イングランド、堅守ガーナを崩せず無得点ドロー…「給水タイム」と先発起用に海外から不満続出【ワールドカップ2026 海外の反応】
FIFAワールドカップ2026・グループL第2節、初戦を4-0で快勝したイングランドが、同じく白星スタートのガーナと対戦。連勝と首位通過がかかる一戦は、イングランドがボールを握り続けながらも、引いて守るガーナの牙城を最後までこじ開けられず0-0のスコアレスドロー。後半に投入したサカ、ラッシュフォードらは輝きを見せたが決めきれず。海外掲示板では、FIFA主導の「給水タイム」騒動、トゥヘル監督の先発起用、そしてハリー・ケインの“呪い”まで、ピッチ内外の話題で大いに盛り上がった。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
Match Thread: England vs Ghana | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group L
出典：r/soccer
【キックオフ前】連勝と首位通過がかかる大一番——ガーナも白星スタートで真っ向勝負
The English historically struggle here in Massachusetts.
イングランドは歴史的にこのマサチューセッツで苦戦してきたからな。
Fox実況のジョーク。会場はマサチューセッツ州フォックスボロ。アメリカ独立戦争（ボストン茶会事件など）の舞台で英国が苦杯をなめた歴史を引っかけた皮肉。
Damnnn my boy King George catching strays
うわ、ジョージ国王まで巻き添えで撃たれてて草
「King George」は独立戦争当時の英国王ジョージ3世。実況のマサチューセッツ・ネタに乗っかった一言。
ripping into tuchel for changing 2 of the defenders… for the first time in so many years we finally have a manager who isn’t afraid to change something if it isn’t working.
解説陣がDF2人を入れ替えたトゥヘルを叩いてたけど、意味わからん。何年ぶりかでようやく、ダメなら迷わず変えられる監督が来たんだぞ。
トーマス・トゥヘルは現イングランド代表監督。
Ghanian taxi driver said he wants England to win so Ghana gets better lol
ガーナ人のタクシー運転手が「ガーナが成長するためにイングランドに勝ってほしい」って言ってて笑った
Ironic that the fans watching back in England will need the hydration break more than the players
皮肉なもんで、給水タイムが必要なのは選手より、母国でこれを見てるファンの方だろうな
【前半】押し込むも決めきれず——主役は“FIFA公認・給水タイム”騒動に
Tough watch this so far. Credit to Ghana for their defending.
ここまでキツい展開だな。ガーナの守備は素直に褒めるべき。
UNAUTHORISED HYDRATION IS OCCURRING, DO NOT ENGAGE WITH YOUR WATER BOTTLES
⚠️許可なき給水が発生しています。各自、水筒との接触をただちに中止してください⚠️
この日、主審が定められたタイミング以外で選手が給水したのを制止。これを揶揄するネタが大量発生した。
NOOOO YOU CAN’T DRINK AND TALK TACTICS TWO MINUTES BEFORE THE FIFA APPROVED BREAK. THINK OF THE SPONSORS!!!
ダメだダメだ！FIFA公認休憩の2分前に水を飲んで戦術を話すなんて許されない！スポンサー様のことを考えろ！！！
給水タイムが実質的にCM放映の枠と化していることへの皮肉。
It’s fucking comical to have a hydration break when it’s 19 degrees celsius and raining… resume play for three minutes and then do the completely unnecessary bullshit break. FIFA needs to get absolutely fucked.
気温19度で雨が降ってるのに給水タイムとか喜劇でしかない。選手の治療で試合が止まったのを使えばいいのに、わざわざ3分プレーを再開してから、心底どうでもいい休憩を入れる。FIFAは本当にいい加減にしろ。
“But maybe someone isn’t ready to push the button to put the adverts on yet” oof, tell em.
解説「まあ、まだ広告を流すボタンを押す準備ができてない人がいるのかもしれませんね」……うわ、よく言った。
英BBCの解説が給水タイム＝CM都合であることを暗に指摘したことへの賛辞。
It’s been a boring half, but Ghana have been defending well and England have dominated the ball. This isn’t the NBA lads, not every game ends 5-3.
退屈な前半なのは確かだけど、ガーナはよく守ってるしイングランドはボールを支配してる。ここはNBAじゃないんだよ諸君、全試合が5-3で終わるわけないだろ。
Every pass. Every drible. I ask more and more. Why Gordon.
パスのたび、ドリブルのたびに、俺の中で疑問が膨らんでいく。なぜゴードンなんだ。
アンソニー・ゴードンの先発起用への不満。この日イングランドの攻撃が停滞した象徴として何度も名前が挙がった。
見くびるなかれ——ガーナの個の質とカウンターの脅威
Ngl Ghana has some serious ballers – Semenyo, Williams, Ayew, Sulemana, etc
正直ガーナにはガチのタレントが揃ってる。セメンヨ、ウィリアムス、アイェウ、スレマナ……
セメンヨ＝アントワーヌ・セメンヨ(ボーンマス)、ウィリアムス＝イニャキ・ウィリアムス、アイェウ＝ジョーダン・アイェウ、スレマナ＝カマルディーン・スレマナ。
Ghana truly defending like beavers tbf to them. Getting absolutely swarmed when we get anywhere near their area. Semenyo will always be a threat on the break so we need to be very careful.
ガーナはほんとビーバーみたいに守ってるわ。こっちがエリアに近づくたびに一斉に群がってくる。それでもセメンヨはカウンターで常に脅威だから、慎重にいかないと。
What tf does some of you want Ghana to do? They are obviously trying to get a point and if they get a chance they will surely take it. Open up their defense so they can concede goals? What are y’all on?
お前らガーナに一体何を求めてるんだ？勝ち点1を狙ってるに決まってるだろ、チャンスがあれば確実に仕留めにくるさ。失点するために守備をこじ開けろってか？正気か？🤣
Fun Ghana fact: A lot of given names are based on the day of the week you were born… So instead of ‘Geminis are always so [trait]’ it’s ‘dudes born on Wednesdays are so smart’
ガーナ豆知識：名前の多くが「生まれた曜日」に由来してて、その曜日ごとに性格の特徴も結びついてる。だから『双子座って大体こうだよね』のノリで『水曜生まれの奴って賢いよな』みたいに言うんだ。
アカン系の「デイ・ネーム」。クワメ・エンクルマ(土曜)などが有名。
ベリンガムの守備が話題に——“攻守両面で別格”の一方で「ちょっとガラ悪くない?」
Fantastic tackle Bellingham
ベリンガム、見事なタックルだ
Jude smashing into someone, just to make himself feel better. As someone once said.
ジュードが誰かに突っ込んでいく。自分の気分を上げるためだけにな。誰かさんの名言通りだ。
Bellingham not booked for that lol?
今のでベリンガム警告なしかよ笑
Jude really does seem like kind of a prick lol
ジュード、やっぱりちょっと感じ悪いやつだよな笑
Absolutely wild that Jude is on 50 caps already at only 22 years old. He’s going to set the record for England you think
ジュードが22歳でもう代表50キャップって冗談みたいだな。イングランドの最多出場記録を塗り替えるんじゃないか。
【後半】オライリーのヘッドはバー直撃——そしてケインは“国際宇宙ステーション”へ
O’Reilly hits the bar, Kane hits the ISS
オライリーはバーに当て、ケインは国際宇宙ステーションに当てる
ニコ・オライリーの惜しいヘッドがクロスバーを直撃した一方、ハリー・ケインは決定機を大きく枠の上へ外した。ISS＝国際宇宙ステーション。
Still laughing at Kane sending an absolute freebie into the upper deck.
ケインがどフリーのボールを上段スタンドにブチ込んだの、まだ笑ってる。
That spell they put on Kane might’ve worked
ケインにかけられたっていうあの呪い、効いてるのかもしれん
サッカー界で時折ネタにされる“呪術(ジュジュ)”の都市伝説いじり。ケインの不調を冗談めかしたもの。
Teams have correctly identified they can just keep 3 or 4 guys on Kane all game and the attack falls apart
各チーム、ケインに3〜4人張り付けておけば攻撃が崩壊するって正しく見抜いてるな
Don’t get the Spence selection. At least O’Reilly gives set piece threat and box entries. A defensive specialist like Spence in a game where we have 85% of the ball seems unnecessary
スペンスの起用が理解できん。せめてオライリーならセットプレーの脅威もボックス侵入もある。ボール支配率85%の試合で、スペンスみたいな守備専を使う意味ある?
ジェド・スペンス(DF)とニコ・オライリーの起用比較。
【終盤】サカ・ラッシュフォード投入で空気一変——だが決めきれず、PK疑惑も
Rashford has done more in 5 minutes than Gordon managed in 50. What the fuck are Barcelona thinking?
ラッシュフォードが5分でやったことの方が、ゴードンの50分より多い。バルセロナは一体何を考えてるんだ?
マーカス・ラッシュフォードは現在バルセロナでプレー。途中出場で違いを見せた。
somehow barca thinks gordon is better than rashford lmao
なぜかバルサはゴードンの方がラッシュフォードより上だと思ってるらしい、草
Saka And O’Reilly we might actually see something ffs
サカとオライリーが入った、これでやっと何か起きるかもしれん、頼むぞ
A clear foul on Eze and then a clear penalty. Ref is lost.
エゼへの明確なファウル、からの明確なPK。主審、迷子になってるぞ。
エベレチ・エゼ。終盤のPK判定をめぐり、イングランド側からは“もらえなかった”との不満が噴出した。
England fans can’t complain after Ghana should have had a pen
ガーナにもPKがあってしかるべきだったんだから、イングランドファンは文句を言える立場じゃないだろ
ピックフォードがガーナ選手に突っ込んだ場面はノーファウル。両軍にPK級の判定漏れがあったとする見方。
Luckily those 4 exciting minutes of subs we just had will be followed by a water break
幸いなことに、今の刺激的な交代4分間のあとには給水タイムが控えてるからな
【試合後】「引いて守るチームは退屈——あ、イングランドの話ね」——選手起用と監督に矛先
Teams who defend all the time are boring as fuck. But enough about England
ずっと守ってるだけのチームってクソ退屈だよな。……まあイングランドの話はこのへんにしとくか。
Ghana offered nothing but England’s problem was neither did they until the 85th minute. Tuchel picked a poor starting XI.
ガーナは何も見せなかったが、イングランドの問題は、85分まで自分たちも何も見せなかったことだ。トゥヘルの先発11人の選択が悪い。
Summary: Pickford should’ve been sent off / Ghana should’ve had a pen / Slabhead is missed / Tuchel train derailed / You can take the player out Spurs but…
まとめ：ピックフォードは退場でもおかしくなかった／ガーナにはPKがあるべきだった／“石頭”がいないのが響く／トゥヘル号は脱線／スパーズ出身は結局スパーズ……
“Slabhead(石頭)”はハリー・マグワイアの愛称。空中戦に強い彼が招集外であることをセットプレーの文脈で惜しむ声。
All im saying is…with that many corners Maguire wouldve been a threat.
俺が言いたいのはただ一つ……あれだけコーナーがあれば、マグワイアがいれば脅威になってたってこと。
Why are the commentators on the American broadcast talking like a 0-0 tie in the group stage would be historic for Ghana when they were a made penalty away from making the Semis in 2010
アメリカの中継の解説、グループステージの0-0をまるでガーナにとって歴史的快挙みたいに語ってるけど、この国は2010年にPKさえ決めてれば準決勝に行けてたんだぞ。
2010年南アフリカW杯準々決勝、ガーナはアサモア・ギャンが終了間際のPKを外しウルグアイにPK戦で敗退。アフリカ勢初の4強を逃した。
What are these comments. Ghana just parked a 10 man bus the entire game and did nothing… One look at the stats and it tells all you need to know.
なんだこのコメント欄。ガーナは試合中ずっと10人でバスを停めてただけで何もしてないだろ……スタッツを一目見れば全部わかる。
“park the bus(バスを停める)”＝全員で引いて守り倒す戦術。ガーナ称賛への反論。
“England fans are still behind them” Well yeah? Why is the English media so odd with this. Its a draw, relax
「イングランドファンはまだ代表を支持している」……いや当たり前だろ?なんで英メディアはいちいち大げさなんだ。ただの引き分けだぞ、落ち着けって。
あわせて読みたい
3位決定戦がまさかの6-4乱打戦！サカがハットトリック、エムバペ2発の意地も届かずイングランドが初の銅メダル【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
メッシ2アシストでアルゼンチンが土壇場逆転！イングランドは1-0から35分間の籠城で自滅「どうやら“帰ってこない”らしい」【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
「地上最強が素人同然に見えた」スペインがフランスを完封し4大会ぶり決勝進出、PK判定に大論争【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
アルバレスの延長ゴラッソが10人スイスを沈める！アルゼンチン4強、メッシ最後のW杯は続く【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
ベリンガム2ゴール！イングランドが延長でハーランドのノルウェーを撃破しベスト4、だが海外は「カメラのケーブルに当たった」誤審論争で大荒れ【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
スペイン、途中出場メリーノの2戦連続決勝弾でベルギー撃破！守護神クルトワ涙の交代＆今大会初失点に海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】
›