ニコラ・ペペが衝撃の2発、コートジボワールがキュラソーを完封し悲願の初決勝T進出【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Curacao vs. Cote d’Ivoire | FIFA World Cup, Group E

出典：soccer

Today, we are all Curaçao fans.

Well, unless you’re a Côte d’Ivoire fan.

今日ばかりは、我々全員がキュラソーファンだ。

まあ、コートジボワールファンでなければ、だけど。

Could you imagine Curacao steal a win here.

もしここでキュラソーが勝ちをかっさらったら…想像できるか？

Today I feel Curaçaoan

今日の俺はキュラソー人だ

Ugh, Curaçao’s anthem is an absolute bop!

うう、キュラソーの国歌、普通に名曲すぎるんだが！

Lang leve curaçao!

キュラソー万歳（Lang leve curaçao!）

Cote d’Ivoire scored !!! Goal by Pepe

コートジボワール先制！！！ ゴールはペペだ

Cote d’Ivoire since 1985: Please call us Cote d’Ivoire and not Ivory Coast, it means the same thing but we don’t speak English.

Commentators: Ivory Coast say what?

Turkiye: We no longer identify with Turkey because Americans think it means a bird, we are Türkiye. And hit every accent.

Commentators: Yes sir!

コートジボワール（1985年〜）「お願いだから“アイボリーコースト”じゃなく“コートジボワール”と呼んでくれ。意味は同じだけど、うちは英語圏じゃないんだ」

実況「アイボリーコースト、何だって？」

トルコ「アメリカ人が“鳥”を連想するから、もう“ターキー”とは名乗らない。我々はテュルキエだ。アクセントも完璧に発音しろよ」

実況「かしこまりました！」

What’s with the chiming? Train coming?

さっきからチャイム鳴りまくってるけど何なの？ 踏切でも来てんの？

how’s the chime gone off like 6 times when there’s only been 2 goals in the other match

裏の試合まだ2点しか入ってないのに、なんでチャイム6回くらい鳴ってんの？

Betty naar kassa 3 alsjeblieft

ベティさん、3番レジまでお願いします

I DONT KNOW WHAT TO DO WITH MY HANDS

この手をどうしたらいいのか分からない（落ち着かない）

Curaçao!!!!! Let’s go!

キュラソー！！！！！ いけ！

This game needs a goal from Curaçao. Ivory Coast are just coasting through this game with minimum effort. It’s a bit boring so far…

この試合に足りないのはキュラソーのゴールだ。コートジボワールは最小限の労力で流してるだけ。正直ちょっと退屈…

Watching the Germany v Ecuador game cause they aren’t playing Curacao v Cote d’Ivoire in the pub 🙁

How are Curacao doing?

パブがキュラソー×コートジボワール戦を流してくれないから、仕方なくドイツ×エクアドルを観てる 🙁

で、キュラソーどうなってる？

i feel like I’ve been yelling about curacao’s faults exclusively. but to be clear, cote d’ivoire honestly havent looked much better aside from their goal. curacao appear to be more than happy to sit back and wait for CIV to come over, and CIV’s response is to play out the back slow asf. what does this accomplish for them when curacao arent going to run up to press. waste of time.

さっきからキュラソーのダメ出しばっかしてる気がするけど、念のため言っておくと、コートジボワールもゴール以外は大して良くない。キュラソーは引いて待つ気満々、コートジボワールはそれに対して後ろでチンタラ回すだけ。相手がプレスに来ないのにこれ何の意味があるの。時間の無駄だろ。

You’d think Curacao would be committing more forward…

キュラソーはもっと前掛かりに出てくると思うんだけどな…

A bit late tuning in. Can’t believe I’ve missed 3 goals across the 2 games already 😔

ちょっと出遅れて観始めたら、もう2試合で計3点も見逃してた。マジか😔

Pepe is an enigma, you truly don’t understand the point of him while watching the match then BAM!!! Two goals

ペペは謎の存在だ。試合を観てる間は「こいつ何の役に立ってんの？」って全然分からないのに、そこから突然ドカン！！！ で2ゴール。

What up Gooners?!

よお、グーナーども！元気か！？

As an hour long Curacao fan I’m not sure I can recover from this

キュラソーファン歴1時間の者だけど、この失点から立ち直れる気がしない

Cmon Curazao!!!

Do not go gentle into the good night!!!

頼むぞキュラソー！！！

おとなしく夜の闇に消えていくな！！！

Ivory Coast is very impressive. They gave Germany all they could handle, were unlucky to lose that game. Will be a handful for someone in the round of 32.

コートジボワールはかなり良い。ドイツを相当苦しめたし、あの試合を落としたのも不運だった。ラウンド32で当たる相手にとっては厄介な存在になるぞ。

A bit sad that the match thread for the Germany-Ecuador game has 5,600 comments, and this one has… 279.

ちょっと寂しいのが、裏のドイツ×エクアドル戦のスレは5,600コメントあるのに、こっちは…279コメントという事実。

Ivory Coast has never reached The knockout stage? That’s insane

コートジボワールってこれまで一度も決勝トーナメントに行ったことなかったの？ 嘘だろ

Honestly, I’m disgusted with that game. Play with some pride. After 7 minutes, CIV shut off completely. Put the bus in park. I know they looked down on their opponents. But this was an opportunity to work on our offense, to practice our system. And it was completely squandered… It’s still the World Cup. It still means something to score in the World Cup. Play with some pride. Because our offense is still not in sync. 4 goals in 3 games, and the offense is supposed to be the strength of the team. In less than a week we play one of the best offenses in the World.

正直、今の試合にはうんざりした。もっとプライドを持ってプレーしてくれ。前半7分以降、コートジボワールは完全にスイッチを切った。バスを停めて駐車したも同然だ。相手を格下と見たんだろう。でもこれは攻撃を仕込む、自分たちのシステムを練習する絶好の機会だったんだぞ。それを丸ごと棒に振った…。これでもW杯なんだ。W杯で点を取ることには意味がある。プライドを持て。うちの攻撃はまだ噛み合ってない。3試合で4得点、攻撃が持ち味のはずのチームがだ。1週間も経たずに、世界屈指の攻撃力を持つ相手と当たるっていうのに。

Big takeaway is Curaçao acquitted themselves well in this tourney and could very well qualify again in the future

今大会の一番の収穫は、キュラソーが立派に戦い抜いたこと。この先また出場しても全然おかしくない。

Congratulations both for Ivory Coast for advancing as 2nd and for Curacao for being here … 🧡💙

2位通過のコートジボワールと、この舞台に立ったキュラソーの両方におめでとうを…🧡💙

Congratulations Côte d’Ivoire and good luck in the next round! You deserved it.

Curaçao, you’ve put yourself on the map. Getting to the WC and winning a point is insane considering where the NT was ten years ago. You’ve made everyone proud❤️🇨🇼

コートジボワールおめでとう、次のラウンドも頑張れ！ 文句なしの突破だ。

そしてキュラソー、君たちは世界に名を刻んだ。10年前の代表チームの状況を思えば、W杯に出て勝ち点を取るなんて正気の沙汰じゃない。みんなを誇らしい気持ちにさせてくれた❤️🇨🇼