かいすぽ選手・チームを検索
かいすぽ
ホームサッカーFIFAワールドカップ2026
FIFAワールドカップ2026 · 海外の反応

スイスがアルジェリアを完封しベスト16へ、ジダンの息子ルカ・ジダン奮闘も届かず【ワールドカップ2026 海外の反応】

FIFAワールドカップ2026·2026.7.3
スイスがアルジェリアを完封しベスト16へ、ジダンの息子ルカ・ジダン奮闘も届かず【ワールドカップ2026 海外の反応】

FIFAワールドカップ2026・ラウンド32、スイス×アルジェリア(日本時間7月3日昼12時キックオフ)。大会名物となった北米深夜枠“アフター・ダーク”の最終戦は、バンクーバーの屋根付きスタジアムで行われた。前半10分、19歳の新星ヨハン・マンザンビが左サイドを単騎で切り裂き、折り返しをブレール・エンボロが押し込みスイスが先制。さらに後半開始直後の46分にはダン・エンドイェが追加点を突き刺す。アルジェリアはジネディーヌ・ジダンの息子、GKルカ・ジダンがビッグセーブを連発して奮闘したものの、攻撃は最後まで沈黙。スイスが2-0の完封勝利で4大会連続のベスト16進出を決めた。世界のファンの反応をr/soccerの実況スレから紹介します。

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Switzerland vs Algeria | FIFA World Cup 2026 | Round of 32

出典:soccer

試合前:深夜組の最終夜にジダンの息子ルカ・ジダンが先発「パパは今日喜ぶのか悲しむのか」

reskk

Whoever decided this game should start so late is an awful person. Croatia Portugal went way over time and we still have to wait 2 hours?!?

この試合をこんな深夜スタートにした奴、性格悪すぎるだろ。ポルトガル×クロアチアがあれだけ長引いたのに、そこからさらに2時間待てってどういうこと?!

InfamousCattle3223

Portugal Croatia was so crazy I’m almost at my limit for the day but this seems like it could have a frantic ending as well

ポルトガル×クロアチアがヤバすぎて今日はもう体力の限界寸前なんだが…この試合も終盤大荒れの匂いがするんだよなぁ

Green-Discussion74

Zidane is back lmaoo

ジダンが帰ってきたぞwww

roseguardin

The nepo baby is back, sorry algerian brothers

親の七光り君の帰還だ。すまんなアルジェリアの兄弟たち…

i

nepo baby(ネポ・ベイビー)は有名人の親を持つ二世を揶揄する英語スラング。ルカ・ジダンはレジェンド、ジネディーヌ・ジダンの息子で、代表はアルジェリアを選択した

TrowaB3

> Luca Zidane

Sorry Algeria, but it’s time for bed.

>先発GK:ルカ・ジダン

すまんアルジェリア、もう寝る時間みたいだぞ

ChrisEvansFan

Papa Zidane, will you be happy or sad today?

パパ・ジダン、今日は喜ぶのかい? それとも悲しむのかい?

i

父ジネディーヌ・ジダンはアルジェリア移民二世のフランスの英雄。息子ルカがアルジェリア代表として戦う姿を、父はどんな気持ちで見ているのか…というネタ

Good-Ad-3590

Zidane did pretty good against Netherlands in the friendly where Algeria beat them in their home turf. He’ll do good if he’s on his timing, and if he’s not, then Algeria is fucked.

いやジダンは、アルジェリアが敵地でオランダを倒した親善試合でかなり良かったんだぞ。調子が噛み合えばやれる。噛み合わなかったら…そのときはアルジェリア終了のお知らせだ

fkitbaylife

watch all the players walk out with a freshly shaved head.

見てろよ、今に選手全員が剃りたてのスキンヘッドで入場してくるから

i

父ジネディーヌ・ジダンのトレードマークである坊主頭に寄せてくる、というジョーク

PEEWUN

#WHO THE FUCK UP?!?!?

**LATE NIGHT SICKOS WHERE YOU AT?**

今起きてる奴、誰だあああ!?!?

深夜の変態ども、最終集合ーーー!!

i

late night sickos(深夜のビョーキ組)は、深夜キックオフの試合をあえて楽しむ夜更かし勢の自虐的な呼び名。この試合が今大会最後の深夜枠だった

Sesti-nator

Don’t sleep on this match folks

This is pac-12 after dark

みんな、この試合ナメて寝るなよ

これは”Pac-12アフターダーク”だぞ

i

Pac-12 After Darkは米カレッジフットボール西海岸の深夜枠の通称。なぜか毎回とんでもない大波乱が起きることで有名

tossit_xx

I fucking love Algeria’s anthem

アルジェリアの国歌、マジで大好きなんだよ俺

Sad_Entertainment_54

Algerias anthem is kinda banger

アルジェリア国歌、普通に名曲では?

vlalanerqmar

Luca Zidane and Oussama Benbot are the spiderman meme for the worst GK in the tournament. Shocking how this is the best Algeria can do for GK position.

ルカ・ジダンとウサマ・ベンボット、”今大会ワーストGK”の座を指差し合うスパイダーマンのミーム状態だろ。これがアルジェリアのGK陣のベストってのが衝撃だよ

i

同じ格好のスパイダーマン2人が互いを指差し合うミーム画像。「どっちも同類」の意味で使われる。ベンボットはアルジェリアのもう一人のGK

SAM041287

Zizou better score a hattrick, sorry! I meant stop a ball..!

ジズーならハットトリックやってくれるはず…おっと失礼、シュートを1本止める、だったわ…!

i

ジズーは父ジネディーヌ・ジダンの愛称。攻撃の天才だった父と違い、息子はゴールキーパー

kirkismyhinrich

4AM in Algeria. 5AM in Switzerland. Did you stay up late or get up early for this one?

アルジェリアは朝4時、スイスは朝5時。君らは夜更かしして観てる組? それとも早起きしてきた組?

Zloggt

“Why is this game so late?”

To be fair, I believe they planned it (Vancouver @ 8 PM) in anticipation of Canada winning Group B…which, well…

「なんでこんな遅い時間にやるの?」

一応擁護しておくと、この枠(バンクーバー夜8時)はカナダがB組を勝ち上がってここに登場する前提で組まれたんだよ…その、まあ…うん…

i

開催国カナダのために用意された地元ゴールデンタイム枠だったが、当のカナダは想定どおりに勝ち上がれず、枠だけが残ったという自虐オチ

前半10分:19歳マンザンビの単騎突破からエンボロが先制弾「マンザンビは正真正銘の逸材」

battlevac

Can’t wait for some Zidane hijinks!

ジダン(息子)のやらかし劇場、楽しみで仕方ないぜ!

i

アルジェリアのGKルカ・ジダンは、レジェンドのジネディーヌ・ジダンの息子。hijinksは「ドタバタ劇」の意で、キックオフ前から不安定なGKぶりをネタにされていた

dekrypto

Zidane is a liability in goal

ジダン、ゴールマウスに立ってるだけで不安要素なんよ

FaustRPeggi

What a magical footballer Johan Manzambi is. Superstar in the making.

ヨハン・マンザンビ、なんて魔法みたいなフットボーラーなんだ。スーパースターの卵だよ

PranjalDwivedi

Holy shit Manzambi

マジかよマンザンビィィィ

xShaD0wMast3rzxs

Incredible run. What an assist

とんでもない持ち上がりだった。なんつーアシストだよ

jearold_

Manzambi is a baller

マンザンビ、こいつはガチの“baller”だわ

i

ballerは「桁違いに上手い選手」を指す英語スラング

RainbowZester

Did he just hit a luffy pose?

今のゴールセレブレーション、ルフィのポーズじゃなかった?

i

『ONE PIECE』の主人公ルフィの決めポーズに見えた、という反応。海外スレでも日本アニメネタは定番

Shuk

Manzambi such a pure talent

マンザンビは正真正銘の逸材だわ

Good-Ad-3590

Algeria plays beautifully but fuck their defense and gk are a fuckin disaster

アルジェリア、サッカー自体は美しいんだよ。ただ守備とGKがマジで大惨事なんだ…

PhasedVenturer

Algeria’s defense is Swiss cheese

アルジェリアの守備、スイスチーズかよ(穴だらけ)

i

スイスチーズは大きな穴が空いているのが特徴。対戦相手がスイスなのにかけた鉄板ジョーク

LFatPoH

I’m French-Algerian. As I’m drinking the worst tea of my life surrounded by heavy smokers and Algeria is losing, I’m starting to think going out at 5 am to find a shady café that will play the game was maybe not the best idea.

フランス系アルジェリア人だ。人生最悪レベルの紅茶をすすり、ヘビースモーカーの煙に包まれ、アルジェリアは負けている。朝5時に外へ出て試合を流してくれる怪しげなカフェを探したのは…もしかして最善の判断じゃなかったのかもしれない、と思い始めている

i

バンクーバー現地深夜0時キックオフのため、フランスでは早朝5時の観戦

MonkMajor5224

The Swiss coach looks like a bond villain

スイスの監督、007の悪役にしか見えん

i

スイス代表監督ムラト・ヤキン。渋すぎる風貌が海外スレの定番いじられネタ

tossit_xx

Both the Algerian and Swiss coaches look like the guys I’m gonna fight to steal the declaration of independence first

アルジェリアとスイスの監督、どっちも「独立宣言書を先に盗もうとして俺と戦うことになる敵」の顔してる

i

ニコラス・ケイジ主演映画『ナショナル・トレジャー』(米独立宣言書を盗み出す話)ネタ

iHubble

Why does Switzerland’s coach look like a high value target in a Hitman video game

なんでスイスの監督、ゲーム『HITMAN』の暗殺ターゲットみたいな見た目してんの

i

『HITMAN』は要人暗殺ステルスゲーム。ターゲットは高級スーツの大物悪役ばかり

LeadAHorseToVodka

Match threads for games that don’t involve Ronaldo or Messi are such a breath of fresh air

ロナウドもメッシも絡まない試合の実況スレって、空気が新鮮で最高だな

damaged2026

Switzerland have always been a solid functional team who have always been difficult to beat but for the first time that I can remember they have a game changing player in Manzambi who’s got a great burst of pace as well.

スイスは昔から堅実で機能的な、倒すのに苦労するチームだった。でも俺の記憶にある限り初めて、一人で試合を変えられる選手を手に入れたんだ。それがマンザンビ。しかもとんでもない加速力のオマケ付きだ

前半:「ヤキン監督はボンドの悪役」「屋根付きスタジアムで給水タイム?」まったり進行の前半をスイスがリードで折り返す

i_m_sherlocked

It’s 14C in Vancouver and the roof is closed. You need a hydration break?

バンクーバーは今14℃、しかも屋根閉まってるんだが。それで給水タイムが必要なの?

i

会場のBCプレイスは開閉式屋根付きスタジアムで、この日は屋根を閉めて開催。外は14℃の雨という涼しさだった

Strong-Quit9234

Water break in a stadium with a roof and it’s 15c outside. Hilarious

外気温15℃の屋根付きスタジアムで給水タイム。もう笑わせにきてるだろ

Independent-Dirt5677

This thread is so chill and relaxed after the intensity of Portugal v Croatia

ポルトガル×クロアチアの死闘の直後だと、このスレの平和っぷりが染みるわ

i

同日の直前カードだったポルトガル×クロアチア戦が大激闘で、実況スレは阿鼻叫喚だった

official_bagel

You know what sucks? After watching way too many World Cup matches, I’m kinda used to the hydration breaks now. They’re annoying but no longer as jarring… and I hate that.

悲しいこと言っていい? W杯を見すぎて、給水タイムに慣れてきてる自分がいるんだ。イラつくけど、もう前ほど違和感がない…慣れてしまったという事実が一番嫌だ

glitterkenny

Basketball used to be two halves too 😭 nothing is sacred

バスケだって昔は前後半制だったんだぞ😭 この世に聖域なんてないんだ…

i

毎試合の給水タイムで前後半が実質4分割されることへの嘆き。バスケットボールも元は前後半制から4クォーター制に変わった歴史がある

Shuk

Swiss manager could be a character in GTA VI

スイスの監督、GTA VIに出てきても違和感ないな

i

スイス代表のムラト・ヤキン監督。強面すぎる風貌がこのスレの定番いじりネタ。GTAは犯罪アクションゲーム『グランド・セフト・オート』

TheBlueBlaze

…Was that Zach Galifianakis?

…今スタンドに映ったの、ザック・ガリフィアナキスじゃなかった?

i

映画『ハングオーバー!』シリーズなどで知られる米コメディ俳優。中継カメラが観客席のそっくりな人物を抜いた

FlaviusDomitianus

Who’s the Zack Galifinakis looking motherfucker…oh it’s Zack Galifinakis.

誰だよあのザック・ガリフィアナキスみたいな野郎は…って本人かよ

cuittle

“I do recognize him but I can’t place his name”

BBC is a real one

『顔は分かるんだが、名前が出てこない』

BBC実況、正直者すぎて好き

i

観客席のザック・ガリフィアナキス(と思しき人物)を映した瞬間のBBC実況の迷言

jwoody000

Cool that Manzambi took time out of his busy schedule as the mayor of NYC to come terrorize Algeria’s left side

マンザンビさん、ニューヨーク市長の激務の合間を縫って、わざわざアルジェリアの左サイドを蹂躙しに来てくれてありがとうございます

i

スイスの新星ヨハン・マンザンビがニューヨーク市長ゾーラン・マムダニに似ている、というスレ内ミーム

official_bagel

I’m pretty sure Yakin’s half time talk is putting on a French New Wave film, smoking a cigarette and musing on existence

ヤキン監督のハーフタイムトーク、絶対フランスのヌーヴェルヴァーグ映画を流しながらタバコをふかして実存について語るやつだと思う

glitterkenny

This game suits me because I’m trying to keep the cortisol and blood pressure levels down now I’m 38 weeks pregnant

この試合、妊娠38週の私にはちょうどいいわ。今コルチゾールと血圧を上げるわけにはいかないので

Maxjes

Both of these coaches look like character actors in a hyper specific 70s-80s genre movie.

Vancouver Hustle

両軍の監督とも、70〜80年代の激シブなジャンル映画に出てくる性格俳優にしか見えない

タイトルは『バンクーバー・ハッスル』で

i

70年代の詐欺師たちを描いた映画『アメリカン・ハッスル』のもじり

Tr0janSword

The Swiss manager definitely has an airplane hangar full of tax evadable art

スイスの監督、絶対に節税用の絵画がぎっしり詰まった飛行機格納庫を持ってるだろ

i

富裕層が美術品を空港の保税倉庫(フリーポート)に保管して課税を逃れる“スイスの富豪あるある”ネタ。ヤキン監督いじりの発展形

Pump_Out_The_Stout

Can’t articulate this correctly but mentality wise, if Algeria backed themselves more and stopped being dramatic about calls that don’t go their way, they’d be such a better team.

You just feel they’re one or two referring decision from throwing the game, but conversely also have the capacity to blitzkreig Switzerland.

It’s like they’re *almost* good.

うまく言えないんだけど、アルジェリアはメンタル面でもっと自分たちを信じて、不利な判定にいちいち大げさに騒ぐのをやめたら、ずっといいチームになると思うんだよな。

判定1つ2つで試合を投げ出しそうな危うさがある一方で、スイスを電撃戦で粉砕できるだけのポテンシャルもある。

なんというか、“惜しい”チームなんだよ

trtryt

Switzerland holding a referendum at halftime to decide their second half plan and if they should cap the number of goals

スイスは現在ハーフタイムに国民投票を実施中。後半のゲームプランと、ゴール数に上限を設けるべきかどうかを国民の総意で決定するもよう

i

スイスは直接民主制の国で、何かと国民投票で物事を決めることで有名

後半46分:開始直後にエンドイェが追加点、アルジェリア万事休す「もう終戦だ。守備が脆すぎる」

oussa_

Petko saw the first half and went “all good, no changes”

Dickhead

ペトコは前半のあのザマを見て「うん、問題なし。交代なしで行こう」って判断したわけだ

このアホたれが

i

アルジェリア代表監督ヴラディミル・ペトコビッチのこと。2014〜2021年にスイス代表を率いた因縁の相手だが、古巣相手に采配は後手に回った

-sodapop

not even 60 seconds of hope after the break

後半開始からの希望、60秒すら持たなかったんだが

Doctor_Freckles

CHEF’S KISS BY THE SWISS

シェフズキス・バイ・ザ・スイス!!完璧な仕上がりだ!

i

chef’s kissは指先にキスして「完璧!」を表すジェスチャー。SwissとKissで韻を踏んだゴール称賛

Yorck

They did it again. Scoring right after coming back from the break.

またこれだよ。こいつら、ハーフタイム明けの直後に決めてくるんだ。

dumb_shitposter

There’s a powerful cube shaped absence in this Swiss side

このスイス代表には、強烈な“キューブ型の不在”を感じる

i

元スイス代表の英雄ザーダン・シャチリの愛称ネタ。低重心で屈強な体型から「魔法の立方体(マジック・キューブ)」と呼ばれた

OGMannimal

Like 3 unforced errors by the Algerian defense right there

今の失点、アルジェリア守備陣のアンフォースドエラー3連発くらいあったぞ

BDSF94

Zidane gonna take his sons last name away

ジダン父、そろそろ息子から名字を取り上げそう

i

アルジェリアGKルカ・ジダンは、フランスの英雄ジネディーヌ・ジダンの息子

MapleBruin

Imagine embarrassing yourself to avoid Spain only to still get wrecked by Swiss

スペイン回避のために恥をさらしておいて、結局スイスにボコられるとか…救いがないだろ

i

グループ最終節のアルジェリア×オーストリア(3-3)は、両チームともスペインのいる山を避けたいのが透けて見える終盤の“流し合い”で批判されていた

ImTellinTim

“Alright guys tough half, let’s get out there for the 2nd half and make 5 mistakes immediately”

アルジェリアのハーフタイム「いいかお前ら、苦しい前半だった。後半は出ていって、開始直後に5連続でミスするぞ」

vitoc1721

Poor Zidane

He was so bad against Argentina that now even when he is not responsable for goals he gets attacks on social media

ルカ・ジダン、かわいそうにな

アルゼンチン戦のやらかしが酷すぎたせいで、本人に責任のない失点までSNSで袋叩きにされてる

dokocha0216

this is the last late night world cup game 🙁 i’m gonna miss these

これが今大会最後の深夜W杯か…この時間帯の試合、絶対恋しくなるんだろうな

BDSF94

I was curious to see what Xherdan Shaqiri was up to, dude is only 34… should be out there man! Banging in screamers.

ふと「シャチリって今何してるんだろう」と思って調べたわ。まだ34歳だぞ…ピッチにいるべきだろ!あのスーパーミドルをズドンズドン叩き込んでてくれよ。

i

シャチリはW杯3大会連続ゴールなど大舞台に強かったスイスの英雄。2024年に代表引退した

Benjips

This is a knockout match that feels like a group stage match

ノックアウトの試合のはずなのに、どう見てもグループステージの空気なんだよな

schistkicker

Did FIFA mandate that Infantino gets camera time at every match?

FIFAには「インファンティーノを毎試合カメラで抜くこと」って規定でもあるの?

i

ジャンニ・インファンティーノFIFA会長。今大会、毎試合のように観客席の姿が中継で抜かれるのがネタにされている

E51838

Every time they show Infantino all I can think of is that he looks like Sloth from The Goonies.

インファンティーノが映るたびに、『グーニーズ』のスロースにしか見えなくなってきた

i

スロースは映画『グーニーズ』(1985)に登場する、頭の形が特徴的な心優しい大男

dumb_shitposter

I think it’s a wrap for Algeria

They’re so vulnerable at the back

もう終戦だと思うわ、アルジェリア

守備が脆すぎる

後半:ルカ・ジダンのビッグセーブに「なんて漢だ」も、攻め手のないアルジェリアにイライラ募る

Tr0janSword

Algeria plays like they have another 180 mins to score a goal.

Where’s the urgency

アルジェリア、まだあと180分くらい残ってるみたいなプレーしてんな

危機感はどこいった

PrinceImrik

As a swiss person i want a revenge against Argentinia so bad.

We played so good against them, and then they scored like… in the 119th minute? And destroyed all my dreams.

But honestly you can’t count Algeria out yet.

スイス人として、どうしてもアルゼンチンにリベンジしたいんだ。

あの時うちは本当にいい試合をしてたのに、確か…119分だったか? に決められて夢を全部壊された。

でも正直、アルジェリアもまだ侮っちゃいけないぞ

i

2014年ブラジルW杯決勝トーナメント1回戦で、スイスはアルゼンチンと延長までもつれた末、118分のディ・マリアの決勝点で0-1敗退した

ResistWild

Okay hydration breaks are absurdly stupid. But what’s even stupider is that they wait until the end of them to make the substitutions.

あのさ、給水タイムってバカげてるだろ。でももっとバカげてるのは、給水が終わるのをわざわざ待ってから交代を始めるってことなんだよ

greg19735

if you told me Algeria are down a man i’d believe you.

「アルジェリアは今ひとり退場してます」って言われても普通に信じるわ

likwitsnake

Does Algeria know this is a knockout game?

アルジェリアさん、これ負けたら終わりの試合だって知ってます?

-sodapop

i say zidane should be really funny and headbutt one of the swiss players for no reason

ジダンはここで何の脈絡もなくスイスの選手に頭突きをかましたら最高に面白いと思う

i

父ジネディーヌ・ジダンは2006年W杯決勝でマテラッツィへの頭突きにより退場した事件があまりにも有名

PleaseGiveUsHope

Bro had an empty net and passed it back to the keeper. Respect 🫡

目の前ガラ空きのゴールだったのに、キーパーに優しく返してあげたぞ。リスペクト🫡

isle_of_woman

It’s not often I see a missed goal in a professional match that I genuinely believe I would’ve scored

プロの試合で「これ俺でも決めてたわ」って心の底から思える外し方、なかなかお目にかかれるもんじゃないぞ

RedditorRoman

Zidane’s presence caused him to miss

ジダンのオーラだけで外させたな

Sheepshaman

Zidane saved that, what a chad

今のはジダンが止めた。なんて漢だ

Alhermes

Hahahahahhahah man I can’t took until the 82nd minute of us losing to bring on another attacker. Our independence day was July 5th 1962. The closest thing to that experience I will feel as an algerian Is when petkovic gets sacked.

ハハハハハ…負けてるのに攻撃のカードを切ったのが82分て。うちの独立記念日は1962年7月5日だけど、アルジェリア人の俺があの感動に一番近いものを味わえるのは、ペトコビッチが解任される日だろうよ

i

ヴラディミール・ペトコビッチはアルジェリア代表監督。2014〜2021年にはスイス代表を率いており、この試合は皮肉にも古巣との対戦だった

TheBlueBlaze

Holy shit have Switzerland really not won a knockout game since 1938? I know this shouldn’t count as one since it’s the first Ro32 but goddamn.

マジかよ、スイスって1938年からノックアウトの試合に勝ってないの? ラウンド32は今大会が初だからノーカンかもしれんが、それにしてもだぞ

i

スイスがW杯決勝トーナメントをPK戦決着を除く90分(延長含む)で勝ち上がるのは1938年大会以来とされる

leafdisciple

2nd greatest Zidane ever

史上2番目に偉大なジダン

kirkismyhinrich

Switzerland just missed a goal that 99% of this match thread would have put in

スイス、今このスレ民の99%なら決めてたゴールを外したぞ

Ph1User

Algeria coach has that stare that says “there is no saving this”

アルジェリアの監督、「もう何をどうやっても手遅れだ」って目をしてる

TheGTAone

Positive of these match:

-Manzambi confirmed as the World Cup wonderkid.

Negatives

-Everything else. Nobody told Algeria this was a knockout match. Where’s the blood, where’s the passion, nothing.

この試合のポジティブ要素:

・マンザンビが今大会のワンダーキッドだと確定した

ネガティブ要素:

・それ以外の全部。誰かアルジェリアに「これノックアウトですよ」って教えてやれよ。血はどこだ、情熱はどこだ、何もねぇ

i

ヨハン・マンザンビはスイス代表の20歳MF(フライブルク所属)。今大会で株を急上昇させている若手

試合終了:スイスが完封で4大会連続ベスト16「イランはこのために散ったのか」「深夜サッカーの皆、楽しかったよ」

Theman4ever

This was one of the most nothing burger matches of all time

これはまた、史上最高レベルに“何も起きなかった”試合だったな…

i

nothing burger(中身のないバーガー)は「見かけ倒しで中身が何もない」を指す英語スラング

EpicManJam

Algeria still thinks they are in group stage playing for a draw or smth

アルジェリアさん、まだグループステージのつもりで引き分け狙いか何かしてない?

Lasershot-117

2014 Algeria squad was out for blood, they gave it their all.

wtf is this lazy milquetoast team.

2014年のアルジェリア代表は血に飢えてた。全員が持てるものを全部出し切ってた。

なんなんだ、この覇気ゼロのぬるま湯チームは

i

アルジェリアは2014年W杯でベスト16に進出し、優勝したドイツを延長戦まで追い詰める死闘を演じた

Oofpeople

Never seen Algeria this soulless….

EVEN VS MAURITANIA THEY HAD MORE FIGHT

ここまで魂の抜けたアルジェリアは見たことがない…

モーリタニア戦のほうがまだ闘志あったぞ!!

i

モーリタニアはアルジェリアの隣国で、アフリカの大会や予選で顔を合わせる相手

YourUncleBuck

People were complaining that Austria sucked and shouldn’t have gone through the group stage, but it doesn’t seem like Algeria is doing any better.

みんな「オーストリアが酷すぎる、GL突破の資格なかった」って文句言ってたけど、アルジェリアも大概じゃねえか

i

オーストリアは前日のラウンド32で戦意の見えない大敗を喫し、酷評されたばかりだった

radicalcamel

You guys think Algeria is boring to watch, come watch the Aussies park the bus and kick long balls for 90 minutes tomorrow

アルジェリアが退屈だって? なら明日のオーストラリア戦を観に来いよ。90分間バスを停めてロングボール蹴るだけだから

i

「バスを停める(park the bus)」は全員をゴール前に張り付かせる超守備的戦術の定番スラング

leafdisciple

Algeria coulda just used that +6 mins to pack their bags

アルジェリア、あのアディショナルタイム6分は帰りの荷造りに使えばよかったのに

phlipphlopp

Weirdly kind of impressed with Switzerland. Professional game from them

不思議とスイスには感心してるんだよな。実にプロフェッショナルな試合運びだった

HopkinsIsMyHomeboy

I will look back fondly on the first 5 minutes of this match when Algeria’s offense still had a pulse

アルジェリアの攻撃にまだ心拍があった開始5分間を、俺はこの先ずっと懐かしく思い出すことになるだろう

MapleBruin

Won’t need to take my melatonin tonight. Thanks Algeria

今夜はメラトニン飲まなくて済みそうだ。ありがとうアルジェリア

i

メラトニンは欧米で広く使われる市販の睡眠サプリ

brotherEwwwwwwwwwww

Algerians celebrated Saša Kalajdžić’s third goal for Austria to evade facing the spanish matadors… only to get Switzerland and lose 💀

アルジェリア人たち、スペインの闘牛士との対戦を回避できるってカライジッチの3点目に大喜びしてたのに…回ってきた相手はスイスで、普通に負けた💀

i

GL最終戦のオーストリア戦は3-3の乱打戦。この結果アルジェリアは2位通過となり、決勝トーナメントでスペイン側の山を避けられたと喜ばれていた

Healthy-Initial7086

You have Croatia in the final seconds fighting like a cornered animal .. and then there’s Algeria

かたや最後の数秒まで手負いの獣みたいに戦うクロアチアがいて…かたやこのアルジェリアである

Euro_Snob

Iran died for this.

イランはこのために散ったのか…

i

アルジェリアはプレーオフでイランを下して本大会出場を決めた

xShaD0wMast3rzxs

I’m pretty sure Iran would’ve been vastly more entertaining

イランが出てたほうが遥かに面白い試合になってたのは間違いない

dokocha0216

It’s been a pleasure watching late night football with you all

みんなと観る深夜サッカー、楽しかったよ

TheGTAone

Well that sadly closed the After Dark matches of this World Cup.

I’ll just pretend the last one was that infamous Algeria vs Austria and be happy. See you guys.

これで今大会の“アフター・ダーク”枠も、悲しいけど閉店か。

最後の試合はあの伝説のアルジェリア×オーストリア戦だったってことにして、幸せな気持ちで眠るよ。じゃあな、みんな

i

北米開催のため一部の試合が欧州時間の深夜帯に組まれ、「After Dark(深夜枠)」として名物化していた。この試合がその最終戦だった

激闘続きだったラウンド32のラストを飾ったのは、スイスの「実にプロフェッショナルな」完勝劇でした。試合そのものは塩気味でも、ジダン親子ネタにヤキン監督ミーム、深夜組の送別会と、スレは最後まで賑やかだったのが救いです。マンザンビという新たなスターを得たスイスは、次のラウンドでも“ダークホース”として台風の目になれるのか注目です。