W杯ベスト32で日本vsブラジルが正式決定！ 海外「20年前は“練習試合”かと思った」「日本が勝てば7-1より衝撃だ」【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Brazil vs Japan would be my most anticipated match of R32.（ブラジル対日本は、俺がベスト32で一番楽しみにしている試合だ）

In 2006 WC, Brazil smoked Japan 4-1…it was a match between a Footballing Heavyweight vs a Mediocre team. Fast forward 20 years and now Japan are neck and neck with Brazil for winning odds. Showcases the decline of a Great Nation and the resilience and hardwork of another.

2006年W杯ではブラジルが日本を4-1で粉砕した。あれは“重量級の強豪”対“凡庸なチーム”の試合だった。それから20年、いまや日本はブラジルと勝率で互角に並んでいる。一方の偉大な国の凋落と、もう一方の粘り強さと努力を、まさに象徴する一戦だ。

出典：r/worldcup

Remember watching that 2006 match and thinking it was a training drill, now Japan’s midfield would give anyone fits.

あの2006年の試合を見て「これ練習メニューか？」と思ってたのを覚えてる。それが今や、日本の中盤はどんな相手も手こずらせるレベルだ。

Yes agree Japan is neck to neck now. They can beat anyone in world football. Ancelotti has been a great tactician it will be a great contest.

同意、いまの日本は完全に互角だ。世界中のどのチームが相手でも勝てる。アンチェロッティも名将だし、これは最高の好勝負になる。

Im rooting for both. Japan proved they’re solid for WC, and Brazil deserves their 6th star.

どっちも応援してる。日本はW杯で通用すると証明したし、ブラジルは6つ目の星（6度目の優勝）に値するチームだ。

Brasil will win 3-1 this game. They haven’t been super convincing vs Sweden today but Brasil even though not at their best is a very intimidating team. Japan will choke.

この試合はブラジルが3-1で勝つ。今日のスウェーデン戦は全然完璧じゃなかったが、ベストじゃなくてもブラジルは十分すぎるほど威圧的なチームだ。日本はプレッシャーに呑まれて自滅するよ。

Japan cant hold a lead for shit. Brasil win this 3×1 2×1 easily

日本はリードを守りきる力が皆無。ブラジルが3-1か2-1で楽勝するわ。

I think you’re underrating Japan and overrating Brazil. This Brazil team is not great. I think Japan will likely win this one. But it’ll be very close.

あんたは日本を過小評価し、ブラジルを過大評価してると思う。今のブラジルは大したことない。この試合はおそらく日本が勝つよ。ただ、めちゃくちゃ僅差になるだろうけどな。

I think it’s going to be higher scoring with someone winning 3-2, I just don’t know who it will be. Both teams have great attacking flair.

俺は点の取り合いになって3-2で決着すると見てる。ただ、どっちが勝つかは分からん。両チームとも攻撃のセンスが抜群だからな。

Have a feeling Japan will win by 1 goal

なんとなく、日本が1点差で勝つ気がする。

I’m a Brazil fan. It wouldn’t be a huge shock if Japan beats us to anyone following the team over the last 3-4 years. It will be a hard fought 1-0 victory if Brazil wins but it’s more so 50-50.

俺はブラジルファンだ。ここ3〜4年このチームを見てきた人間なら、日本に負けても“大ショック”ってほどじゃない。ブラジルが勝つとしても1-0の苦しい勝利で、実際のところ50-50だと思う。

They beat us in a friendly not long ago. Japan worries me.

ちょっと前の親善試合であいつらに負けてるからな。日本は不安要素でしかない。

I’m Brazilian but Japan was my second team to root for, makes me sad that we’ll face off so soon in the tournament :/

俺はブラジル人だけど、日本は“2番目に応援してるチーム”なんだ。こんなに早い段階で潰し合うことになるのが、正直つらい。

Dont bet against Ancelotti and Vinicius Jr in a knockout game.

ノックアウトステージで、アンチェロッティとヴィニシウス・ジュニオールを相手に逆張りするのはやめとけ。

I feel like you’re overestimating Japan and underestimating Brazil. Japan without Mitoma, Endo, Kubo, Minamino, possibly Itakura as well, is not neck-to-neck with Brazil.

みんな日本を買いかぶって、ブラジルを見くびってる気がする。三笘・遠藤・久保・南野、おそらく板倉まで欠いた日本が、ブラジルと“互角”なわけがないだろ。

Hello Brazil-san. How would you like to lose twice in a year to the same team?

やあ、ブラジルさん。同じチームに1年で2回も負ける気分は、いかがですか？

7 players that started that match against Japan are not playing anymore. So… Essentially it’s not the same team anymore, so… let’s see.

あの対日本戦で先発した選手のうち7人は、もう代表にいない。だから…要するにあれはもう別のチームなんだ。だから…まあ、見てなって。

We have the largest Japanese diaspora in the world. This is gonna be fun at home. We def don’t underestimate Japan. They beat us 3×2 last year.

うちは世界最大の日系人コミュニティを抱えてる国だ。これは国内が盛り上がるぞ。日本を甘く見るつもりは一切ない。去年あいつらに3-2で負けてるんだからな。

Japan winning over Brasil would be bigger than 7-1.

日本がブラジルに勝ったら、あの7-1より衝撃がデカいだろうな。

Let’s be real, nothing will beat 1-7 on your own turf.

現実を見ようぜ。自国開催で1-7（ミネイロンの惨劇）を超える衝撃なんて、この世に存在しないって。

Isn’t there a large diaspora of Japanese in Brazil as well? It’s going to be an interesting mesh of fans.

ブラジルにも日系人がかなり大勢いるんじゃなかったっけ？　これはファンの混ざり具合が面白いことになりそうだ。

Looked it up and wow. 2 millions japanese and japanese descendent. Massive. I’m curious on how it influenced brazilian culture.

調べてみたけど、すごいな。日系人と日本人で200万人。とんでもない規模だ。ブラジル文化にどう影響したのか気になる。

Japan is infused with Brazillian football culture with Zico and other Brazilians building their national team. It will be battle between the OG and the new!

日本サッカーには、ジーコをはじめとするブラジル人が代表を築き上げた“ブラジルのサッカー文化”が染み込んでる。これは元祖（OG）と新興の戦いになるんだ！

I don’t think Kubo will make it to this game. This will be basically Japans B team playing against Brazil, just like today’s team. It will not be easy. But they also won’t be holding back as they did today towards the end.

久保はこの試合に間に合わないと思う。今日と同じく、実質Bチームでブラジルに挑むことになる。簡単じゃない。ただ、今日の終盤みたいに手を抜くこともないはずだ。

its a coin toss for us. Let’s hope kubo plays this game. Tomiyasu was rested today so I think we have a real shot at winning but its Brazil afterall.

俺たちにとっては五分五分の賭けだ。久保がこの試合に出られることを祈る。富安は今日休ませたから、勝つチャンスは十分あると思う…とはいえ、相手は何だかんだブラジルだからな。

unfortunately we are missing most of our key players, but still looking forward to this match.

残念ながらうちは主力の大半を欠いてる。それでも、この試合が楽しみで仕方ない。

※もう一つの話題スレッドより。F組突破組の対戦相手の平均FIFAランクは「4.3」という指摘が話題に。

Group F isn’t just one of the toughest groups, it’s officially cursed.（グループFは“最も厳しいグループの一つ”どころじゃない、公式に呪われてる）

Netherlands: Morocco (6th). Japan: Brazil (5th). Sweden: France (2nd).

オランダ→モロッコ〈6位〉、日本→ブラジル〈5位〉、スウェーデン→フランス〈2位〉。

出典：r/worldcup

Group F? More like “Group F***ed”!

グループF？　“グループ・F**ked（詰んでる組）”の間違いだろ！

In 2014 Germany were in the “group of death” and faced some tough opponents in the knockouts, and look where they ended up! Honestly I’d prefer to face the toughest teams possible and really earn that star.

2014年、ドイツも“死の組”にいて、決勝トーナメントでも強敵ばかりと当たった。それで最後どうなったか見てみろよ（＝優勝）。正直、できる限り強い相手と戦って、星を本物の実力でもぎ取るほうがいい。

We can reverse curse them by beating them all.

全部倒して、こっちから呪いを返してやればいいんだよ。

That’s the spirit 💪🏻🇯🇵

その意気だ💪🏻🇯🇵

Please Japan 🙏

頼む、日本…！🙏

Nippon ganbare !! 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

ニッポン、がんばれ！！🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

がんばって！

※原文ママ。日本語で「がんばって！」と書き込まれていた。

Damn, did we do something against you guys? That seems personal.

おいおい、俺たちお前らに何かしたか？　なんか個人的な恨みでもあるみたいじゃないか。

Americans love underdogs.

アメリカ人は判官びいき（格下応援）が大好きなのさ。