国の慈善団体。「もう終わった選手ネイマールに、記念に1点“叶えてあげた”PK」という皮肉。uncはuncle(おじさん)の略で、若手扱いされない年長のネイマールへの当てこすり。

GKit11

Glad to see Norway through, but the referee ruined what could’ve been a nice clean 2-0 victory.

ノルウェーの突破は嬉しいけど、あの主審のせいで綺麗な2-0完勝になるはずだった試合が台無しだよ。

Individual_Paper80

Neymar taunting the keeper afterwards while just having escaped a red. Just get on your plane brother.

ネイマール、さっき危うくレッドを免れたばかりのくせに、決めた後はキーパーを煽ってるし。頼むからさっさと帰りの飛行機に乗ってくれ、兄弟。

LondonIsBoss

Neymar celebrating as his team suffers one of their worst WC losses in recent history

チームが近年ワースト級のW杯敗戦を喫してる真っ最中に、一人でゴールパフォーマンスをキメるネイマール。

AManWithoutQualities

What the fuck was Neymar doing at the end?? WHY ARENT YOU GRABBING THE BALL AND RUNNING BACK TO THE CENTRE?? YOU’RE ONE GOAL DOWN AND GOING OUT OF THE WORLD CUP WHY ARE YOU ARGUING WITH THE KEEPER FFS

最後のあれ、ネイマールは一体何やってんだ??なんでボール拾ってセンターサークルまで走って戻らないんだよ??まだ1点ビハインドでW杯敗退がかかってんだぞ、なんでキーパーと口論してんだよいい加減にしろ

Boris_Jakov

You’re losing the game with two goals down. You get a penalty in the final minute. You score. And what you do instead of hurrying up smh. Neymar doing Neymar things.

2点差で負けてる。ラスト1分でPKをもらう。決める。で、急いでボールを戻す代わりにやったのがアレ…はぁ。ネイマールがネイマールしてるわ。

brian_c29

Neymar is such a bitch. You’d think he was up 5-0 with the way he was chatting

ネイマール、本当にどうしようもない奴だな。あの煽りっぷり、5-0でリードしてるとでも思ってるのか。

SirPinkyToes

what did neymar even do man. Get subbed in, get a yellow, shit talk, scored a pitiful penalty, shit talk again, and get send home

ネイマール、結局この試合で何したんだよ。途中出場して、イエローもらって、暴言吐いて、しょぼいPK決めて、また暴言吐いて、そのままお家に帰る。以上。

bootcutwater

Bringing on 2026 Neymar when you desperately need to equalize is hilarious.

どうしても同点にしたいっていう場面で、よりによって“2026年版ネイマール”を投入するの、面白すぎるだろ。

Zacatecan-Jack

During Neymars cameo, he did fuck all for a while, he got a yellow for a dirty tackle, almost started a brawl, did nothing again for a while, scored a last minute penalty, and instead of getting the ball back to the half to give Brazil the chance of coming back he starts shit with the Norway keeper and wastes precious seconds that could have brought Brazil back. Why is he deified in Brazil again? He’s an egotistical muppet that cares more about himself than his team.

ネイマールの“特別出演”を振り返るとだな…しばらく何もせず→ラフタックルでイエロー→乱闘寸前の小競り合い→またしばらく何もせず→ロスタイムにPKを1点→そしてブラジルが追いつくためにボールをハーフェーラインへ戻すべき場面で、ノルウェーのキーパーに絡んで、逆転に使えたはずの貴重な数秒を空費。……なんでこの男、ブラジルで神様扱いされてるんだっけ?チームより自分が大事な、自己中な間抜けなだけだろ。

ubiquitous0bserver

Neymar like a Make a Wish kid getting to score a penalty at his last WC

最後のW杯で1点“叶えてもらった”ネイマール、まるでメイク・ア・ウィッシュで夢を叶えてもらった子どもみたいだ。

ChampagneAbuelo

Neymar took a tour around the US, downloaded Truth Social, placed some bets in Las Vegas and still came back to statpad a penalty. This is the dream World Cup for a washed player

ネイマール、アメリカ観光してまわって、トゥルース・ソーシャルを入れて、ラスベガスで賭けにも興じて、それでもちゃっかり戻ってきてPKで“スタッツ稼ぎ”。落ち目の選手にとってはまさに夢のようなW杯だな。

i

Truth Socialはトランプ前大統領系のSNS。米国を遊び回ったあげく試合はほぼ何もせずPKだけ記録した、という皮肉の羅列。statpadは中身のない場面で個人成績だけ稼ぐこと。

AffectionateSoup6725

Neymar crying after talking all that shit before and after the penalty is going to sustain me for the next four years

PKの前も後もあれだけ暴言を吐き散らしたネイマールが、最後は泣いてるの…この光景で向こう4年は生きていけるわ。

musicnoviceoscar

Neymar mocking the keeper, who was man of the match, after scoring a bullshit penalty and now crying. Can’t say I feel that bad. Simply could have finished his international career by not embarrassing himself acting pathetically towards the keeper.

デタラメなPKを決めた挙句、マン・オブ・ザ・マッチのキーパーを嘲笑して、今度は泣いてるネイマール。正直まったく同情できない。キーパーに情けない絡み方をして恥をさらさなければ、綺麗に代表キャリアを終えられただろうに。

ノルウェーが史上初のベスト8へ!ブラジルとアンチェロッティは姿を消す

DavidRolands

Norway actually eliminated Brazil from the World Cup with 65% POSSESSION.

ノルウェー、ボール支配率65%を“くれてやった”上でブラジルをW杯から蹴落とす。

i

ノルウェーは自ら引いて守り、ボールをブラジルに持たせて(=支配率を渡して)カウンターで仕留めた。“ブラジルらしいサッカー”を逆にやり返した皮肉。

SellRevolutionary

Norway looks more like an Ancelotti team than Brazil

ノルウェーの方がよっぽどアンチェロッティのチームらしいの、どういうことだよ。

i

カルロ・アンチェロッティは今大会のブラジル代表監督。堅守速攻の手堅いサッカーが持ち味で、それを本家より体現していたのが皮肉。

Chiswell123

Haaland will rightfully get the plaudits, but I thought Bobb and Schjelderup gave Norway a lot coming on after HT. Good subs by Norway’s manager.

ハーランドが称賛されるのは当然だけど、後半頭から入ったボブとシェルデルップの貢献が効いてた。ノルウェー監督の交代が見事だったよ。

i

ボブ(マンチェスター・シティ)とシェルデルップは途中出場で流れを変えた。シェルデルップは2アシストを記録。

Hicko11

Haaland will get all the headlines and the praise but Nyland has made 3 world class saves, saved a pen and has produced one of the best Keeper performances this world cup

見出しも称賛も全部ハーランドが持っていくんだろうけど、ニーランはワールドクラスのセーブを3本、PKも止めて、今大会屈指のGKパフォーマンスをやってのけたんだぞ。

i

ニーラン(Nyland)はノルウェー代表GK。

cats4life

There’s a lot of remarkable things about Haaland’s game, but maybe the most significant is that he will rarely rush a result. You can hold him off for 86 minutes like Ivory Coast, you can hold him off for 79 minutes like Brazil, but he is going to take chances as calmly as if they’ll play until he scores. That’s why he feels inevitable, like the game is ticking down to him getting the ball. … But even so, MOTM is quite clearly Nyland.

ハーランドの試合には見どころが山ほどあるけど、いちばん凄いのは絶対に焦らないところ。コートジボワール相手に86分、ブラジル相手に79分抑え込まれても、まるで“自分が決めるまで試合は終わらない”とでも言うように淡々とチャンスをものにする。だから彼は“必然”に見えるんだ。時計が刻んでいるのは、ボールが彼に渡る瞬間までのカウントダウンなんだよ。…とはいえ、それでも今日のMOTMは明らかにニーランだ。

i

MOTM=マン・オブ・ザ・マッチ(最優秀選手)。

GYIM94

Haaland deserves his flowers but Nyland was the man of the match for me, almost like seeing Casillas in his prime with the cat like reflexes on some of those shots.

ハーランドが讃えられるのは当然として、俺の中でのMOTMはニーランだな。何本かのセーブは猫みたいな反射神経で、全盛期のカシージャスを見ているみたいだった。

i

イケル・カシージャスはレアル・マドリードとスペイン代表で活躍した歴代屈指の名GK。

millos15

people praising haland with good reason but bro, norway’s goalkeeper was also op.

みんなハーランドを讃えてるのは分かる、分かるんだけど…兄弟、ノルウェーのGKもぶっ壊れ性能だっただろ。

SkyBlueSaber

We’ve witnessed what will be remembered as one of Haalands most iconic games come the end of his career. He barely touched the ball until the like 77th minute lol but only needed a couple chances to kill Brazil.

俺たちは今、ハーランドの引退後に“キャリア屈指の名試合”として語り継がれる一戦を目撃したんだ。77分くらいまでほとんどボールに触ってなかったのにw、たった数回のチャンスでブラジルを仕留めやがった。

janoo1989

Brazil playing like they’re 2024 Real Madrid with players from 2017 Real Madrid. Absolutely disastrous game

2017年のレアル・マドリードの選手たちで、2024年のレアルのように振る舞おうとしたブラジル。控えめに言って悲惨な試合だった。

i

2017年頃のレアルは黄金期、2024年のレアルはより完成された現代的な強さ。過去の栄光の顔ぶれで最新型のサッカーをやろうとして破綻した、という皮肉。

Thesolly180

Midfield was always going to be the killer for Brazil this World Cup. Far too happy to let Norway dictate the game for a lot of that game and they did that really well.

今大会のブラジルは、結局のところ中盤が致命傷になる運命だった。試合の大半でノルウェーに主導権を明け渡しすぎたし、ノルウェーはそれを本当に上手くやってのけた。

ECrispy

norway outplayed brazil in every dept of football. its not like they scored 1 lucky goal and squeaked thru possession, defence, attack, passing, ball control – they were better in every area

ノルウェーはサッカーのあらゆる部門でブラジルを上回った。ラッキーな1点でギリギリ勝ち抜けた、なんて話じゃない。ポゼッション、守備、攻撃、パス、ボールコントロール——全部の局面で上だった。

Euro_Snob

Atrocious finishing by Brazil. They should have been 2-0 up by the time Norway scored first. But well played Norway, the overall better team won.

ブラジルの決定力は目も当てられなかった。ノルウェーが先制する頃には2-0でリードしていてもおかしくなかったのに。でもよくやったノルウェー、総合的に見て上のチームが勝ったよ。

cosmo_K

So sad to see this version of Brazil. Insane that we now live in a world where Brazil is an ordinary team with unremarkable players and Italy don’t even qualify for world cups. Like, you don’t even have to be that young for this to just be the default.

こんなブラジルを見るのは寂しすぎる。ブラジルが“平凡な選手を並べたごく普通のチーム”で、イタリアはW杯にすら出られない——そんな世界に俺たちはもう生きてるんだ。しかもこれが“当たり前”に感じるのに、そんなに若い世代じゃなくていいっていうね。

i

イタリアは近年W杯予選敗退が続いており、かつての強豪の凋落を重ねた嘆き。

Oliver_Boisen

I swear if before the next World Cup I hear one pundit going “I think Brazil can win this”, I’m gonna flip. They’re just not good and are basically living purely off reputation at this point.

誓って言うけど、次のW杯の前に評論家が一人でも「ブラジルは優勝できると思う」とか言い出したら、俺はマジでキレる。単純に強くないんだって。今のブラジルはもう完全に“看板”だけで生きてるんだよ。

HiddenGriffin

Watch people hype Brazil in 2030 again expecting 2002 Brazil… at one point, we have to admit, they ain’t it

どうせ2030年もみんな2002年のブラジルを期待してまた騒ぐんだろうな…。でもいいかげん認めなきゃダメだろ、今のブラジルはもうそういうチームじゃないんだ。

i

2002年日韓W杯はロナウド擁するブラジルが優勝した黄金期。

astarkey12

Norway will remain the only nation that is undefeated against Brazil of those teams that have faced them.

ノルウェーは、ブラジルと対戦したことのある国の中で唯一“無敗”を保ち続ける国であり続けるわけだ。

i

ノルウェーは過去にブラジルと複数回対戦して一度も負けていないという“因縁”。歴史的に相性が良い。

Viking-

Every team who has beaten the team that beat Japan has won the World Cup in recent history. It’s happening.

近年、“日本を破ったチームを破ったチーム”は必ずW杯で優勝している。…これは、来るぞ。

i

日本はブラジルに敗れ、そのブラジルをノルウェーが破った、という流れを踏まえたジンクスネタ。

Karsh14

-Throw match against France to finish second in your group to prepare for knockout stage. -Intentionally gets placed in a collision course with Brazil, many question this. -Beat Brazil comfortably. -Refuse to elaborate -Advance!

・フランス戦をわざと落としてグループ2位で通過、決勝トーナメントに備える

・意図的にブラジルとぶつかる山に入る(多くの者が疑問視

・ブラジルを危なげなく撃破

・詳細は語らない

・勝ち上がる!

i

「Refuse to elaborate(詳細は語らない)」はネット定番のミーム構文。すべて計算尽くだった、という“黒幕ノルウェー”のジョーク。

ボール支配率65%を“くれてやり”ながら、堅守速攻でセレソンを仕留めたノルウェー。皮肉にも「本家より本家らしい」アンチェロッティ的サッカーで王国を破り、悲願の8強へと駆け上がった。沈黙を続けた怪物ハーランドが最後にすべてをさらう——真夏のニュージャージーに、北欧の雄叫びが響き渡った。