「史上最高の0-0」コロンビアが37本のシュートでポルトガルを圧倒…VARに泣くも首位通過、ロナウド沈黙【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Colombia vs Portugal | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group K

出典：r/soccer

How many times you think Ronaldo will bitch and complain today?

ロナウド、今日は何回ボヤいて文句つけると思う？

WHY IS MARTINEZ SITTING JOAO NEVES

なんでマルティネスはジョアン・ネベスをベンチに座らせてるんだ！？

For those confused, Joao Neves sometimes pushes too far up leaving us a man down in midfield. Ruben in that sense is less out of position. I’m more worried about Cancelo tbh. Those Colombian wingers will fry us.

ネベス外しに混乱してる人へ。ジョアン・ネベスは時々前に上がりすぎて中盤が一枚足りなくなるんだ。その点ルベンの方がポジションを外さない。個人的にはカンセロの方が心配だけどな。あのコロンビアのウインガー陣にコンガリ焼かれるぞ。

Colombia gonna run away with the win. Portugal don’t stand a chance

コロンビアが楽勝で逃げ切るよ。ポルトガルに勝ち目なんてない

Today, I feel Portuguese. They are gonna destroy them.

今日は俺、ポルトガル人の気分だわ。ボッコボコにしてやるよ。

WHY IS MATT DAMON HERE?! LOOOOL

なんでマット・デイモンがここにいるんだよ！？ｗｗｗ

I’m so confused. Why did it look like Portugal was trying to kill clock for tie at the end, while Colombia was trying to win all game? It’s Colombia that tops the group with a tie, not Portugal.

もう意味がわからん。なんで終盤、引き分け狙いで時計を進めようとしてたのはポルトガルで、90分ずっと勝とうとしてたのがコロンビアなんだ？ 引き分けで首位通過するのはポルトガルじゃなくてコロンビアの方なのに。

Portugal wanted 2nd or something? No urgency at all. Very weird to watch

ポルトガルは2位通過でも狙ってたのか？ まるで切迫感がない。見てて非常に違和感のある試合だった

Portugal midfield most overhyped in the world, 0 control of the game. I agree individually and on their teams they are excellent but collectively yikes

ポルトガルの中盤、世界一の過大評価だろ。試合をまったく支配できてない。個人として、クラブでは優秀なのは認めるよ。でも集団になると…うわぁ

Best midfield in the world when its not playing against metz and doesnt have a week’s rest. Also “best player in premier league” bruno Fernandes when he has actual expectations instead of finishing 3rd, lol

“世界最高の中盤”。あと“プレミア最高の選手”ブルーノ・フェルナンデスｗ

Colombia defence is fucking hardcore jesus

コロンビアの守備、マジでゴリゴリに固いんだが。なんてこった

Insanely exciting 0-0. Feels like Colombia dominated most of the match. Although that shot from Bruno Fernandes was tremendous

とんでもなくエキサイティングな0-0。ほぼ試合を通してコロンビアが支配してた感じ。まあブルーノ・フェルナンデスのあのシュートだけは凄まじかったけどな

Diogo Costa MOTM, we would’ve lost like 3-0 without him. Absolutely shameful attitude and mentality during the game from almost everyone else

ディオゴ・コスタがマン・オブ・ザ・マッチ。彼がいなかったら3-0くらいで負けてた。それ以外のほぼ全員は、試合中の姿勢もメンタルも本当に恥ずべきレベルだった

Colombia played really well but damn would it cost them to learn to finish?

コロンビアは本当に良いサッカーをした。でもさ、頼むから決定力ってやつを覚えてくれないか？

I feel blue balled, Colombia could have won by 5 goals

なんかこう…生殺しにされた気分。コロンビアは5点差で勝っててもおかしくなかった

All of portugal looks awful. Only bright side is the goalkeeping and Rafa Leao. Rafa has got to start the next game

ポルトガルは全員ひどい。唯一の光明はGKとラファ・レオンだけ。ラファは次の試合スタメンで使うべきだ

Colombia probably should have won 2-0, but small margins (literally) in the final third kept them off the scoresheet. Pretty impressed by their performance.

コロンビアは普通なら2-0で勝ってた。でも最後の局面での（文字通りの）紙一重の差で得点を逃した。彼らのパフォーマンスにはかなり感心したよ

Portugal survived because of a toenail. That toenail went into business for itself!

ポルトガルは足の爪一枚のおかげで生き延びた。あの足の爪、完全に独立して一人で商売を始めてやがった！

Colombia with a marathon edging session, and then fucking ROBBED

コロンビア、延々と寸止めマラソンをさせられた挙げ句に…ガチで強盗に遭った

37 shots, 0-0. This game deserved a goal. Colombia could’ve won this, wow

シュート37本で0-0。この試合にはゴールが生まれるべきだった。コロンビアは勝ててたよ、本当に

It was only a draw because the camera was too HD. Portugal saved by 4k

引き分けで済んだのはカメラが高画質すぎたせい。ポルトガルは4K画質に救われた

The world finally sees why Colombia ended up as Copa America runner-up. Congrats CONMEBOL bros! You got robbed of your goal but won the group anyway, so all is well.

世界はようやく、なぜコロンビアがコパ・アメリカ準優勝だったのかを理解した。南米の兄弟たち、おめでとう！ ゴールは強盗されたけど、結局グループ首位は獲ったんだから万事OKだ

I’m sad about the VAR. I actually love it for calling things like penalties. But the way that the offside rule is written is not compatible with this level of precision.

VARには悲しくなる。PKの判定とかで使うのは大好きなんだ。でもオフサイドのルールの書かれ方が、この精度のテクノロジーと噛み合ってないんだよ

Quite possibly the greatest 0-0 match I’ve ever watched

おそらく人生で観た中で最高の0-0の試合だった

Tell you what, I’d be more afraid of running into Colombia in the knockouts than I would be of Portugal.

言わせてもらうけど、決勝トーナメントで当たって怖いのはポルトガルよりコロンビアの方だわ。

Colombia are the true dark horses

コロンビアこそ本物のダークホースだ

Colombia was fantastic. They have a great energetic midfield with unc James putting through-balls and crosses like prime De Bruyne

コロンビアは見事だった。エネルギッシュな中盤を擁し、ベテランのハメスが全盛期デ・ブライネばりのスルーパスとクロスを通しまくってた

Colombia played very well and deserved to win. Special shoutout to James for playing his best game so far this World Cup.

コロンビアは本当に良いプレーをしたし、勝つに値した。今大会ここまでで最高の出来だったハメスに特別な拍手を送りたい

Colombia are such a well-rounded team that all I think they need is a clinical finisher. Prime Falcao and they’d be unstoppable

コロンビアは本当にバランスの取れたチームだ。足りないのは決定力のあるストライカー一枚だけ。全盛期のファルカオがいたら手がつけられないだろうな

If juanfer quintero had an average player stamina he would be no joke a neymar level player. The best player in river plate this century by a mile.

もしフアンフェル・キンテロに平均的な選手並みのスタミナがあったら、冗談抜きでネイマール級の選手だった。今世紀のリーベル・プレートで断トツの選手だよ

how fuckin hot is it to produce a match of THAT quality between THESE teams?

この“顔ぶれ”で、あの“質”の試合をやってのけるって、どんだけアツいんだよ

Portugal has much bigger problems than Ronaldo lol

ポルトガルにはロナウドよりずっと深刻な問題が山ほどあるってのｗ

I thought the “Portugal is playing with 10 men” thing was just a meme, but it’s way more true than I imagined. Most of the players just ignored Ronaldo, they barely passed to him.

「ポルトガルは10人で戦ってる」ってのはただのミームだと思ってた。でも想像してたよりずっと本当だった。ほとんどの選手がロナウドを無視して、ほぼパスを出さないんだ

Anybody who watched that game and thought Ronaldo was anything but washed needs to take off the nostalgia shades.

あの試合を観てロナウドが“終わってる”以外の感想を持ったやつは、ノスタルジーのサングラスを外した方がいい

Roberto Martinez is a bald fraud. He wasted Belgium’s golden generation and now he’s going to waste Portugal’s. Amazing this guy can still have a job.

ロベルト・マルティネスはハゲの詐欺師だ。ベルギーの黄金世代を無駄にした挙げ句、今度はポルトガルの黄金世代まで無駄にしようとしてる。この男がまだ職に就けてるのが奇跡だよ

Letting Ronaldo play the full 90 minutes of all three group games at 41 is genuinely idiotic management by Roberto Martinez.

41歳のロナウドをグループステージ3試合すべてフル出場させるって、マルティネスの采配は本気で正気じゃない

Is Ronaldo’s corpse really better than Gonsalo Ramos for at least 20 last minutes?

ロナウドの“ご遺体”は、ラスト20分くらいならゴンサロ・ラモスより本当にマシだとでも言うのか？

Guess if you’re not Uzbekistan cr7 doesn’t show up 😂😂😂😂😂

つまり相手がウズベキスタンじゃないとCR7は現れないってことね😂😂😂

Congrats to Colombia, they were much better than us. We deserved to lose. I also felt a real lack of ambition from the Portuguese team. But the truth is that at certain moments, you guys didn’t even let us breathe.

コロンビアおめでとう、君たちの方がずっと上だった。負けて当然の内容だよ。ポルトガルからは本気で勝とうという意欲が感じられなかった。正直、何度かは息をつく暇さえ与えてもらえなかったしね

Oh boy Modric is sending Ronny home

おいおい、モドリッチがロナウドを家に帰らせちゃうぞ

Messi v Ronaldo is dead

メッシ対ロナウドの時代はもう終わったんだな

Messi being rested today is an act of mercy on Ronaldo. See, it’s OK to be the megastar and take a break

メッシが今日休養したのはロナウドへの慈悲だな。ほら、メガスターでも休んでいいんだぞ、っていう

Is it too early to get on the hype train yet? I’m seeing shades of 2024 Copa América. We get a manageable bracket until the QFs.

もう期待の列車に飛び乗っちゃってもいいかな？ 2024年コパ・アメリカの面影が見える。準々決勝までは何とかなりそうな組み合わせだし

Argentina would not want to face this Colombia team, they destroyed Portugal in the 2nd half

アルゼンチンだってこのコロンビアとは当たりたくないだろ。後半なんてポルトガルを完全に破壊してたぞ

Croatia, then Spain, then Netherlands/Morocco, then France/Germany. Just to get to the finals. Portugal is not running that table

クロアチア、次にスペイン、その次はオランダ/モロッコ、さらにフランス/ドイツ。決勝にたどり着くまでにこれだぞ。ポルトガルにこの山を勝ち抜くのは無理だ

Game of the tournament so far. That’s the beauty of the world cup, hope to see some more Colombia magic in the ro32

今大会ベストゲームだ。これこそワールドカップの醍醐味。ラウンド32でもコロンビアのマジックがもっと見たい