クロアチア、スーパーサブ・ブディミル弾でパナマ撃破！モドリッチ200キャップに沸いた今大会初勝利への海外の反応【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Panama vs. Croatia | FIFA World Cup, Group L

出典：soccer

There are a metric fuckton of Croatian-Canadians in the Toronto area, this is gonna feel like playing in Zagreb for Croatia.

トロント界隈にはクロアチア系カナダ人がアホほどいるからな。これクロアチアにとってはほぼザグレブでのホームゲームだぞ。

Team Croatia and Modric in Toronto 🗿 We are honored you’ll play football on our shitty pitch and stadium. Have a good game! (You too Panama!)

クロアチア代表とモドリッチがトロントに来てくれた🗿 我らのショボいピッチとスタジアムでプレーしてくれて光栄だよ。良い試合を！（パナマも頼むぞ！）

Thanks to the Countdown to Kickoff powered by Aramco I will happily be purchasing additional crude oil tonight

「アラムコ提供・キックオフへのカウントダウン」のおかげで、今夜の私は喜んで原油を追加購入させていただく所存です。

I will not tolerate anymore slander of the checkered design of Croatias kit. It‘s iconic and great and I am ready to call anyone who disagrees rude.

クロアチアの市松模様ユニフォームへの誹謗中傷はもう許さん。あれは象徴的で最高にカッコいいんだ。異論がある奴は全員無礼者だと言ってやる。

Panama kit a low key banger from Reebok

パナマのユニ、リーボック製で地味に名作なんだよな。

Why do I get the feeling this is another 0-0 or Panama shithouse a 1-0

なんかこれ、また0-0で終わるか、パナマが汚く逃げ切って1-0、みたいな予感しかしないんだが。

The first ten minutes don’t fill me with optimism tbh

正直、最初の10分を見ただけでもう希望が湧いてこないんだけど…。

Dude full weight falls on the back of Kovacic’s legs, nowhere near the ball, edge of the box. Ref: blind

おいおい、ボールに全く触れずコヴァチッチの脚の裏に全体重で乗っかってるだろ。しかもペナルティエリアのすぐ外。主審：見えませーん。

Is the ref blind

この主審、目見えてる？

future kids will look at livakovics wc highlights and think he was the GOAT

未来の子供たちはリヴァコヴィッチのW杯ハイライトだけ見て「この人が史上最高のGKだったんだ」と勘違いするんだろうな。

Baturina has been the best Croatian player, by far

バトゥリナがダントツでクロアチアの最高選手やってるわ、文句なしで。

We are looking at a group stage exit, if nothing changes in the second half. Baturina and Livaković are the only players worth praising. Gvardiol has so far been shocking defensively while offering nothing offensively. Either one of Modrić or Kovačić needs to be subbed off immediately for Sučić. And finally, our wingers have been useless all game.

後半に何も変わらないなら、これはもうグループ敗退コースだ。褒められるのはバトゥリナとリヴァコヴィッチだけ。グバルディオルは守備が衝撃的にひどい上に攻撃でも何もしていない。モドリッチかコヴァチッチのどちらかを今すぐスチッチと替えるべき。そして極めつけ、ウチのウインガーは全員ずっと役立たず。

Baturina may die, but that’s a sacrifice the ref is willing to make

バトゥリナは（削られすぎて）死ぬかもしれん。だがそれは主審が払ってもいいと思っている犠牲なのだ。

Someone just said the hydration break was the most interesting period of that first half 😭

誰かが「この前半でいちばん面白かったのは給水タイムだった」って言ってて笑った😭

Gvardiol since returning from his leg break is sad to watch, he had such movement and flair and now when he recieves a ball he transforms into a light pole.

脚を骨折して復帰してからのグバルディオルは見てて悲しくなる。あんなに動きとセンスがあったのに、今はボールを受けた瞬間に街灯のポールに変身するんだ。

Budimir and Kramarić comming in ☠️ Daliban really hating our youth

ブディミルとクラマリッチが投入される☠️ ダリバンはほんとウチの若手が嫌いなんだな。

So happy seeing krama and budimir in only to see gvardiol off and understanding it is 38 to perisic at LWB dealing with counters for the next 45 💀

クラマとブディミルの投入に喜んだのも束の間、グバルディオルが下がって、これから45分間は38歳のペリシッチが左サイドバックでカウンター対応するんだと理解した時の顔💀

I hate that outsiders will look at the performances this tournament and blame it on an old team rather than Dalic

外野が今大会のこの出来を見て、ダリッチじゃなくて『チームが高齢化したせい』にするのが本当に嫌なんだよな。

Dalic should’ve quit after the last WC. Lived long enough to become the villain.

ダリッチは前回W杯の後に辞めとくべきだった。…長く居座りすぎて、ついに悪役になってしまったな。

PANAMA WHAT A MISS OMG

パナマ、なんちゅう外し方してんだOMG！！

Ughhh, they keep getting so close!

うあぁぁ、パナマ惜しいのが続くなぁ！もうちょいなんだよ！

Oye Cristiansen, donde está Fajardo?????? Ese es tu man??? Bro mejor vamonos

おいクリスティアンセン、ファハルドはどこだよ？????? あれがお前のエースなのか？？ もう帰ろうぜ兄弟…。

wow. perfect cross!!!

うわ、完璧なクロス！！！

WE GOT A GOAL. THIS GROUP PROVIDE US GOAL.

ゴ ー ル が 入 っ た ぞ。このグループがついに我々にゴールを恵んでくれた。

They finally got a pass into Budimir, and of course he delivered

ようやくブディミルにパスが通った。そしたら当然のように決めるんだよなコイツは。

Budimir I’d like to apologize for anything I ever said against you.

ブディミル…今まで君について言ってきた悪口、全部謝罪させてください。

Budimir, I have always praised you!

ブディミル、僕は最初からずっと君を信じてたよ！（手のひらドリル）

Panama has looked absolutely outstanding this World Cup, just been unlucky. I hope they win, they’ve been amazing

パナマ、今大会ほんとに素晴らしいぞ。ただただ運がないだけだ。勝ってほしい、見ていて最高だよ。

Modric is a player whatever team he plays for its almost impossible to hate him. 1 of my alltime favorites

モドリッチって、どのチームでプレーしてようと嫌いになるのがほぼ不可能な選手だよな。俺の歴代お気に入りの一人だわ。

The commentators need to stop glazing Modric endlessly as if he has been anything but complete ass this whole tournament. Full respect to him, hes one of the greatest ever, but his time seems up

実況はいい加減モドリッチを延々とヨイショするのをやめてくれ。今大会ずっと完全にダメダメだったのは事実だろ。最大限のリスペクトはあるし史上最高クラスの選手の一人なのは間違いない。でも、彼の時代はもう終わったように見える。

This is one world cup too much for Modric. This midfield looks so geriatric from Croatia

モドリッチにとって、このW杯は1大会分“出すぎ”だったな。クロアチアの中盤、見るからに老人ホームだもん。

How does Croatia still have pace with these geriatric mfers on the pitch. I’m 26 and get back pain standing up

あんな高齢者軍団をピッチに並べて、クロアチアはなんでまだ走れてるんだ？ こちとら26歳で立ち上がるだけで腰が痛いんだが。

really hope croatia invests in developing young talent or they could end up going through a decline like italy did post 2006 wc

クロアチアは本気で若手育成に投資した方がいい。じゃないと2006年W杯以降のイタリアみたいな凋落コースを辿りかねないぞ。

A win is a win, but I expected much more from us vs Panama after a 6 day rest. Stanišić and Livaković were best on our side.

勝ちは勝ちだ。でも6日も休んでパナマ相手なら、もっとやれると思ってたよ。ウチで一番良かったのはスタニシッチとリヴァコヴィッチだな。

My conclusion: Panama is BAD, a lot of effort, but lack talent. Croatia is BAD, they will be done in round of 32. They barely got away with this win.

俺の結論：パナマはダメ。努力はすごいけどタレントが足りない。クロアチアもダメ。ベスト32で終わる。今日のはかろうじて勝てただけ。

Panama has intensity and plenty of chances, but lack quality to score.

パナマは強度もあるしチャンスも山ほど作る。ただ、点を取るためのクオリティだけが無いんだ。

If Panama had even a hint of quality up front, they’d have 6 points and a +3 GD

もしパナマの前線にほんの少しでも質があったら、今ごろ勝ち点6・得失点差+3だっただろうに。

If it wasn’t for needing to score goals, Panama could win the whole thing.

得点する必要さえなければ、パナマは優勝できるのにな。

🇭🇷🇭🇷🇭🇷 but I feel bad for Panamanian fans, been there

🇭🇷🇭🇷🇭🇷 …でもパナマのファンには同情するわ。あの気持ち、よく分かる。

The Croatia checkered pattern reminds me of the tablecloth at the low key best pizza or burger place in your town

クロアチアの市松模様、地元で地味にいちばん旨いピザ屋かバーガー屋のテーブルクロスを思い出すんだよな。