アルゼンチンが延長死闘を制し3-2、初出場カーボベルデが2度追いつく大健闘に世界が敬意【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Argentina vs Cape Verde | FIFA World Cup 2026 | Round of 32

出典：soccer

A surprisingly even game. Even though it looks like a massacre on paper, Argentina are holding up surprisingly well

予想外の互角ゲーム。紙の上じゃ完全な虐殺カードなのに、なんとアルゼンチンの方がよく持ちこたえてるレベルだぞ

FACT: Cape Verdie have never lost to Argentina in a World Cup game.

【事実】カーボベルデはW杯でアルゼンチンに一度も負けたことがない。

Okay they’ve kept it scoreless for 10 minutes. Just do that 8 more times and then score and they’re in!

よし、10分間無失点で耐えた。あとはこれを8回繰り返して、どっかで1点取れば勝ち上がりだ！

Messi <35 years old: 6 WC goals Messi >35 years old: 14 WC goals lol

35歳未満のメッシ：W杯6得点／35歳以上のメッシ：W杯14得点 www

thats not a foul fuck off messi

いやこれファウルちゃうやろ、ふざけんなメッシ

Looool so winning the ball vs Messi is a foul

ｗｗｗ なるほど、メッシからボールを奪うこと自体がファウルなのね

99 times out of a hundred a player gets to the ball = no foul 99 times out of a hundred a player beats Messi to the ball = foul

100回中99回、選手がボールに触れる→ノーファウル。100回中99回、メッシより先にボールに触れる→ファウル。

Hahahaah, right in front of the ref. FIFA can’t even hide it

ハハハ、主審の目の前でこれだぞ。FIFA、もはや隠す気ゼロじゃん

Intentional tactical foul, no card. Must be nice

あからさまな戦術的ファウル、でもカードなし。いやぁいいご身分ですねぇ（アルゼンチンさんは）

Really impressive of Argentina, keeping it tied against Cape Verde

いやーアルゼンチン大健闘だよ、あのカーボベルデ相手に同点で食らいついてるんだから

GET THE FUCK INNNNNNNN TODAY, I FEEL CABO VERDEAN!!!

入れろおおおおおおお今日だ！！！ 俺、今カーボベルデ人だわ！！！

pls cabo verde do the funniest thing

頼むカーボベルデ、この世で一番おもしろいことをやってくれ

Nobody can say shit about Cape Verde being here only because of expansion. They are on merit, holding off fucking Argentina of all teams.

もう誰も「カーボベルデは出場枠拡大のオマケで来てるだけ」なんて言えないぞ。あの天下のアルゼンチン相手に堂々と渡り合ってるんだ、完全に実力だよ。

Nah Cabo Verde players have huge balls. This stadium is like 99% Argentina fans

いやカーボベルデの選手たち、肝が据わりすぎだろ。このスタジアム、99％アルゼンチンサポーターだぞ

Guys IF Cabo Verde actually pulls it off is it the biggest upset in WC history?

なあ、もしカーボベルデが本当にひっくり返したら…これW杯史上最大の番狂わせじゃないか?

If this ends 1-1 full time no matter what happens, it would be a crazy stat if Cape Verde went the whole tournament undefeated during 90 minutes

もしこのまま1-1で90分終われば、カーボベルデは今大会“90分では一度も負けてない”ことになる。とんでもない記録だぞ

Argentina are lucky that Messi got a goal with a world class finish, otherwise they were definitely going home. I haven’t seen such an ordinary looking side be dragged through a tournament by one player since Argentina in 1990.

アルゼンチンはメッシがワールドクラスの一撃を決めてくれたから助かってるだけ。あれが無かったら完全に敗退コースだよ。こんな“ごく普通のチーム”が一人の選手の力だけで大会を勝ち上がるの、1990年のアルゼンチン以来見たことないわ。

Would actually be insanely hilarious to see argentina eliminated at this stage of the wc, defending champions and all that. One part of me wants to see Messi keep going but like 90% of me wants terminally online racist argentineans to shut the fuck up

前回王者アルゼンチンがこの段階で敗退したら、正直めちゃくちゃ笑える。メッシにはもう少し見せてほしい気持ちもあるけど…90％は、ネットに張り付いてる差別的なアルゼンチン民に黙っててほしい気持ちだわ

This stadium might legit turn into a black hole if Argentina loses. A singularity of salt.

アルゼンチンが負けたら、このスタジアムマジでブラックホールになるかもな。“悔し涙”が一点に凝縮した特異点だ

I am absolutely NOT ready for the 90+5 heartbreak

アディショナルタイムで心を粉々にされる展開、俺はまだ全然心の準備ができてない

Objectively funny that a team led by arguably the greatest football player on the planet is about to force extra time against Argentina

地球上でおそらく最高のサッカー選手を擁するチームが、アルゼンチン相手に延長を強いようとしてるの、客観的に見て笑えるんだが

This is genuinely just Messi vs Vozinha Battle of the uncs

これもう実質メッシ vs ヴォジーニャ、おじさん頂上決戦だろ

BLATANT DIVE LOL

あからさまなダイブで草

Argentinians fans have zero shame, this stadium was a library when it was 1-1, they weren’t even losing 😭😭😭😭

アルゼンチンサポ、羞恥心ゼロで草。1-1のときスタジアム図書館並みに静まり返ってたくせに。負けてすらいなかったのに😭😭😭😭

Argentine fans singing like they’re beating France.

アルゼンチンサポ、フランス相手に勝ってるみたいな大合唱してて草

How the fuck is that not a foul? More foul than any messi dive

あれがどうやったらファウルにならないんだよ。メッシのどのダイブより余程ファウルだろ

Just rewound it. 100% Cape Verde player is fouled right there outside the box. Such shit man

巻き戻して確認した。あそこ100%カーボベルデの選手がボックス外でファウル受けてる。マジでクソだわ

Can’t belive it’s not even checked for either an offside or a foul lmao

オフサイドもファウルも一切チェックすら入らないの、信じられんわ笑

Ok everyone. I’m fully on the train that Messi is getting incredible favoritism. They’ve been letting EVERYONE play hard while letting fouls go EXCEPT for Messi and even in the same game calling minimal contact for him and allowing full leg kicks to go for Argentina? Jesus…

よし、みんな。俺は完全に「メッシは異常な忖度を受けてる」派に乗り換えたわ。全員には激しく当たらせてファウル流しまくるくせに、メッシだけは例外。同じ試合で、あいつには微接触でもファウル取るのに、アルゼンチンの脚への蹴り込みはスルーって？勘弁してくれ…

FIFA not trying to hide it anymore

FIFA、もう隠す気すらなくなってて草

Even if Argentina wins, the Cabo Verde guys are all going to tell their grandkids about how they held out Messi in his final world cup to extra time in their first ever knockout game.

仮にアルゼンチンが勝っても、カーボベルデの選手たちは孫にこう語り継ぐんだ。「初めてのノックアウトで、メッシの最後のW杯を延長まで食い下がらせたんだぞ」ってな

I don’t care who you support that is a banger of a goal

どこのファンだろうと関係ない。今のはとんでもないゴールだ。

that’s OG finesse+ before it was nerfed

あれは修正（ナーフ）される前の“フィネスシュート+”そのものだわ。

Bro went to find his girl after scoring a worldie, respect

あいつ、ワールドクラスの一撃を叩き込んだあと真っ先に彼女のところへ走っていったんだが。リスペクトしかない。

Man has as good a taste in women as he does scoring bangers

スーパーゴールを決めるセンスも一級品なら、女性の趣味まで一級品ときたか。

Not often Zlatan is speechless

あのズラタンが言葉を失うなんて、そうそう見られる光景じゃない。

Vozinha taking the current champions on penalties will be the most cinematic shit ever in the history of World Cups

ヴォジーニャが前回王者をPK戦まで引きずり込む——実現したら、W杯史上いちばん“映画”な展開になるぞ。

Cape verde, the world needs you to enter flow state for 15 minutes. You got this

カーボベルデ、あと15分だけゾーンに入ってくれ。世界が求めてる。お前らならやれる。

I’d like to take this moment to just remind everyone that Cape Verde finished 2nd in a group with Spain and Uraguay, this is no fluke, they earned this moment and they deserve to be here. Potentially 15 minutes from history.

ここで一つ思い出してほしい。カーボベルデはスペインとウルグアイと同じ組を2位で通過してきたんだ。これはまぐれなんかじゃない。彼らは自力でこの舞台をつかんだし、ここにいる資格がある。あと15分で、歴史に手が届く。

It’s insane how Cabo Verde isn’t playing like underdogs but they’re just going toe to toe with Argentina. Fucking legends

カーボベルデ、格下らしさが全然ないのがヤバい。真っ向からアルゼンチンと殴り合ってる。マジでレジェンドだわ。

This is already one of the greatest World Cup matches I’ve ever seen

これ、もう自分が今まで観たW杯でも最高クラスの試合だわ。

Argentina need a goal +8 mins Argentina dont need a goal + 3 mins (player on the floor for half of it)

アルゼンチンが点を欲しい時→アディショナル+8分。アルゼンチンが逃げ切りたい時→+3分（しかもその半分は選手が芝生に寝転がってる）。

Why is there no extra time for Martinez laying on the ground for a minute

マルティネスが1分近く地面に寝転がってたぶんのアディショナルはどこ行った？

We’ll just ignore the 45 seconds of that guy holding his balls I guess?

あの選手が45秒間ずっと股間を抱えてのたうってた件は、なかったことにするわけね。了解。

how tf is he allowed back on the pitch if he received trainer attention Exact same thing happened in the Morocco match and the ref made Saibari get off the pitch and stay off for a full minute. He even held off the corner just to let him back on the pitch wtf Drew Fisher do u even know the rules my man

トレーナーの治療を受けた選手が、なんですぐピッチに戻れるんだよ。モロッコ戦では全く同じ状況で、主審はサイバリを一度外に出して丸1分戻さなかったぞ。しかも今回、主審はわざわざコーナーを止めてまでこいつを戻してやってる。ドリュー・フィッシャー、あんたルール分かってんのか？

Lol fuck that ref 3 minutes and stopping AS SOON as it turns 3 is just ridiculous.

はぁ？この主審マジふざけんな。アディショナル3分、しかも「3分」に変わった瞬間に笛。ありえんだろ。

Croatia vS Portugal? 8 minutes past the +10. This ref after seeing an Argentine down for a minute after a ball shot? Ending this game right now.

クロアチア×ポルトガル戦→アディショナル+10分をさらに8分オーバー。この主審→アルゼンチンの選手がボール受けて1分寝込んだのを見て→「はい、この試合ここで終了！」。

Argentina’s dude takes a whole ass minute to swamp shirts but then the ref instantly whistles at the 3 min. They couldn’t make it more obvious that it’s all rigged

アルゼンチンの選手が丸々1分かけてダラダラ寝てたのに、主審は3分ぴったりで即・試合終了の笛。これ以上分かりやすい出来レースある？

Ref blew exactly at 3! What a scumbag!

きっかり3分00秒で笛！ どこまでクズなんだこの主審！

Argentina gained some haters today and I’m one of them

アルゼンチンは今日アンチをごっそり増やした。かく言う俺もその一人だ。

If Vozinha was younger he would be getting all the big clubs interest.

ヴォジーニャがもっと若かったら、今頃ビッグクラブが群がって争奪戦になってたぞ。

Speechless really. One of the greatest world cup matches of all time. Cape Verde has proved the whole world wrong and made one of the greatest underdog runs in sport history. Although im a Messi fan and want to see him lift it again, I just cant celebrate man, feel extremely bad for CV, phenomenal performance and the team should be so very proud. GG ❤️

もう言葉が出ない。W杯史上に残る名勝負のひとつだった。カーボベルデは世界中の予想を覆し、スポーツ史に残る番狂わせの快進撃を見せてくれた。俺はメッシファンで、もう一度あいつが優勝トロフィーを掲げる姿を見たい。それでも…今日ばかりは喜べないよ。カーボベルデが不憫でならない。とんでもない試合っぷりだった、あの代表は心の底から誇っていい。GG ❤️

Devastated for Cabo Verde, but there was nothing to be ashamed of there, a nation of 500K in Africa went band for band with the champions of the world for 120 minutes.

カーボベルデが気の毒でたまらない。でも恥じることなんて何ひとつない。人口わずか50万人のアフリカの島国が、世界王者と120分間、真っ向から殴り合ったんだぞ。

Maybe Argentina won the match, but Cabo won today.

試合に勝ったのはアルゼンチンかもしれない。でも今日、勝ったのはカーボベルデだ。

Absolutely outstanding performance by Cape Verde! Sometimes the scorecard is not the full story. Cape Verde are winners today!! They can hold their heads up high! Full respect!

カーボベルデ、文句なしの大熱演。スコアボードがすべてを語るわけじゃない。今日の勝者は間違いなく彼らだ。胸を張って帰れ。心からのリスペクトを。

This was not supposed to be this hard. I congratulate Cape Verde, they gave it all in the field. They never gave up. My hat is off to them.

こんなに苦しむはずじゃなかったんだ…。カーボベルデ、おめでとう。ピッチで全部を出し切り、最後まで諦めなかった。脱帽するよ。

How is Messi POTM? Surely Vozinha or Lopes Cabral

なんでメッシがマン・オブ・ザ・マッチなんだ？ どう考えてもヴォジーニャかロペス・カブラルだろ。

Fuck that, Vozinha is the player of the match

ふざけんな、マン・オブ・ザ・マッチはヴォジーニャに決まってるだろ。

Man what a game!! I think CV’s second goal might be my favorite of the tournament so far.

いやー、なんて試合だ！！ カーボベルデの2点目、今大会ここまでで一番好きなゴールかもしれん。

The Rocky comparison is so, so apt. Being such an underdog going into it, and going the distance against the champ, to the point that there was even a chance that they’d be knocked out, is an accomplishment that makes history. Bravo to Cabo Verde, it is going to be tough to beat this match in excitement.

『ロッキー』に例えるの、あまりに的確すぎる。誰もが格下だと見なす中で王者相手に最後まで殴り合い、あわや逆転KO寸前まで持っていった——これはもう歴史に刻まれる偉業だよ。ブラボー、カーボベルデ。この興奮を超える試合は、そう簡単には出てこない。

500k population islands made history. What a match by Cabo Verde, RESPECT!!

人口わずか50万人の島国が、歴史を作った。カーボベルデ、なんて試合をしてくれたんだ。リスペクトしかない！！

CV deserves major respect. Arrived at the World Cup as a joke, everybody beting against it… 2 former world champions couldn’t beat them and made the current winner suffer through 120min. Mad respect CV, everybody will remember you. Thanks for the show

カーボベルデには最大級の敬意を。「お呼びじゃない」と笑われ、誰もが噛ませ犬扱いで乗り込んできた…。それが元世界王者2チームを倒せず、現王者を120分間苦しめ抜いた。マジでリスペクトだよカーボベルデ、みんなお前らを忘れない。最高のショーをありがとう。

Cape Verde remain undefeated in the WC in regular time, having played Spain, Argentina and Uruguay.

カーボベルデ、レギュレーションの90分ではW杯無敗のまま大会を去る。しかも相手はスペイン、アルゼンチン、ウルグアイだぞ。

I never thought I would disappointed in a result that gave me Messi vs. Salah, but I really wanted Cape Verde to pull that off

メッシ対サラーが実現する結果に、まさか自分がガッカリする日が来るとはな。でも、本気でカーボベルデにやってのけてほしかったんだ。