ヴァルガス＆マンザンビ弾でスイスが開催国カナダを2-1撃破、無敗対決を制し首位通過【ワールドカップ2026 海外の反応】
グループB最終節、ここまで無敗のスイスと開催国カナダが、首位通過を懸けてバンクーバーのBCプレイスで激突。真っ赤に染まったスタンドの後押しを受けたカナダだったが、スコアレスの前半を終えると、後半立ち上がりにヴァルガス、続いてマンザンビがネットを揺らしスイスが一気に2点。76分にプロミス・デイヴィッドが今大会屈指の崩しから一矢を報いたものの、反撃は届かず。スイスが2-1で逃げ切って首位通過、カナダも史上初のグループ突破を決めた一戦を、海外掲示板の反応とともに振り返る。
試合前：真っ赤に染まるBCプレイス、無敗対決はカナダの本拠地バンクーバーで
we love maple syrup!!!!!!!!
メープルシロップ大好きだァァァ！！！！！！！！
Pucks in deep boys 🇨🇦
パックを深く放り込んでけ野郎ども🇨🇦
「Pucks in deep」はアイスホッケーの定石（パックを相手陣の深くへ入れる）。サッカーの試合なのにホッケー脳が出てしまう、カナダらしいノリ。
LOL everyone wearing red but their kit is white
観客は全員真っ赤なのに、選手のユニフォームは白という。なんでやねん
Booo why is the Swiss flag a rectangle
ブーイング。なんでスイスの国旗だけ長方形なんだよ
スイス（とバチカン）の国旗は世界で珍しい正方形。他国と形が違うことを冗談半分でいじったもの。
Big, big game for Canada’s midfield. Wild to think how far the depth has come in the middle from 2022, when we had to roll out an immobile 40-something Atiba Hutchinson to get picked apart by Luka Modric.
カナダの中盤にとって超ビッグな一戦だ。2022年なんて、ろくに動けない40歳近いアティバ・ハッチンソンを並べて、モドリッチに中盤を切り裂かれてたんだぜ。そこからの選手層の進化を考えると感慨深いよ。
アティバ・ハッチンソンはカナダ代表の元主将。2022年W杯当時は39歳で、クロアチアのモドリッチ擁する中盤に苦戦した。
“O Canada” is a banger.
国歌「オー・カナダ」、普通に名曲すぎるだろ。
前半：好機を決めきれず0-0、シャカへの謎イエローに海外騒然
Horrendous finish, straight at the keeper, perfect height.
ひどいシュートだ。キーパー正面、しかもど真ん中の高さ。お膳立てするにも程がある。
that was the most polite 1 on 1 with the keeper I’ve ever seen
人生で見た中でいちばん“お行儀のいい”GKとの1対1だったわ
決定機をGKの正面に蹴ってしまい、キーパーに気を使ったかのような大人しい仕上げだったことへの皮肉。
I haven’t yelled “Fucking shoot” at the TV that loud since the first round of the stanley cup playoffs
「いいから撃てええ！」ってあんな大声でテレビに叫んだの、スタンレー・カップ1回戦以来だわ
スタンレー・カップはNHL（アイスホッケー）のプレーオフ。やっぱりカナダ人はホッケーで例える。
It’s genuinely so weird not seeing my minecraft shaped brother in christ, Shaqiri
我が心の兄弟、マインクラフト体型のシャキリがいないの、マジで違和感すごい
ジェルダン・シャキリは長年スイスの主力だったが今大会は不在。ずんぐりした体型を“マインクラフトのブロック”に例えた愛あるイジり。
why the fuck did xhaka get a yellow
なんでシャカがイエローもらってんだよ意味わからん
Yeah nah thats nothing for Xhaka and if anything a yellow for Larin obstructing the Free Kick.
いやいや、あれシャカは何も悪くないだろ。むしろFKを妨害したラリンの方がイエローだわ。
Giving Xhaka a yellow is absolutely INSANE
シャカにイエロー出すとか、正気の沙汰じゃない。
46分：後半立ち上がり、ヴァルガスが流し込みスイス先制（2戦連続弾）
I miss 2 minutes and miss a goal.. It’s my fault
2分席を外しただけでゴール見逃した…俺のせいだ、すまん
You can thank me, I just betted during half time there would be no goal.
みんな俺に感謝しろよ。ハーフタイムに「無得点」に賭けた瞬間コレだ。
Saliba asleep as was the entire right side. That’s embarrassing
サリバも、右サイド全体も寝てた。恥ずかしい守備だよ。
This is when you need your crowd to be the loudest, but it’s like a library in there.
こういう時こそ観客がいちばん声を出さなきゃいけないのに、スタンドは図書館みたいに静まり返ってる。
This is where the Kone injury is so devastating. He is by a mile our most dynamic midfielder and can create something even if he plays with a bit more risk. It’s a huge loss.
ここでコネの負傷がめちゃくちゃ痛い。多少リスクを冒してでも何かを生み出せる、文句なしでウチで一番ダイナミックな中盤なんだ。本当に大きな損失だよ。
イスマエル・コネはカナダの主力MFだが負傷で先発外。中盤の停滞の一因として何度も名前が挙がった。
57分：新時代の象徴マンザンビが今大会3点目、スイスが2-0と突き放す
So annoying that we have to play our b team midfield and backline against the best team in the group
グループ最強の相手に、こっちはBチームの中盤と最終ラインで戦わされてるのが本当にしんどい。
If we don’t see Davies in this last half hour he’s officially there for moral support
残り30分でデイヴィスが出てこないなら、あいつ正式に“精神的支柱（ただベンチにいるだけ）”の役割だな
アルフォンソ・デイヴィスはカナダのスター左SB。負傷明けでベンチ入りも、なかなか投入されないことへのヤキモキ。
That was one hell of a medical miracle I just witnessed
いま目の前で、とんでもない“医学の奇跡”を見届けたわ
担架を呼ぶレベルで倒れていた選手が、ものの数秒でピンピンして復帰したことへの皮肉（時間稼ぎ芝居）。
Nobody acknowledged when Crepeau missed that save and I commented “Crap-o” Thought I really nailed it
クレポーがセーブ損なった時に俺が「Crap-o（クソ野郎）」って書いたのに誰も拾ってくれなかった。会心のダジャレだと思ったのに。
カナダGKクレポー（Crépeau）の名前を「Crap-o」＝クソ、にもじったダジャレ。
Canada just went from having home field advantage to most likely facing South Korea in Los Angeles to open the knockout stage. RIP man.
カナダはホームアドバンテージから一転、決勝T初戦はロサンゼルスで韓国とやる公算大。ご愁傷さま…
グループ2位通過だと決勝T1回戦が韓国系サポーターの多いLA開催になりやすく、開催国なのに“アウェー”になるという嘆き。
Literally night and day difference with Eustáquio
エウスタキオが入った途端、まさに天と地の差だわ。
ステフェン・エウスタキオは58分に投入されたカナダの中盤。投入後にチームが見違えた、という反応が相次いだ。
76分：途中出場デイヴィッドが今大会屈指の崩しから一矢、カナダ反撃
#AGGRESSIVELY HAPPY GOOSE NOISES
＃ガチ歓喜のガチョウの鳴き声（ｸﾞﾜｯｸﾞﾜｯｸﾞﾜ―――！！！）
カナダガン（カナダの象徴的な鳥）の鳴き声で歓喜を表現したミーム的リアクション。
if i ever made an assist like that, good luck talking to me until the day i die
もし俺が人生であんなアシストを一回でも決めたら、死ぬまで天狗で誰の話も聞かなくなる自信あるわ
サリバのアシストの質の高さへの最大級の賛辞。
finally someone in this world cup hits it first time instead of taking unnecessary touches
ようやくこの大会で、無駄なタッチを入れずに一発で叩き込んだ選手が現れた。
Canada finally showing Promise again. Literally.
カナダがようやく“Promise（希望）”を取り戻した。文字通りな。
得点者プロミス・デイヴィッド（Promise David）の名前と「promise＝希望・見込み」をかけた語呂。
Goals like that can only be scored when everyone has been properly hydrated
ああいうゴールは、全員がきちんと水分補給できてる時にしか生まれないんだ。
カナダは世界有数の淡水大国。「うちは水が豊富だから良いゴールが出る」という自国ネタ。
It was corner for Switzerland
ていうか今のスイスのコーナーだろ。なんで流したんだ。
得点前後の局面でスイスに与えられるべきCKが見送られたことへの不満。
試合終了：スイスが2-1で逃げ切り首位通過、カナダも史上初の決勝T進出
Well, it’s official, Switzerland have topped the group, and Canada have made history and qualified out of the group for the first time in their history! However, Canada will now play their next match away, and this is their final home game of the tournament!
はい確定。スイスが首位通過、そしてカナダは史上初のグループ突破で歴史を作った！…ただし次戦はアウェー、これが今大会最後のホームゲームってわけだ。
Still in the knockouts for the first time ever. Did it without Davies too. Proud of the team
それでも史上初の決勝T進出。しかもデイヴィス抜きでだ。このチームを誇りに思うよ。
You know, I don’t feel bad about that one at all. If you told me 4-6 years ago Canada could go toe-to-toe with Switzerland and have a competitive match, I wouldn’t have believed it
正直、この負けは全然悔しくない。4〜6年前に「カナダがスイスと互角に渡り合える」なんて言われても、絶対に信じなかったからな。
just a totally different team with staq on fuck we shouldve brought him on at the half if only cornelious didnt gift them 2 goals. if only he’d finished that header. fuck. gg switzerland
エウスタキオが入ったら別チームだった。ハーフタイムで入れとくべきだったよ。コーネリアスが2失点献上さえしなければ…。まあナイスゲーム、スイス。
デレク・コーネリアスは2失点の場面で守備対応にミスがあったとされるカナダDF。
Most dramatic full time whistle so far 🤣
今大会いちばんドラマチックな試合終了の笛だったわ🤣
アディショナルタイムの選手交代・負傷対応の合間に唐突に吹かれた終了笛をいじったもの。
Our goal was such a beaut though. Kudos Saliba + Promise David
それにしてもウチのゴールは本当に美しかった。サリバとプロミス・デイヴィッドに拍手だ。
あわせて読みたい
3位決定戦がまさかの6-4乱打戦！サカがハットトリック、エムバペ2発の意地も届かずイングランドが初の銅メダル【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
メッシ2アシストでアルゼンチンが土壇場逆転！イングランドは1-0から35分間の籠城で自滅「どうやら“帰ってこない”らしい」【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
「地上最強が素人同然に見えた」スペインがフランスを完封し4大会ぶり決勝進出、PK判定に大論争【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
アルバレスの延長ゴラッソが10人スイスを沈める！アルゼンチン4強、メッシ最後のW杯は続く【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
ベリンガム2ゴール！イングランドが延長でハーランドのノルウェーを撃破しベスト4、だが海外は「カメラのケーブルに当たった」誤審論争で大荒れ【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
スペイン、途中出場メリーノの2戦連続決勝弾でベルギー撃破！守護神クルトワ涙の交代＆今大会初失点に海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】
›