サラー交代と幻の決勝弾…エジプトがイランと激闘1-1ドローでGS突破、オフサイド論争でイランは無念【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Egypt vs Iran | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group G

出典：soccer

In what scenario do both Egypt and Iran go through?

どういう展開ならエジプトとイランの両方が突破できるんだ？

both of these teams going through would be so cool ngl

正直、この2チームが揃って突破したら最高に熱いんだけどな。

Yeah we need to flog anybody who called Salah washed

ああ、「サラーはもう終わった」とか言ってたやつ全員、鞭打ちの刑な。

Salah always seems like he’s having the time of his life.

サラーって、いつ見ても人生を心から楽しんでそうな顔してるよな。

I love it when Salah is called “the Egyptian King” on commentary.

実況がサラーを「エジプトの王(the Egyptian King)」って呼ぶの、たまらなく好きなんだよな。

Saber really just stuffed it between the Iranian keeper’s legs there.

サベル、あれイランGKの股のド真ん中をぶち抜いていったぞ。

Right through his hands AND legs

手と股、その両方を通り抜けてったんだが。

what’s keeper doing? shit went through him 😭

GKは何やってんの？ 体を貫通していったんだけど😭

Ok, so I was super confused when I saw Trezeguet, thought he retired a bit ago. And was French.

いや、メンバーに“トレゼゲ”の名前を見て本気で混乱したわ。とっくに引退したはずだし、そもそもフランス人だろって。

Egyptian Trezeguet showing that nominative determinism is real

エジプト版トレゼゲ、「名は体を表す」が本当だと証明してみせたな。

I FUCKING LOVE YOU EGYPTIAN KEEPER WHOSE NAME I DONT KNOW

名前は知らんけど、エジプトのGK、お前のこと本気で愛してるわ！！

I’ve only watched 3 penalties so far and they’ve all been missed

今日ここまでPKを3本見たけど、全部外れてるんだが。

What a terrible day for penalties

PKにとっては受難の一日だな。

Iranian Ricky Martin is not good at penalties

イランのリッキー・マーティン、PKは下手くそらしい。

The fucking useless commentator doesn’t even know it’s a penalty. These American commentators are so so bad, keep glazing individual super stars

この使えない実況、PKだってことすら分かってないじゃん。アメリカの実況は本当にひどい。スター選手をひたすら持ち上げるばっかりで。

Damn, what a goal! and right after the shitty penalty by Taremi

うわ、なんてゴールだ！ しかもタレミがあのしょうもないPKを外した直後にこれだよ。

What a goal, Iran in another banger

なんてゴールだ。イラン、今大会また一発かましてきたな。

Rezaeian has been carrying Iran ever since the ball got kicked vs New Zealand

レザイアン、ニュージーランド戦のキックオフからずっとイランを背負って引っ張ってるな。

Rezaeian kinda hot

レザイアン、ちょっとイケメンすぎん？

just turned this on 10 minutes in, holy shit Egypt has scored already, holy fucking shit Iran is standing at the penalty spot, hoooooly shit it’s still 1-0. what the fuck edit: HOLY SHIT WHAT THE FUCK

開始10分で観始めたんだけど、うわエジプトもう点取ってる、うわマジかイランがPKのスポットに立ってる、うわぁまだ1-0だ、なんなんだこの試合。 追記：うわぁぁ嘘だろ（＝同点弾）

Can someone please tell me if my eyes fool me? Did this coach really just take out Mo Salah at the 54th minute?

誰か俺の目がおかしいのか教えてくれ。この監督、本当に54分でモハメド・サラーを下げたのか？

Why the fuck are they taking Salah out

なんでサラーを下げるんだよ意味分からん。

Signaling the draw by subbing out Salah?

サラーを下げるって、もう引き分けでいいって意思表示か？

Salah looking a little emotional on the bench there, not a good sign

ベンチのサラー、ちょっと感情的になってるように見えるな。これは良くない兆候だ。

proving subbing Salah off was a stupid fucking move, now Egypt has no shot to come back and their path is so much harder

サラー交代が愚策だったって証明されたな。これでエジプトは逆転の目もなくなったし、この先の道のりが一気に険しくなった。

WTFFFF All that 1 hr celebration only to get it called off

は？？？？ あれだけ1時間くらい大はしゃぎしたのに、結局取り消しかよ。

How is that offside??

あれのどこがオフサイドなんだ？？

Were his shoelaces offside or something? I didn’t see anything offside.

靴ひもがオフサイドだったとでも言うのか？ どう見てもオフサイドには見えなかったぞ。

Lmao so because the keeper was off his line, the goalscorer was offside by like 2 cm that is wiiiiiiild, Iran has the worst luck I’ve ever seen

GKが前に出てたせいで、得点者がたった2cmくらいオフサイドって…そんなのアリかよ(笑)。イラン、人生で見た中で一番運がない。

One day people will learn the offside rule 😭

いつか人類はオフサイドルールを理解する日が来るんだろうな😭

r/soccer ‘s knowledge of offside rule once again coming to the test lol

r/soccer民のオフサイド理解度、今日もまた試される(笑)。

Many people here don’t seem to know the offside rule: The line is drawn against the second-most defensive player. Usually the first is the goalkeeper hence you see lines with the last defender.

ここの多くが分かってないみたいだから説明する。オフサイドラインは“後ろから2人目”の守備側選手を基準に引かれる。普通はその1人目がGKだから、最終ラインのDFを基準に線が引かれて見えるんだ。

The Egyptian player who you think was keeping the Iranian goalscorer onside was behind the keeper. Tough but it was the right call.

“この選手がいるからオンサイドだろ”とみんなが思ってるエジプト選手は、実はGKより後ろにいたんだ。気の毒だけど判定は正しい。

So as it stands – Egypt wins group (will play a third place in Seattle) – Belgium second – Senegal advances – Iran next team “in line” to advance

現状の整理。エジプトが首位通過（シアトルで3位チームと対戦）、ベルギーが2位、セネガルも勝ち上がり、イランは“次に控える”繰り上げ候補、という並びだ。

Not robbed. Just incredibly unlucky. I feel for Iran. I celebrated their goal.

“奪われた”わけじゃない。ただ、とんでもなく不運だっただけだ。イランが気の毒でならない。俺もあのゴールを一緒に喜んでしまったよ。

Iran really was two marginal offside calls away from topping this group

イランは本当に、際どいオフサイド判定2回ぶんだけグループ首位に届かなかったんだな。

Man Iran deserved that

いやー、イランはあのゴールに値する戦いをしてたよ。

Sorry Korea, but Iran deserves this more lol

韓国には悪いけど、繰り上げ突破はイランの方がふさわしいわ(笑)。

Offside by a toe. Really hope Iran get through

つま先1本ぶんのオフサイドか。本当にイランには繰り上がってほしい。