18歳アライベゴヴィッチが芸術ミドルで先制、ジェコ最後のW杯か…ボスニアがカタールを3-1で下す【ワールドカップ2026 海外の反応】

FIFAワールドカップ2026・グループB最終節、ともに未勝利で勝利が必須のボスニア・ヘルツェゴビナとカタールが激突。開催地シアトルのスタンドはボスニア系移民の大合唱で青に染まった。試合は18歳ケリム・アライベゴヴィッチの芸術的なミドル弾で動き、最後は3-1。レジェンド、エディン・ジェコの“最後のW杯”かという惜別、ユニフォームを脱いで歓喜した途中出場マフミッチの一発、そしてボスニア悲願の初の決勝トーナメント進出が見えた一夜の海外の反応をまとめた。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
Match Thread: Bosnia-Herzegovina vs Qatar | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group B
出典:soccer
試合前:未勝利同士の崖っぷち対決、勝てば3位通過の可能性が残るグループB最終節
I am from Bosnia take me to America
ボスニアから来ました、アメリカに連れてって
この日スレ中で何度も繰り返されたボスニアサポーターの即興チャント。米国開催W杯と移民ネタを掛けた合言葉のように定着していた。
The fact that a Bosnia-Qatar game at 12 PM in Seattle on a hot Wednesday is this packed is crazy, especially considering tickets weren’t even cheap.
平日水曜の昼12時、しかも酷暑のシアトルでボスニア×カタールがこの満員って正気じゃない。チケットも安くなかったのに
Damn Bosnians really showed up in Seattle
ボスニア人、マジでシアトルに大集結してるな
I have the feeling we’re not looking at a world champion in this match.
なんとなくだけど、この試合に優勝候補はいない気がするんだ
so how do one of these qualify?
で、この2チームのどっちかが本当に勝ち上がるってマジ?
今大会は48カ国制で、各組3位の上位8チームも決勝トーナメントに進める。両者にまだ可能性が残っていた。
This could very well be Edin Dzekos last game ever, I highly doubt he’ll renew with us
これがエディン・ジェコの本当の最後の試合になるかもしれない。代表を続けるとはとても思えないからな
エディン・ジェコ(39歳)はボスニア代表歴代最多得点を誇る国民的エース。マンチェスター・シティやローマで活躍した。
Come on Dzeko we need u to pop off
頼むぞジェコ、ここで爆発してくれ
29分:18歳アライベゴヴィッチがボックス外から右上隅へ突き刺す芸術的ミドルで先制
WHAT IN THE FUCK WAS THAT?!?!?!?
今のは一体何だ!?!?!?
That’s fukking beauty what a banger
クソ美しい…なんてゴラッソだ
BOSNIAN STARBOY HAJMOOOOOOO 🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦
ボスニアのスターボーイ、ハイモオオオオオ!🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦
”Hajmo”(ハイモ)はボスニア語で「行け/いくぞ」。応援の掛け声。
wtf that dude is 18? crazy shit.
は?あいつ18歳ってマジ?正気の沙汰じゃない
What a huge moment for not only this 18-year old kid but got the entire country of Bosnia-Hezgonovia 👏🙌. The future is super bright for this young man Kerim Alajbegović
この18歳の少年だけじゃなく、ボスニア・ヘルツェゴビナという国全体にとって途轍もない瞬間だ👏🙌。ケリム・アライベゴヴィッチ、この若者の未来は超がつくほど明るい
Holy shit goal of the tournament so far
嘘だろ、今大会暫定ベストゴールだわ
Qatar didn’t pay for this kind of treatment.
カタールはこんな仕打ちを受けるために金を払ったわけじゃないだろうに
潤沢なオイルマネーで強化を進めてきたカタールへの皮肉。
34分:ジェコの折り返しがDFに当たってオウンゴール、レジェンドの一枚上手で2-0
Lmao, get rekt Qatar. Unc Dzeko deserved to score in his last WC
wwカタールざまあ。ジェコ翁はラストW杯で点を取るに値する男だよ
”Unc”はuncle(おじさん)の略で、敬意と親しみを込めた呼び方。
Dzeko still got it
ジェコ、まだまだやれるじゃないか
That said, perhaps ref will make this a Own Goal (because it was). Unlucky deflection…
とはいえ主審はオウンゴール判定にするかもな(実際そうだし)。不運なディフレクションだ…
Its Dzeko’s world and we’re all living in it
ここはジェコの世界。俺たちはただそこに住まわせてもらってるだけ
Kind of poetic for Bosnia. The youngest guy and the oldest guy score.
ボスニアにとってちょっと詩的だな。最年少と最年長が決めるなんて
18歳アライベゴヴィッチと39歳ジェコ。2点目はオウンゴール扱いだが、ジェコの折り返しから生まれた“実質ジェコ”の得点だった。
Its so refreshing to see that money can’t buy you any success in world cups. Qatar has absolutely no business being qualified for this world cup.
金でW杯の成功は買えないって光景は実に清々しい。カタールがここにいる資格なんて本来ないんだよ
How did this Qatar team win consecutive AFC championships in a world that has Japan, Iran and KSA?
このカタールがどうやってアジアカップを連覇したんだ?日本もイランもサウジもいる中で
カタールは2019・2023年のAFCアジアカップ連覇王者。
42分:カタール主将アルハイドゥースが至近距離で押し込み1点を返す
Qatar pull one back!
カタールが1点返した!
Bro you cannot be conceding a goal to qatar
おいおい、カタール相手に失点はさすがにダメだろ…
From almost 3-0 to nearly 2-2. What a swing. Bosnia needed this halftime to regroup.
3-0目前から2-2寸前まで。なんという揺り戻し。ボスニアはこのハーフタイムで立て直さないとマズいぞ
“It looks like Qatar has folded a little bit …” [Literally 15 seconds later] GOAL QATAR! FIFA should launch investigation for jinxing Bosnia
実況「カタールはちょっと心が折れてきたようですね…」→(文字通り15秒後)カタールゴール!実況がボスニアにフラグを立てた件、FIFAは調査すべき
実況の油断コメント→即失点という“フラグ回収”のお約束。
The best kind of random game, the one where both defenses are memes. coughing baby vs coughing baby
最高にカオスな試合。両チームの守備がどっちもネタみたいなやつ。弱者 vs 弱者だ
”coughing baby vs coughing baby”=どちらも非力で締まらない者同士の対決を表すミーム。
I feel sorry for anyone who is watching Canada Switzerland match over this banger lol
この神試合を差し置いてカナダ×スイスを見てる奴がいたら気の毒だわw
同時刻に行われていた同組のカナダ×スイスは0-0の塩試合だった。
Jebem ti mikrofon
マイクの野郎、ぶっ壊すぞ
ピッチ集音マイクが雑音を拾うことへのボスニア語の悪態。直訳すると「マイクなんかクソ食らえ」。
80分:ジェコに代わった途中出場マフミッチがダメ押し、過度な歓喜で即イエロー
Bro is FUMING
ジェコ、激おこである
交代を告げられたジェコがあからさまに不満を露わにしていた場面。
Dzeko slamming the water bottle and then the coach bringing it back to him, hilarious
ジェコが水ボトルを叩きつけたら、コーチがわざわざ拾って本人に返すの、笑う
I decided to wake up at 6am to watch the Bosnia game because I wanted to watch Dzeko. I literally woke up 5 minutes ago, turned the game on and the first thing I see is him getting subbed off.
ジェコを見たくて朝6時に起きてボスニア戦を見ることにしたんだ。で、文字通り5分前に起きて試合をつけたら、最初に目に入ったのが彼が交代する場面だった
Referee: Hey, I have to give you this yellow card because you took off your jersey while you celebrated but that was a great goal! Why don’t you shake my hand
主審「やあ、歓喜のあまりユニフォームを脱いだから、悪いけどイエローカードを出さなきゃいけないんだ。でも素晴らしいゴールだったよ!握手しないか?」
得点後にユニを脱ぐと自動的にイエロー。マフミッチと主審が笑顔で握手した和やかな光景を脚色したジョーク。
Must feel electric to be able to get the yellow on a celebration knowing clean slate is moments away
試合終了間際でカードがどうせチャラになると分かった上で、歓喜のイエローをもらうの、最高に痺れるだろうな
It’s not Brandi Chastain but it’ll have to do
ブランディ・チャステインとまではいかないが、まあこれはこれで
1999年女子W杯決勝でPK成功後にユニを脱ぎ、スポーツブラ姿でひざまずいて歓喜したブランディ・チャステインの伝説的セレブレーション。
Damn the Qatar keeper really is ass huh… Also I feel like taking your shirt off is not as impactful when you wear the bro/mansier beneath it
にしてもカタールのGK、ほんとひどいな…あと、下にインナー(メンズブラ)着てたら、ユニ脱いでもインパクト薄くないか?
試合終了:ボスニアが3-1で崖っぷちから生還、「バルカン最強」と隣国も祝福
VOLIM TE BOSNIA fuckin crushed it today!!!! <3
ボスニア愛してる、今日は完璧に叩き潰した!!!<3
”Volim te”=ボスニア語で「愛してる」。
Crazy hearing Halid Beslic playing in a US stadium.
アメリカのスタジアムでハリド・ベシュリッチが流れてるの、胸熱すぎる
ハリド・ベシュリッチはボスニアの国民的セヴダ(伝統歌謡)歌手。2025年に逝去した。
BRAVO SUSJEDI! U Zagrebu se slavi 🙂
でかしたぞ隣人!ザグレブでも祝杯だ:)
”Susjedi”=隣人。クロアチアの首都ザグレブのファンがボスニアの勝利を祝っている、バルカン隣国同士の温かいネタ。
Bosnia being the best football team in the Balkans is the funniest possible outcome of this World Cup with how bad turkey and Croatia looked
今大会、ボスニアがバルカン最強チームになるのが一番面白いオチだろ。トルコもクロアチアもあんなに不甲斐なかったわけで
Honestly, Bosnia is such an inspirational story. From surviving a genocide to partying in Seattle. Idemo 🇧🇦
正直、ボスニアって本当に感動的な物語だよ。あの悲劇を生き延びた国が、いまシアトルでお祭り騒ぎしてるんだから。行こうぜ🇧🇦
1990年代のボスニア紛争を経た国。”Idemo”=「行こう」。
Well, it’s technically not confirmed, but that should surely seal Bosnia’s qualification to the next round, and the first time in their history that they’ve been there
厳密にはまだ確定じゃないけど、これでボスニアの決勝トーナメント進出はほぼ確実だ。しかも史上初の快挙だぞ
ボスニア・ヘルツェゴビナは独立国として初の決勝トーナメント進出が見えた。
Couldn’t be happier Qatar is going home, even better that it was Bosnia that did them in. Show them boys the statue of liberty and take them to golden gate.
カタールが帰国するのが嬉しくてたまらない、しかもボスニアが引導を渡したのが最高だ。さあ自由の女神を見せて、ゴールデンゲートまで連れてってやれ
勝ち上がれば次は開催国アメリカと決勝トーナメント1回戦で対戦が見込まれることへの期待。
My man Owen Goal scoring again. Unstoppable.
我らがオウン・ゴール選手、今日もまた得点。止められない男だ
own goal(オウンゴール)を”Owen Goal”という人名に擬人化する定番ジョーク。今大会はオウンゴールが続出していた。
Every time I’ve watched this Qatar team the players all seem like good dudes, they’re just not very good lol
カタールの試合を見るたびに思うんだけど、選手たちはいいやつそうなんだよな。ただ単に、あまり強くないだけで





