メッシが“38歳最後の日”に2発、W杯歴代最多得点を更新——アルゼンチン2-0オーストリア【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Argentina vs Austria | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group J

出典：r/soccer

why is the goat playing on a monday morning while i’m working bruh

なんでGOATが月曜の朝っぱらから試合してんだよ、こっちは仕事中なんだが。

It’s your fault for not being unemployed like the rest of us

悪いのはお前だろ。俺たちみたいに無職になっておかなかったのが。

The Argentina anthem is fire

アルゼンチン国歌、かっこよすぎだろ。

You’ve never heard it in full. It’s so long that at sporting events, they only play the instrumental intro and the chorus. The lyrics you never heard are fire though.

完全版はまだ聴いたことないだろ。長すぎてスポーツの試合ではイントロの演奏とサビしか流さないんだ。お前が聴いたことのない歌詞の部分が、これまた最高なんだよ。

Can‘t wait to see the GOAT in action. It‘s amazing that he still can play at this level at his age. I believe Arnautovic will score today.

GOATのプレーが楽しみで仕方ない。この歳でまだこのレベルでやれるのは本当に驚きだよ。今日はアルナウトビッチが決めると信じてる。

I think we might pull off a major upset

これは大番狂わせ、いけるかもしれんぞ。

You definitely will. No way Argentina wins this one.

絶対いける。アルゼンチンが勝つわけないって。

Stutter penalties are a joke. Just fucking belt it

あのちょこちょこ止まるPK、マジでふざけてる。ごちゃごちゃやらずに思いっきり蹴れっつーの。

Argentina passing beautifully out of a heavy press. Messi touches the ball for a millisecond. Announcers “Here’s Messi”

アルゼンチンが激しいプレスを華麗にかわしてパス回し。メッシがほんの一瞬ボールに触れる。実況「さあ、メッシです」

Messi didn’t want to break the record by a penalty how humble ❤️

メッシはPKで記録を更新したくなかったんだよ。なんて謙虚なんだ❤️

Respect to Messi for not making the record breaking goal a penalty

記録更新の一発をPKにしなかったメッシ、リスペクトだわ。

Haters are feasting no matter if he scored it or not

決めようが外そうが、アンチは結局ご馳走にありつくんだよな。

“A half hour without a goal by Messi? He’s a washed up fraud, they may as well stop the game and head straight to the airport.” 🙄

「30分メッシが無得点だと？こいつもう終わった偽物だ、試合やめてそのまま空港に直行した方がいい」…ってか🙄

HOW DO YOU NOT SEE THAT RUN FROM A MILE AWAY?! LOL MY GOAT IS NOT WASHED!!!

なんであの抜け出しが見えないんだ！？こっちは何マイルも先から見えてたわ！俺のGOATは衰えてなんかいない！！！

My goat washed and unwashed in a span of 38 minutes

俺のGOAT、38分の間に“オワコン”になって“復活”したわ。

The goat, only clean goals

さすがGOAT、決めるのはいつもクリーンなゴールだけ。

Romero is such a dirty cunt. Elbow in the head and the ref doesnt even whistle

ロメロは本当に汚い野郎だ。頭に肘を入れたのに主審は笛すら吹かない。

That’s a clear fucking yellow. Referee has allowed Argentina so many of those lash outs!

今のは完全にイエローだろ。主審、アルゼンチンのこういう乱暴なプレーを何回見逃すんだよ！

Argentinians are such diving little rats, hacking people down and then rolling around whenever they are touched.

アルゼンチン人って本当にダイブ大好きの小狡いネズミだよな。人を蹴り倒しておいて、自分が少し触られたら大袈裟に転げ回る。

Honestly this whole Argentina team is very hateable

正直、このアルゼンチンってチームは丸ごと嫌いになれるわ。

Argentina are such dirty cunts, having Messi is the only reason anyone outside of their country likes them

アルゼンチンって本当に汚い連中だよ。国外の人間が少しでも好意を持てる唯一の理由が、メッシの存在ってだけだ。

I wish Messi had a likeable team, his fellow players don’t deserve to be there.

メッシにはもっと好かれるチームメイトがいてほしかった。今の連中は彼と同じピッチに立つ資格がないよ。

Brace man is back.

ブレイス男、帰ってきたな。

There’s still some time left for the hattrick! Edit: he was actually close xD

まだハットトリックの時間あるぞ！（追記：実際めっちゃ惜しかったわw）

Why do people freeze so bad at a 39 year old baring down on them

なんでみんな、向かってくる39歳相手にあそこまでガチガチに固まっちゃうんだ？

He’s 38 until he’s 39, mate

39歳になるまではまだ38歳だぞ、相棒。

The ball control from Messi when he received the last pass was pure instinct, many would’ve fucked that up just enough to lose possession

最後のパスを受けた時のメッシのトラップ、完全に本能だろ。普通の選手なら一瞬ずれてボールを失っててもおかしくなかった。

It seems there was a deflection and he still managed to control it

しかもあれ、途中で何かに当たって軌道が変わってたのに、それでも完璧に収めてたんだぜ。

doing all the work by cleaning up his own rebound

自分のこぼれ球を自分で押し込んで、結局全部一人でやってるじゃん。

You had zero doubt Paredes was gonna lay it off it to him. They fucking love him

パレデスがメッシに落とすことに1ミリの疑いもなかったよな。チームメイト、彼のこと大好きすぎる。

Ankara Messi

アンカラ・メッシ。

Literally Tsubasa wtf He wanted that goal and he got that goal

もう完全にキャプテン翼じゃん、なんだよこれ。決めたいと願って、本当に決めちまった。

This is more like a “Fine, I’ll do it myself”

いや、どっちかというと「仕方ない、俺がやるか」って感じだろ。

Holy shit lmfao, at this point the gods want him to score

なんだこれ、もう神様がメッシに点を取らせたがってるとしか思えない。

Remember how your parents put you down and one day never picked you up again? We’re gonna get that with seeing Messi play and it’s gonna hurt just as much.

覚えてるか？子どもの頃、親が抱き上げてくれて、ある日を境に二度と抱き上げてくれなくなったあの瞬間を。メッシのプレーを見られるのも、いつか同じように終わる。そしてそれは、同じくらい胸が痛いんだ。

but i’ve never picked messi up before

でも俺、メッシを抱き上げたことは一度もないんだが。

When Argentina gets near the goal they all just look for him haha it’s incredible

アルゼンチンがゴールに近づくと、全員ただメッシを探すんだよな。ほんと信じられん。

Argentina has scored 5 goals this world cup All of them have been Messi I kinda hope they keep it up and they go 7 games with just Messi scoring. Would be fun

アルゼンチンは今大会5得点。その全部がメッシだ。いっそこのまま7試合ぜんぶメッシだけで取って勝ち上がってほしいまである。絶対面白いだろ。

Damn, just pass the ball to Messi and he finishes everything.

もうメッシにパス出しときゃ全部決めてくれるじゃん。

He’s not getting an assist this year the way everyone is playing

この調子だと今大会、メッシにアシストが付くことはなさそうだな。

Remember when they tried to claim it was a two goat race? Good times.

一時期「GOAT2強時代だ」とか言われてたの覚えてる？いい思い出だわ。

3 goals away from matching Ronaldo’s career World Cup goals in 2026 alone

しかもメッシ、2026年のこの大会だけで、ロナウドのW杯通算得点に並ぶまであと3点なんだぜ。

Ronaldo might be the unhappiest man on this planet

今ごろロナウドは、地球上で一番不幸な男かもしれん。

Ronaldo fans have it much worse, at least Ronaldo is rich

ロナウドファンの方がもっと地獄だろ。少なくともロナウド本人は金持ちなんだから。

they will give him the ballon dor right?

これもうバロンドール、メッシにあげるよな？

If Argentina wins the WC and he is MVP, then most likely yes.

アルゼンチンが優勝してメッシがMVPなら、まあ十中八九そうなるだろ。

I’m so happy to be in a time where I get to see Messi play. Fucking wow man

メッシのプレーをリアルタイムで見られる時代に生きてて、本当に幸せだ。マジですごいよ…。