サラーのパネンカ、豪州GK交代という悪夢の采配…エジプトが1934年以来初のノックアウト突破【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Australia vs Egypt | FIFA World Cup 2026 | Round of 32

出典：soccer

Just woke up and looked out my back window to see two Kangaroos beating the shit out of each other. I feel like that’s an omen but idk what it means.

起きて裏の窓を見たら、カンガルーが2匹ガチのタイマン張ってた。なんか不吉な予兆な気がするけど、何を意味してるのかは分からん。

Supporting Australia today because my favorite city is Vienna

今日はオーストラリアを応援する。だって俺の一番好きな街はウィーンだから。

As much as I love Mo Salah as a Liverpool fan, my pride watching the Aussies in the World Cup knockout stages overrides that. Even if they don’t like us, we fucking love to see them do well (unless its against us).

リヴァプールファンとしてモー・サラーは大好きだけど、それ以上にW杯決勝トーナメントで戦うオージーたちを見る誇りの方が勝る。向こうが俺らを好きじゃなくても、こっちは彼らの活躍が見たくてたまらんのよ(自分らが相手じゃなければな)。

why is poppa insistent on putting irankunda as striker and not the wing

なんで監督はイランクンダを頑なにウイングじゃなくてストライカーで使うんだ。

FIFA really must have given the stadiums a minuscule track list they could use. Titanium every single game is silly.

FIFA、スタジアムに使っていいプレイリストをよっぽど少ししか渡してないんだろうな。毎試合『Titanium』ってのはさすがに笑う。

Just a reminder Hitler was born in Australia

念のため言っておくが、ヒトラーはオーストラリア生まれな。

The ref is an insurance broker. The players are fucked.

今日の主審、本業は保険屋らしいぞ。選手たちオワッたな。

One thing you can say for Australia is they don’t roll around on the ground and pretend to die after a tough challenge

オーストラリアについて1つ言えるのは、ちょっと激しく当たられたくらいで地面を転げ回って死んだフリをしないってことだな。

A perfect makeshift setpiece

完璧な“即席”セットプレーだったな。

Ashour was completely unmarked.

アショウル、完全にドフリーだったぞ。

Clearest corner I’ve ever seen lmao, linesman on something strong

人生で一番はっきりしたコーナーだったわwww 線審、なんかヤバいクスリでもキメてんのか。

Literally just need eyes and a brain to see that’s a corner

あれがコーナーだって分かるのに必要なのは、目玉と脳ミソだけなんだよ。

If you’re not going to rectify every miscalled corners/goal kicks, just get rid of VAR for this aspect entirely. Uneven enforcement is just asking for corruption accusations.

コーナーとゴールキックの誤審を全部直す気がないなら、いっそこの部分のVARは丸ごと廃止しろよ。ムラのある運用は、八百長を疑ってくれって言ってるようなもんだ。

lol why did he go down like he got shot

wwwなんで撃たれたみたいに倒れてんだよ。

Biggest moment for me since deciding to support egypt tonight 2 minutes ago

2分前に「今夜はエジプトを応援する」と決めた俺にとって、人生最大の瞬間だわ。

Player gets knocked out -> put him back on -> scores an own goal. Concussion masterclass

選手が脳震盪でノックアウト→そのままピッチに戻す→オウンゴール。まさに“脳震盪マスタークラス”だ。

Noticing how Egypt have developed a much tougher skin and magical healing properties since the equaliser. Fascinating. They should let us score again so they’ll be physically invincible.

エジプト、同点にされてから急に打たれ強さと魔法の回復能力を身につけてるな。実に興味深い。もう1点取らせてやれよ、そうすりゃ完全に不死身の体になるぞ。

Funny how Egypt stopped dying as soon as Australia equalised

オーストラリアが同点にした途端、エジプトがピタッと死ななくなったの面白すぎるだろ。

Egyptians diving: sickos. cheats. Scum Aussies diving: heroic. indomitable. brave

エジプト人のダイブ：病人。ペテン師。クズ。／豪州人のダイブ：英雄的。不屈。勇敢。

Poetry in motion. You fake a big injury like getting knocked and on the other end you score an own goal to tie the game in a knockout match. God is good. God is great.

美しき因果応報。ノックアウトされたフリで大袈裟に倒れておいて、その口でノックアウトステージの試合を振り出しに戻すオウンゴールを決める。神は善良で、神は偉大なり。

Hany in his concussed state thought he was putting Egypt through to the round of 16

ハニー、脳震盪状態のなかで自分がエジプトをラウンド16に進出させるゴールを決めたと思い込んでいた説。

Genuinely why the fuck is football medical staff so far behind the global standard. There is no fucking chance in hell a player who was knocked unconscious should be allowed to return to the pitch.

マジでなんでサッカーの医療体制はここまで世界標準から遅れてるんだ。意識を失うほどのノックアウトを食らった選手をピッチに戻すなんて、絶対にあってはならないだろ。

In rugby anyone knocked out cold is immediately out foer the rest of the game, how can this fella come back on.

ラグビーなら完全に失神した選手はその場で即、残り試合すべて出場停止だぞ。なんでこいつは普通に戻ってこられるんだ。

It’s a miracle. Number 11 Egypt was so hurt he needed attention. Then was able to jump up and run around when he didn’t get it. Praise be

奇跡だ。エジプトの11番、瀕死の重傷で手当てが必要なほどだったのに、貰えないと分かった途端に飛び起きて走り回りだした。ハレルヤ。

Amazing how we have seen multiple Egypt players have life threatening injuries on the field and then miraculously recover once they retain possession

すごいよな。エジプトの選手が何人も生命に関わる大怪我をピッチで負ったのに、ボールを取り返した途端に奇跡の全快を果たすんだから。

Egypt you probably could’ve won that in 90 mins if you didn’t spend the first 65 of them rolling around and sobbing on the floor. Hope we punish em in extra time!

エジプトさ、最初の65分を地面で転がってメソメソ泣いてなかったら、90分で普通に勝ててたんじゃないの。延長でオーストラリアがお仕置きしてくれることを願うわ！

Stories like Beach are what the world cup is all about honestly Earning pennies in the A league, to near household name in Australia and certainly about to get life changing offers from all over Europe.

ビーチみたいな物語こそ、まさにW杯の醍醐味だよな。Aリーグで薄給を稼いでた男が、いまや豪州中の誰もが知る存在になり、ヨーロッパ中から人生を変えるオファーが確実に舞い込む。

Top 2 saves of the tournament so far: 1. Beach 2. Beach

今大会のベストセーブ トップ2

1位. ビーチ

2位. ビーチ

Beach’s market value

ビーチの市場価値📈

this game has taken at least 5 years off my life holy shit

この試合、俺の寿命を少なく見積もっても5年は削ってきたわ、マジで。

Wow. The arrogance of this move given how Beach has played.

うわ…ビーチがあれだけの働きをしたのに、この采配の傲慢さよ。

They subbed Ryan on for that??? He was diving halfway through the run ups. Awful awful decision

あんな出来のために交代させたのか？？？ 助走の途中でもう飛んでるじゃねえか。最悪だ、最悪の判断だよ。

The anti Krul

これぞ“アンチ・クルル”。

Subs on Matt Ryan. Doesn’t save 1 pen and gets panenka’d. Good job Australia manager

わざわざマット・ライアンを投入 → 1本も止められず、あげくパネンカまで喰らう。オーストラリア監督、ナイス采配だわ🤣

Matt Ryan came on, lost both coin tosses, dove before shots were even taken, and got paneka’d. Unreal impact from a 119th minute sub

マット・ライアン、投入されるやコイントスに両方負け、蹴られる前から飛び、そしてパネンカを献上。119分投入の交代選手として、とんでもないインパクトを残していったな。

Australia pulling an England 2021 by letting a 18 year old take one of the deciding penalties. Where were the senior players? You could literally see that he was shitting himself. Sack the coach on the spot.

18歳に勝負を分けるPKを蹴らせるとか、まんま2021年のイングランドじゃねえか。ベテラン勢はどこ行った？ 見るからにビビり倒してたぞ。監督は今すぐクビだ。

Crazy that an 18 year old was one of the ones brave enough to step up. Hope he doesn’t beat himself up too much gotta give him credit for trying

18歳が名乗りを上げた勇気ある一人だったってのがすごいよ。あんまり自分を責めないでほしい。挑んだこと自体は称えてやるべきだ。

Watching Harry Souttar step up the first penalty in the world cup shootout and launch it into the crowd exactly like you’d expect him to? It’s mean but it had me in pieces.

ハリー・スータが1人目でW杯PK戦に登場 → 予想通りそのまま観客席にぶち込む、あの光景ときたら。意地悪なのは分かってるけど、腹抱えて笑っちまった。

Can’t believe Mo went for the panenka, he is crazy

モーがこの場面でパネンカ狙いに行くとか信じられん、あいつイカれてるわ。

Teams are undefeated when watching Mbappe highlight reels before a penalty shootout.

PK戦の前にムバッペのハイライト集を見たチームは、いまだ無敗である。

Take out your hot keeper for a shorter one who hasn’t played all tournament Have two CDs, one of them 18 years old, take crucial pens Get panenka’d by an injured Salah Lose to a team whose team talk was watching Mbappe hype edits

・絶好調のGKを、今大会一度も出てない小柄なGKに交代

・CBを2人、うち1人は18歳に大事なPKを蹴らせる

・満身創痍のサラーにパネンカを決められる

・作戦会議が“ムバッペのハイプ動画鑑賞”だったチームに敗北

What’s worse: Being the guy subbed on specifically for penalties and not stopping a single one, or playing 120 minutes and getting subbed off for penalties and watching your replacement not stop a single one?

どっちが地獄だ？ ── PK戦のためだけに投入されて1本も止められなかった男か、それとも120分フル出場したのにPK戦で交代させられ、代わりに入った奴が1本も止められないのをベンチで眺める男か。

It’s not Mathew Ryan’s fault that two Aussies missed their pens but he looked awful in goal, telegraphing his movement and diving early for every penalty. A Tim Krul masterclass substitution this was not.

豪州の2人がPKを外したのはライアンのせいじゃない。でもゴール前の彼は本当にひどかった。動く方向はバレバレ、しかも毎回フライング気味に飛ぶ。これはとても“ティム・クルル級の名交代”とは言えなかったな。

Braindead coaching by Australia. They still can’t figure out how to use their heights to their advantage. And who the hell makes an 18 year old take the most important penalty? Ask a senior player to do it. Don’t put that on a kid.

豪州の采配は脳死レベル。いまだにあの長身をどう活かすか分かってない。そして一番大事なPKを18歳に蹴らせる奴がどこにいる？ ベテランに頼めよ。子どもに背負わせるな。

“Ah naur.” — Australia

「あーもう、なんでやねん(Ah naur)」── オーストラリア

Egypt enter the Round of 16 for the first time since 1934. This is also Egypt’s first knockout win in a FIFA World Cup match. Congrats to all the Egypt fans

エジプトが1934年以来のベスト16入り。しかもこれがW杯史上“初”のノックアウトステージ勝利だ。エジプトのファンのみんな、おめでとう👏

Imagine having the save of your life with no chance to repeat for at least 4 years and then having to watch as it is turn into nothingness.

想像してみろ。人生最高のセーブを、少なくとも次の4年は二度とやれない大舞台で見せたのに、それが交代で無に帰していくのをただ眺めるしかないんだぞ。

Looking forward to the Egypt vs Cape Verde game.

次のエジプト×カーボベルデ、めちゃくちゃ楽しみだわ。