試合前：ボー・ビシェットがスタメン復帰、王者ブルージェイズがメッツ3連戦の初戦へ

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Thread: June 29 – New York Mets (35-49) @ Toronto Blue Jays (39-45) – 7:07 PM

出典：Torontobluejays

first time bo plays in another uniform that is not a blue jays uniform in rogers centre?

ボーがブルージェイズ以外のユニフォームでロジャースセンターに立つの、これが初めてか…？

Unlike Marner, Bo will be cheered in his return to Toronto.

マーナーと違って、ボーは凱旋でちゃんと歓迎されるよ。

Bo’s Game 7 home run off of Shohei fucking Ohtani with a busted knee will always be my favourite Bo moment, and fuck it should have been his Joe Carter moment. Welcome home Bo

ボーが2025年ワールドシリーズ第7戦、満身創痍の膝で大谷から放ったあのホームランは、一生オレの“ボー名場面No.1”だわ。あれこそジョー・カーター級の伝説になってよかったのに。おかえりボー。

the Bo montage was sweet, and hilariously ended with Springer saying “I hope hes not himself while he plays here”

ボーの凱旋VTR、すごく良かった。最後がスプリンガーの「トロントにいる間は“いつものボー”じゃないといいな（＝活躍しないでくれ）」というコメントで締められてて笑った。

my favourite genre of “former jays player returning to toronto” is when they get interviewed by hazel again 😭 she’s just the best

「元ジェイズ選手のトロント凱旋」で一番好きなのが、またヘイゼルにインタビューされるやつ😭 彼女ほんと最高。

i will laugh very hard that in an event of vladdy and bo popping off hard during this series it’s because they are both playing on the field at the same time but I doubt we will have both doing that, more likely one of them would be better than the other here

もしこのシリーズでバラッドとボーが揃って大暴れしたら、それは2人が同時にグラウンドに立ってるからだろうなと思うと笑える。まあ現実は片方が目立つくらいだろうけど。

So this could be a really entertaining series. Both teams could play up to their potential and we could see some very exciting baseball Or 2 little league teams could show up and throw the ball all over the place.

これ、すごく面白いシリーズになるかもしれん。両チームが本来の力を出せば、めっちゃ見応えのある野球になる。あるいは——リトルリーグ2チームが現れて、ボールをそこら中に投げ散らかすかのどっちかだ。

Blue Jays top 4 in the order vs Texas: 5-for-30, 5 singles

ブルージェイズの上位4人、前カード（vsレンジャーズ）の成績→ 30打数5安打、しかも全部シングル。

うおおおおおおお！！！

LETS GOOOOOOOOOOO WE DIDNT LET THEM SCORE IN THE FIRST!

うおおおおお！！ 初回に点を取られなかったぞーー！！！

THE STREAK COMES TO AN END HALLELUJAH

連続記録、ついに途切れる。ハレルヤ。

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）

OH MY GOD LMFAO

オーマイガッ、ｗｗｗ

SPRINGER DINGER

スプリンガー・ディンガーーー！！

LOLLLLLL YES

ｗｗｗｗｗ よっしゃあああ

WHAT THE FUCK???????

いやどういうことだよ！？！？！？

SPRINGER INSIDE THE PARK DINGER …are we back?

スプリンガーのランニング弾きたーー！ …オレたち、戻ってきた…？

We are the girl in pink

我々、完全に“ピンクの服の女の子”状態。

HOLY SHIT THE METS SAVED THE SEASON

なんてこった、メッツがウチのシーズンを救ってくれた。

We could’ve had that Soto defence 😭🥀🥀🥀

あの“ソトの華麗な守備”、ウチも欲しかったわ😭🥀🥀🥀

INSIDE THE PARK SPRINGER DINGER

ランニング・スプリンガー・ディンガーァァ！！

First game in person at Toronto! Picking up a Yesavage jersey on the way in. LETS GO BOYS

トロントで初の現地観戦！ 入場ついでにイェサヴェッジのユニフォーム買ってくわ。行くぞ野郎ども！

“two struggling teams” thanks for the reminder

「不振の両チーム」…わざわざ思い出させてくれてどうも。

We’ve won the game within the game: We made it out of the top first scoreless.

“ゲーム内ゲーム”はもう勝った。＝初回表を無失点で乗り切ったからな。

We need to sign this pitcher so we have the holy trinity of pitch release points along with Yesavage and Rogers

この投手も獲得して、イェサヴェッジとロジャースと合わせて“リリースポイント三位一体”を完成させよう。

It is really upsetting to see all these pitchers errors, but as a former pitcher myself, I must say that throwing to any base feels so weird when you are used to your big windup and mechanics to throw to the plate. It is A LOT harder than it looks

投手のあの送球ミス連発、見ててつらい。でも元投手として言わせてくれ——大きなワインドアップで本塁に投げ続けてると、塁へ送球するのって本当に変な感覚なんだ。見た目よりずっと難しいんだよ。

Hang on, they counted that as an earned run against Manaea?! Poor guy, he gave up a single at worst, surely?

ちょっと待て、あれマナエアの自責点扱いなのか！？ どう見てもシングルヒット止まりだろ、可哀想に。

Stability and dependability. Way to go, Yesavage!

安定感と信頼感。よくやったイェサヴェッジ！

Our rookie Ace

ウチのルーキー・エース。

If Trey gets thru this inning and the score remains, we may finally see the fabled Yesavage to Rogers wombo combo

トレイがこの回を抑えてリードが続けば、ついに伝説の“イェサヴェッジ→ロジャース必殺コンボ”が見られるかもしれん。

don’t worry folks the legendary 8th inning blue jays offence will appear soon

安心しろ諸君、伝説の“ブルージェイズ8回の猛攻”がもうすぐ降臨するから。

I love Kilometres Straw

我らが「キロメートル・ストロー」、愛してる。

Great sac fly! And we’re up by 2!!

ナイス犠飛！ これで2点リードだ！！

That ain’t no straw defence, that’s Straw defence!

あれは“ストロー（藁）みたいな頼りない守備”じゃない、“ストローの守備”だ！

Urias is bringing a much-needed shot of energy so far.

ウリアスが今のところ、チームに足りなかった活力を注ぎ込んでくれてる。

Can always rely on Straw to get a sac-fly when we need it! Good going!

欲しい場面で犠飛を打ってくれる、ストローはいつも頼りになる！ いいぞ！

everyone needs to attend the myles straw school of ABs

全員“マイルズ・ストロー打席術スクール”に入学すべき。

Thats why you need to score when you have the bases loaded

だから満塁のチャンスで点を取っておけって言うんだよ。

And now the Mets have scored great

で、メッツに点を返されたと。あー最高だね（棒）。

Solid recovery after the home run and HBP. Another great outing. Great work!

被弾と死球の後、よく立て直した。今日も素晴らしい投球。よくやった！

“flu how bout another inning?!”

「フルー、もう1イニングどう！？」

I feel like the baseball birds are doing alright… but we really should have like 2 more runs by now. The Mets have been playing atrociously and the birds really arent capitalizing on it like they should.

ウチの“野球ブルーバード”たちは悪くないんだけど、今ごろあと2点は取れてるはずなんだよな…。メッツがあれだけ酷いプレーしてるのに、全然付け込めてない。

Holy smokes we got a quality start and then some

なんてこった、クオリティスタート以上の出来だぞ。

Straw and Lukes make me feel so safe

ストローとルークスが外野にいると、もう安心感がすごい。

peeps are gonna hate me, but i’d rather see valenzuela with 2/3 instead of Kirk these days

嫌われるの覚悟で言うけど、最近は正捕手カークより、バレンズエラに3分の2くらい出てほしいんだよな。

georgie has only swung the bat once today and it was the little league homer 😭

ジョージ（スプリンガー）今日まだ1回しかバット振ってないんだけど、その1回があのランニング本塁打だったという😭

The Mets so hilariously bad, they look like the team in a Disney movie before they sign the baseball playing orangutan that turns their season around.

メッツが笑えるくらい弱くて、まるでディズニー映画で“野球をするオランウータンと契約してシーズンを立て直す前”のダメチームみたいだ。

Velenzuela has no business being that good looking

バレンズエラ、あんなにイケメンなの反則だろ。

Valenzuela has impressed in so many ways this season compared to the tiny expectations Solid eye, good pop, solid contact, good arm, good blocking, quick pop time, HANDSOME, jet black hair, you know the rest..

バレンズエラ、事前の低い期待値に比べて今季は色んな面で驚かせてくれてる。選球眼よし、長打力よし、コンタクトよし、強肩よし、ブロッキングよし、ポップタイム速い、ハンサム、漆黒の髪、あとは言わなくても分かるな…。

that was very sexy of him, thank you brandon valenzuela i missed your cs

今のはめちゃくちゃセクシーだった。ありがとうブランドン・バレンズエラ、君の盗塁刺（CS）が恋しかったよ。

70 steals in the minors? Buddy you just got caught stealing by Brandon Valenzuela

マイナーで70盗塁だって？ お友達、たった今ブランドン・バレンズエラに盗塁刺されたぞ。

I am grateful for Toronto Blue Jays defense

トロント・ブルージェイズの守備に感謝。

This was the ball soto decided to catch. .860 XBA but the other one was too hard

ソトが“こっちは捕る”と判断したのがこの打球。期待打率.860（＝ほぼ安打）のこっちは好捕したのに、さっきのキツい打球の方は…。

#JAYS WIN JAYS WIN JAYS WIN

ジェイズ勝利！ ジェイズ勝利！ ジェイズ勝利！

KING VARLAND 👑

キング・ヴァーランド👑

Offence was still kinda weak but at least the pitching showed up today

打線は相変わらず湿りがちだったけど、今日は投手陣がちゃんと仕事してくれた。

Louie is the greatest relief/closer in baseball Goddamn springer and vladdy need to finally get locked in. The little league HR was fun, but needed a comedy of errors to happen.

ルーイは球界最高のリリーバー／クローザーだよ。頼むからスプリンガーとバラッドもいい加減本調子になってくれ。あのランニング本塁打は最高に面白かったけど、成立には相手の“喜劇的な守備崩壊”が必要だったわけで。

THE COMMITTEE HAS ADJOURNED. VARLAND MY FAVOURITE PITCHER STRIKES AGAIN.

「クローザー委員会」は閉会した。我が最愛の投手ヴァーランドがまたしても締める。

It’s a dub but we won by a comical in the ball park home run

勝ちは勝ち。でも決勝点が“コミカルなランニング本塁打”ってのがな…。

Finally broke our 6 game losing streak!! Thank you Varland!!! We are back!!!

ようやく6連敗を止めた！！ ありがとうヴァーランド！！！ 俺たちは戻ってきた！！！

I am obsessed with the way George ran through the dugout giggling

ジョージがクスクス笑いながらダグアウトを駆け抜けていったあの姿、もう最高すぎて取り憑かれてる。

A Springer Dinger inside the park was not on my bingo card.

“スプリンガーのランニング・ディンガー”は、今日の予想ビンゴには無かったわ。

lol I love George so much

ｗ ジョージのこと本当に大好きだわ。

idgaf summer of George is back

なんと言われようと知るか、“サマー・オブ・ジョージ”が帰ってきたんだ。

これが全てを物語っている。

“i really want to see a recap of game 7 of the 2025 world series” said literally NO blue jays fan EVER

「2025年ワールドシリーズ第7戦のダイジェスト、ほんと観たいわ〜」なんて言うブルージェイズファンは、まさに一人もいない（＝みんな何度でも観たい）。

“Hey dad, what were the 2025 Blue Jays like?”

「パパ、2025年のブルージェイズってどんなチームだったの？」

THIS IS MY SUPERBOWL losing streak OVER! We are so back baby!!!!

これが俺のスーパーボウルだ、連敗ストップ！！ 完全に戻ってきたぞベイビー！！！！

I fkn miss Bo Bichette so much. Say what you will about $$$, I think he misses this place too.

ボー・ビシェットのこと、めちゃくちゃ恋しいわ。金の話は色々言われるけど、あいつもこの街を恋しく思ってるはずだよ。