フランス、ムバッペのPK弾でパラグアイを退けて8強…だが“W杯史上最悪の主審”に海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Paraguay vs France | FIFA World Cup 2026 | Round of 16

出典：soccer

Hottest game in World Cup history. Air temp is 38.3°C. I’m glad to be inside right now, it’s been brutal in Philly the last few days.

W杯史上いちばん暑い試合。気温38.3℃だぞ。今この瞬間、屋内にいる自分が心底ありがたい…ここ数日のフィラデルフィアはマジで殺人的だった。

It’s 38 Celsius there, and that’s just insane without Ac it will be horrible out there

現地38℃て。正気じゃない。エアコンの効かない屋外とか、地獄でしかないだろ。

Playing in 100 degree heat is nuts.

華氏100度の中でサッカーするとか頭おかしい。

As an American I can’t root against France on the 4th of July.

アメリカ人として、7月4日にフランスの敵に回るなんて無理。

I think it was cool the Statue of Liberty was a gift from France and this was obviously an homage to that

自由の女神ってフランスからの贈り物なんだよな。今日のこの演出、明らかにそれへのオマージュだろ。粋なことするじゃん。

Good luck today France. 🇫🇷 And thanks for the *huge* assist 250 years ago

今日は頑張れよフランス🇫🇷 あと、250年前の“ドデカ・アシスト”、あらためて感謝な。

Time for us to all get anthemmogged by La Marseillaise again

さあ、今日もまた全員そろって『ラ・マルセイエーズ』に国歌でボコられる時間だ。

I love the the Marseilles is casually talking about the blood of their enemies overflowing the gutters.

『マルセイエーズ』、あの神々しい旋律で「敵どもの血で我らの畑の畝を潤せ」とか平然と歌ってるの、ほんと好き。

If somehow Paraguay scores first, prepare for one of most entertaining games of your lives. Not quality football but next level circus show.

もし万が一パラグアイが先制でもしたら、人生屈指の面白試合を覚悟しとけ。質の高いサッカーじゃない、次元の違うサーカスショーの方な。

The bus is parked, the wheels are on cinder blocks and the key has been thrown away

バスは駐車完了、タイヤはブロックの上に乗せて外し、キーはもう投げ捨てた。

France did it on a hot steamy day in MetLife Stadium in New Jersey France did it on a wet hot rainy day in Philadelphia BUT NOW, can they do it, on a sweltering hot day in Philadelphia on the 4th of July?!

フランスはニュージャージーのメットライフ・スタジアムの蒸し暑い日にやってのけた。フランスは雨で蒸し暑いフィラデルフィアの日にもやってのけた。だが今回は…独立記念日の灼熱のフィラデルフィアで、はたしてやれるのか！？

Ref is getting absolutely conned by Paraguay flopping after they launch horrendously into challenges and end up on the floor LMAO

主審、パラグアイに完全にしてやられてるわ。とんでもない勢いで削りにいった当人が、自分から芝生に倒れ込んで痛がるっていうねwww

How does Paraguay 14 not even get a yellow card there?????

今の、パラグアイの14番がイエローすら出ないってどういうこと？？？？？

Shouldn’t an intentional karate chop be considered violent conduct? How do they not even look at that?

わざとの手刀チョップって、普通は乱暴行為(一発レッド)扱いじゃないの？なんで見向きもしないんだ？

this ref is such a shithouse enabler

この主審、やんちゃの共犯者すぎるだろ。

Issue with Paraguay isn’t that they are shamelessly parking the bus – that’s fine. It’s that they are playing extremely dirty. And the refs are letting them. If Oliver had been reffing this match, cards would be raining on Paraguay.

パラグアイの問題は、恥も外聞もなくバスを停めてること…じゃない。それは全然アリ。問題は、とにかくプレーが汚いこと。そしてそれを主審が見逃してること。もしオリバーが笛を吹いてたら、パラグアイにはカードが雨あられだったろうよ。

How did this referee get 3mn when the break alone is almost more than that and there was multiple stoppage for fake injury and the minifight, double ball on the field (on purpose) etc …

この主審、なんでアディショナル3分なんだ？治療中断だけでほぼそれ以上使ってるだろ。しかも詐病での中断が何度も、小競り合い、わざとピッチにボール2個投げ込み…等々あったのに。

I mean you have to be absolute shitheads to make people feel sympathy for France

というか、あのフランスに同情させるって、よっぽどのクズどもじゃないと無理だぞ。

The ref allowing Paraguay to play this way is hilarious.

主審がパラグアイにこのやりたい放題を許してるの、いっそ笑えてくるわ。

I don’t even care if France wins anymore. It’s a fucking tragedy seeing teams like this Paraguay make it any further. I will go back to hating France once they are eliminated.

もうフランスが勝とうがどうでもよくなってきた。こんなパラグアイみたいなチームが勝ち上がるとか、マジで悲劇だわ。まあフランスが敗退したら、ちゃんとまたフランス嫌いに戻るけどな。

LMAO NO FOUL???? Hahahahaha

は？wwww ファウル無し！？wwwww ちょっと待てwwww

😭😭😭😭😭😭😭 How do you not give a yellow for that?? This guy has got a bet on, I’m not one for conspiracies but this is the worst ref performances I’ve seen in years That’s a text book yellow, he’s lost the plot.

😭😭😭😭😭😭😭 あれでイエロー出さないとかある！？ この主審、絶対どっかに賭けてるだろ。陰謀論は嫌いなタチだけど、ここ数年で一番ひどいレフェリングだわ。教科書通りのイエローだぞ。完全に理性ぶっ飛んでる。

Player literally scuffed the penalty spot and the referee still hasn’t brandished a single yellow!

パラグアイの選手、PKスポットを足でわざとグリグリ削って荒らしたんだぞ？なのに主審はイエロー一枚すら出さねえ！

They really need to ban all this pen nonsense. As soon as a pen is called only the taker and goalie should be allowed in the box

このPKまわりのゴチャゴチャ、いい加減禁止にしろって。笛が鳴った瞬間から、キッカーとGK以外はペナルティエリアに入れないようにすべきだわ。

this isn’t even a joke anymore he genuinely put his entire family’s life savings on no cards for Paraguay insane reffing

もう冗談抜きでさ、この主審マジで「パラグアイにカード無し」に一家の全財産ぶっ込んでるだろ。正気じゃないレフェリングだよ。

Still no yellow card for Paraguay, sure they are a really respectful team

パラグアイ、いまだにイエロー1枚も無し。そうだよねぇ、さぞかしフェアで礼儀正しいチームなんだろうねぇ（棒）。

You know why people loved Cape Verde? Cos they actually attempted to play football. This Paraguay team is just a professional fouling machine. Also ref has been fucking terrible

なんでみんなカーボベルデを好きになったか分かる？ ちゃんとサッカーをやろうとしてたからだよ。このパラグアイときたら、ただのプロのファウルマシーンじゃん。あと主審もクソofクソ。

I applaud Paraguay for getting people to root AGAINST the underdog, next level shithousing

パラグアイには拍手を送りたいね。だって「格下（アンダードッグ）を全力で応援しない」という奇跡を世界中に起こしたんだから。やんちゃ小細工も次元が違うわ。

What a teammate Dembele is. Standing there against the shithousery with a huge smile taking all sorts of abuse then hands it off to the killer Mbappe to take it. Every team on the planet could use Dembele

デンベレ、なんていいチームメイトなんだ。小細工と罵詈雑言の嵐のど真ん中で、満面の笑みで突っ立って全部受け止めて、そのままキッカーは仕事人ムバッペにお任せ。こんな選手、地球上のどのチームだって喉から手が出るほど欲しいわ。

It takes a special kind of asshole to make an Englishman support France but this Paraguay team have done it, allez le bleu

イングランド人にフランスを応援させるなんて、よっぽどのクズ野郎じゃなきゃ無理な芸当なんだよ。でもこのパラグアイはそれをやってのけた。アレ・レ・ブルー（フランス頑張れ）！

Fuck off Paraguay, deserved

パラグアイふざけんな、当然の報いだわ。

Kicking out like that, should be a red card.

あんな蹴り出し方したら、普通レッドカードだろ。

No yellow cards for Paraguay in this game is an absolutely insane stat

パラグアイにイエロー0枚。この試合の統計、正気じゃないだろ。

How on earth did Paraguay get through the entire match without receiving a single card? Disgraceful refereeing

どうやったらパラグアイが90分フルでカード1枚ももらわずに済むんだ？ 恥ずべきジャッジだ。

The fact that Paraguay went the entire game without a single yellow card is absolutely ridiculous. Im glad their thuggery wasn’t rewarded

パラグアイが試合を通してイエロー1枚もらわなかったって、もう馬鹿げてる。あのチンピラ行為が報われなかったのだけは救いだわ。

That was, bar none, the single worst performance by a referee i have ever seen. That man should never be allowed to referee a game again. Players could have gotten seriously injured because of his incompetence. If an instruction is coming from Fifa to not give out cards, they need to revisit that. This match was scandalous.

文句なしで、俺が今まで見た中で最悪の主審のパフォーマンスだった。あの男は二度と試合の笛を吹かせちゃいけない。あの無能のせいで選手が大怪我してた可能性だってある。もし「カードを出すな」ってFIFAから指示が来てるんだとしたら、そのやり方を見直すべきだ。この試合はスキャンダルだよ。

One of the worst refereeing performances that I have ever seen, and I’ve seen plenty of Mike Dean games sadly.

人生で見た中でも屈指のクソジャッジだった。しかも俺、悲しいことにマイク・ディーンの試合を山ほど見てきた人間なんだぜ。

It’s said after every game but this has to be it – probably the worst officiated game of all time. Apart from all the shite tackles, late lunges, shirt pulls, pushes, I’m fairly certain there was two straight elbows and punches to the face, and a kick on purpose. France HAVE to register a complaint.

毎試合こう言われるのは分かってる、でも今回ばかりは本物だ——おそらく史上最悪のジャッジの試合。クソみたいなタックル、遅れて突っ込むファウル、ユニ引っ張り、突き飛ばし、それだけじゃない。顔面へのストレートな肘打ちとパンチが確実に2発、それに故意の蹴りまであった。フランスは絶対に正式な抗議を出すべきだ。

Ban this ref. Absolutely criminal to not even hand out one yellow to a Paraguayan player after all the nonsense fouls they’ve committed

この主審を追放しろ。あれだけデタラメなファウルを繰り返したパラグアイの選手に、イエロー1枚すら出さないって、もはや犯罪レベルだろ。

I don’t care that France won, zero yellow cards for Paraguay the entire game means the ref needs to be investigated.

フランスが勝ったかどうかなんてどうでもいい。パラグアイに90分間イエロー0枚ってことは、この主審は調査されるべきだ。

Send this ref to Guantanamo Bay

この主審、グアンタナモ送りな。

Thierry Henry sounds furious in the post game analysis. He started with “I don’t want to talk about Paraguay, France did good to keep calm”.

ティエリ・アンリ、試合後の解説でブチギレてる感が凄い。開口一番「パラグアイについては話したくない。フランスは冷静を保ってよくやった」だぜ。

lol Patrick Ittrich (referee and expert for German TV) is tearing this ref a new one. He calls it a “complete loss of control and the worst refereeing performance of this WC”. I don’t think I’ve ever seen a ref as critical of a colleague.

笑う、パトリック・イトリッヒ(ドイツTVの解説を務める現役主審)がこの主審を完全に八つ裂きにしてる。「完全なゲームコントロールの喪失、今大会最悪の主審のパフォーマンス」だと。同業の主審がここまで同僚を叩くの、初めて見たかもしれん。

Bet the ref was devastated when he had to give France the penalty

賭けてもいい、フランスにPKを与えなきゃいけなくなった時、あの主審は絶望してただろうな。

French team clearly got prepared for this and were told to laugh off any shithousery. And it’s working. Great response to these clowns.

フランスは明らかにこれを想定して準備してきてるな。「何をされても笑って受け流せ」って言われてたんだろう。そしてそれがバッチリ効いてる。あのピエロどもへの完璧な対応だわ。

I love Mbappe bro, he’s just having fun in their faces 😂😂

ムバッペ最高すぎるだろ、相手の顔の前で完全に楽しんでるじゃん😂😂

Mbappe laughing in their faces is hilarious

ムバッペが相手の顔を見てゲラゲラ笑ってるの、面白すぎる

Mbappé smiling and laughing at all the Paraguayans trying to shove him around is absolute gold

パラグアイ勢が寄ってたかって小突き回そうとしてるのに、ムバッペがニコニコ笑ってるの、これはもう最高の一言

Mbappe might be my favorite after this, he is treating this entire Paraguayn team like children and laughing at all their antics. Insane mentality

この試合でムバッペが一番好きな選手になったかもしれん。パラグアイ代表まるごと子供扱いして、あいつらのちょっかいを全部笑い飛ばしてる。とんでもないメンタルだわ

You can see the France players withdrawing from every individual duel, no one wants to get injured by these clowns

フランスの選手たちが1対1の競り合いから軒並みに引いてるのが分かる。あのピエロどもにケガさせられたい奴なんて一人もいないからな

1 player fell on Maigan intentionally after the caught the ball 1 player punched Mbappe 1 player kicked Mbappe 1 player elbowed Upa But the only 2 players with cards are french

ボールをキャッチしたマイニャンにわざと倒れ込んだ選手が1人、ムバッペを殴った選手が1人、ムバッペを蹴った選手が1人、ウパメカノに肘打ちした選手が1人…なのにカードをもらったのはフランスの2人だけ

HE BOOKED OLISE THERE LMFAO and NOTHING FOR GALARZA fuck this dude

主審、ここでオリセに警告出しやがったwwww そんでガラルサにはお咎めなし。この主審マジでふざけんな

how does galarza not have a red yet

ガラルサ、なんでまだ退場になってないんだ？

Paraguay are an embarrassment, fuck off you absolute gimps, I love that the game ends with Mbappe laughing in their faces 😂😂

パラグアイは見てて恥ずかしくなるレベル。消え失せろ、どうしようもない連中め。試合の締めがムバッペが相手の顔を見て笑ってるシーンなの、最高すぎる😂😂

Goodbye Paraguay and never come back again. Most disgraceful performance in a WC that i can remember

さようならパラグアイ、二度と来なくていいよ。俺の記憶にある限り、W杯で一番みっともないパフォーマンスだった

Rest in Piss, Paraguay

安らかに眠るな、パラグアイ

I’m all for rooting for the underdog, but Paraguay made that impossible in this game. Incredibly dirty team.

俺は基本的に格下・伏兵を応援したい派なんだけど、パラグアイは今日それを不可能にしてくれたよ。信じられないくらい汚いチームだった

You have team like Cabo Verde, which even when they lost, fans love them and you have team like Paraguay, which everybody wanted to see out after this what they decided to show today. Also, Ref was tragic and looks like he is afraid of everything.

カーボベルデみたいなチームは、負けてもファンに愛される。かたやパラグアイみたいなチームは、今日あんなものを見せられたら誰もが「早く消えてくれ」と願う。あと主審もひどかった。何もかもにビビってるみたいだったな

Last night Cabo Verde players managed to make the whole football world fall in love with their team and country. Tonight Paraguay somehow managed to achieve the exact opposite with their violent and unsportsmanlike behaviour. They even have their own anti-Vozinha with Matías Galarza lol. Awful player, awful team. So happy they’re out.

昨夜はカーボベルデの選手たちが、サッカー界全体を自国とチームに惚れさせた。今夜のパラグアイは、暴力的で非スポーツマン的な振る舞いで、見事に真逆をやってのけた。おまけにガラルサっていう“逆ヴォジーニャ”まで揃ってる始末だよw ひどい選手、ひどいチーム。消えてくれて本当に嬉しい

I’ll repeat it again, as Latino I almost never support Uruguay and Paraguay. They pass the limit and are just aggressive and dirty dicks. That excuse that this is Copa Libertadores normal football doesn’t fly Learn from Cabo Verde who played with courage and dignity or even teams like Chile or Peru who are equally aggressive without going overboard. These players are just a bunch of thugs. Players like Galarza and Cannobio represent the worst about football

何度でも言うぞ。俺はラテン系だけど、ウルグアイとパラグアイだけはほぼ応援しない。あいつらは一線を越えてくる、ただただ攻撃的で汚い連中だ。「これがコパ・リベルタドーレスの普通のサッカーだ」なんて言い訳は通用しない。勇気と品位をもって戦ったカーボベルデを見習え。チリやペルーだって同じくらい球際は激しいが、あそこまで度を越さない。こいつらはただのチンピラ集団だよ。ガラルサやカンノビオみたいな選手は、サッカーの最悪の部分を体現してる

Some might be mystified how the US destroyed this Paraguay team but keep in mind the US has vast experience with counterterrorism

アメリカがこのパラグアイをボコボコにできたのを不思議がる人もいるかもだけど、忘れちゃいけない…アメリカは対テロの経験が豊富なんだ

Thierry Henry sounds furious in the post game analysis. He started with “I don’t want to talk about Paraguay, France did good to keep calm”.

ティエリ・アンリが試合後の解説でブチギレてたわ。開口一番「パラグアイについては話したくない。フランスは冷静さを保ってよくやった」だぞ