マフレズ2発も土壇場で追いつかれ3-3、6ゴール撃ち合いの死闘…そして両国“仲良く突破”にファンが相手の同点弾で歓喜【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Algeria vs Austria | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group J

出典：soccer

Possible reverse anschluss as revenge for Germany Austria at the expense of Algeria in 82!!

もしかして“逆アンシュルス”が見られるのか…？ 1982年にアルジェリアを生贄にした西ドイツ＆オーストリアへの、44年越しの復讐として。

They should redraw at each round; Infantino can even televise it and sell advertisements

いっそ各ラウンドごとに組み合わせを抽選し直せばいい。インファンティーノならテレビ中継して広告まで売るだろ。

This is exactly why 3rd placed teams qualifying sucks. Many times, both teams could qualify by just drawing out the game, meaning defensive and boring football.

3位チームまで突破できる方式がクソな理由がまさにこれ。両者“引き分けるだけ”で揃って抜けられる場面が頻発する＝守ってつまらん試合になる。

This could end up like that futsal tournament in Brazil where teams started scoring own goals to lose and the keepers went to the opposing goal to prevent own goals.

下手すりゃブラジルのあのフットサル大会みたいになるぞ。両チームが負けたくて自陣ゴールに蹴り込み始め、GKが相手ゴールを守りに走ったやつ。

Infantino would use this as a reason to have 64 teams in the next World Cup

インファンティーノはこれを口実に、次回W杯を64チームに増やすぞ。

Algeria – “All we need to do is see out a draw and we both go through!”

Arnautovich – “Get ready to learn Farsi, buddy.”

アルジェリア「引き分けさえキープすれば仲良く突破だ！」

アルナウトヴィッチ「ペルシャ語の勉強でも始めとけよ、相棒」

I’M SO HAPPY AUSTRIA SCORED! THEY NEED TO HOLD THE LEAD!

オーストリアが点取ってくれて最高に嬉しい！！ このままリードを守り切ってくれ！！

Shockingly, a bunch of professionals on the world’s biggest stage are actually interested in showing their footballing abilities rather than rigging a game

驚くべきことに、世界最大の舞台に立つプロ集団は、八百長より自分のサッカーを見せることに関心があるらしい。

“Please just let me draw bro”

“Draw deez nuts”

「頼むからこのまま引き分けさせてくれよ兄弟」

「引き分け？ コレでも吸っとけ」

Disgrace of Kansas City on the way

“カンザスシティの恥”、ただいま製造中。

THEY CLOSED THE STRAIT OF SCOREMUZ

“得点ルムズ海峡”が封鎖されたぞ……と思ったら普通に開通したわ。

Iranian national tv before game: “ALGERIA OUR MUSLIM BROTHERS DO IT FOR US”

Iranian tv now: “Algeria was never our friend…thank you Austria”

イラン国営TV（試合前）「アルジェリアよ、我らがムスリムの同胞よ、我らのために戦ってくれ！」

イラン国営TV（今）「アルジェリアは最初から友などではなかった。ありがとうオーストリア」

Now they both share a dressing room and come up with the perfect script to sell the 3-3 final score.

さあ両チームは今ごろロッカールームを共有して、最終スコア3-3を売り込む完璧な台本を練ってるんだろ。

Corner flag part of the conspiracy lmao

コーナーフラッグまで陰謀の一味だったとはな。

One of my favorite goals of the tournament.

今大会でいちばん好きなゴールの一つだわ、これ。

Austria hellbent on saving private Iran

オーストリア、何が何でも“プライベート・イラン”を救出する構え。

Lol no one says “fuck you” to Algerians quite like the Austrian football team

アルジェリア人に「ファック・ユー」を叩きつけることにかけて、オーストリア代表の右に出る者はいないな。

Austria said fuck neutrality you got us confused for our neighbor

オーストリア「“中立”なんて知るか。お前ら、ウチを隣の国と勘違いしてないか？」

For those unaware: Both Algeria and Austria must either draw or win this match to advance. If either loses, they go home. Iran is the team that loses out if both teams draw.

知らない人向けに整理：アルジェリアとオーストリアは“引き分けか勝ち”ならどちらも突破。どちらかが負ければそのチームは敗退。そして両者が引き分けると、割を食って消えるのがイラン。

Algeria, take revenge for 1982…. please…

アルジェリア、頼む……1982年の復讐を果たしてくれ……。

austria: these idiots think we’re playing for a draw 😏

algeria: these idiots think we’re playing for a draw 😏

オーストリア「こいつら、ウチらが引き分け狙いだと思ってやがる😏」

アルジェリア「こいつら、ウチらが引き分け狙いだと思ってやがる😏」

This game is like: Austria tries, Austria scores, Algeria tries, Algeria scores

Meanwhile, Iran: well, I will have a heart attack

この試合の流れ：オーストリアが行く→入る。アルジェリアが行く→入る。

一方その頃イラン：もう心臓発作で死ぬわ。

With the way this game is going, Austria is going to get a goal and just when Iran thinks they’ve made it, Algeria will get an equalizer at 90′ + 7′

この流れだと、オーストリアがもう1点取って、イランが「行けた！」と思った瞬間に、90+7分あたりでアルジェリアが同点弾を決めるやつだろ。

Iran going through the full trump peace deal flip flop experience watching this game

イラン、この試合を見ながら“トランプ和平合意”さながらの手のひら返しフルコースを味わってる。

This looks like a game between two teams ranked 24th and 28th in the world

世界ランク24位と28位のチーム同士の試合って感じが全開だわ（撃ち合いだが守備は本当にザル）。

Algeria HOLDS IT

HOLDS IT

HOOLDS IT

アルジェリア、このまま守れ

守れ

守りきれェェェ

lol at people saying its a bad game. Both teams gave it a go and are seeing the game out now. Blame the format if anything.

「クソ試合」とか言ってる連中、笑うわ。両チームちゃんと殴り合った上で、終盤に試合を締めにかかってるだけ。責めるならフォーマットを責めろ。

Honestly as an Iranian it’s pretty clear Algeria has decided to choke this game out. Disgraceful. Feeling heartbroken for my team

正直、イラン人として見てると、アルジェリアがこの試合をわざと殺しにいってるのは明白だよ。恥ずべき行為だ。我がチームのことを思うと胸が張り裂ける。

Literally looks like the Simpsons soccer game episode

もうまんま『シンプソンズ』のサッカー回じゃねえか。

Now this is the disgrace I was promised

そうそう、これだよ。約束されてた“恥”ってのはこれのことだ。

20 mins of nothing. Then Algeria casually strolls in and scores, and then Austria follows up a minute later and scores like it was nothing. This must’ve been unbelievable torture for Iranian fans

20分ほど何も起きない→アルジェリアがふらっと入ってきて何でもないように得点→その1分後にオーストリアも何事もなかったかのように返す。イランファンにとっては信じがたい拷問だったろ、これ。

People who think you can script a goal like that are genuinely unhinged lmao

あんなゴールを台本通りに演出できると思ってる奴ら、マジで頭おかしいだろ。

People claiming it’s fixed have truly never watched Algeria play because this is our defense this is it it’s really that bad it’s so bad people think it’s fixed lol

「八百長だ」って言ってる連中は、アルジェリアの試合を一度も見たことないんだろうな。これがウチの守備なんだよ。マジでこれ。本当にここまで酷い。酷すぎて八百長に見えちゃうレベルってだけ。

Iran being sent home by an asscheek, a toe, and a handshake deal draw is a joke. Gotta feel for them

尻たぶで1点、つま先で1点、そして“握手ドロー”で帰国を言い渡されるイラン。冗談みたいな話だよ。さすがに同情する。

Two offenses that were profoundly uninterested in scoring, and two defenses that figured “if the other guys aren’t going to try to score, we don’t need to try to defend.” Somehow resulted in 3-3.

得点する気がまるで無い2つの攻撃陣と、「相手も点取る気ないなら、こっちも守る必要なくね？」と判断した2つの守備陣。それがなぜか3-3になった。

lmao that is the smart thing to do. much rather play switzerland than spain, although algeria are still underdogs eitherway

いや賢い選択だろこれ。スペインとやるくらいならスイスの方が断然マシ。まあアルジェリアはどっちにしろ格下だけどな。

Iranians : Thank you Algeria🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️

1 min later

Iranians : Fuck you Algeria🇩🇿🇩🇿🖕🖕

イラン人「ありがとうアルジェリア🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️」

1分後

イラン人「ふざけんなアルジェリア🇩🇿🇩🇿🖕🖕」

Celebrating a goal against their own team

Game’s gone

自国が失点したゴールを自国のファンが祝う……。サッカーはもう終わりだよ。

What people think: Algerian fans happy to dodge the harder matchup

What actually happened: Algerian fans relieved to avoid 100 years of karmic bad luck for extraordinary betrayal

みんなの想像：アルジェリアのファンは強敵を回避できて喜んでいる

実際：アルジェリアのファンは、とんでもない裏切りで100年分の天罰を背負わずに済んで安堵していた

I don’t even understand why Algeria scored the third goal.

そもそもアルジェリアがなんで3点目を取りにいったのか、俺には理解できん。

This WC has been absolutely brutal with Iran tho, with two disalowed goals by milimeters, a crossbar hit in stoppage time and this game now. Genuinely heart breaking stuff.

それにしても今大会のイランへの仕打ちは本当に残酷だ。ミリ単位で取り消された2つのゴール、ロスタイムのクロスバー直撃、そして今回のこれ。本気で胸が痛むよ。

Gas prices doubling after this

この試合のあと、ガソリン価格が倍になりそう。

If you watched that banger of an ending and your first thought is politics, then there’s no hope for you. You arent a sports fan

あの神懸かりな幕切れを見て、真っ先に思い浮かぶのが政治の話なら、もう救いようがない。お前はスポーツファンじゃないよ。

The guy who called the 3-3 draw in the thread before the game needs to take a bow.

試合前のスレで「3-3のドロー」を予言してた奴、出てきて一礼してくれ。

Some of these comments are genuinely wild, how can anyone who has seen this game say anything about “match fixing”? There were about 10 minutes where either team was too scared to lose the ball and concede which is normal, other than that banger.

ここのコメント、マジでヤバいの多いな。あの試合をちゃんと見て「八百長」とか言える奴いる？ どっちもボールを失って失点するのを怖がってた時間が10分くらいあっただけで、そんなの普通だろ。それ以外は完全に神試合だったよ。