ウルグアイ2-2カーボベルデ、海外の反応——初出場カーボベルデが強豪相手に堂々ドロー、“ヴィラン”ウルグアイに非難集中【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Uruguay vs. Cape Verde | FIFA World Cup, Group H

出典：r/soccer

We want a Cape Verde vs Curacao final!!

カーボベルデ対キュラソーの決勝が見たいんだ!!

I just want to see a Cape Verde goal

とにかくカーボベルデのゴールが見たい

my prediction: uruguay steals this 1 – 0, but I’m hoping cape verdes gk can continue his heroics

俺の予想：ウルグアイが1-0で盗む。でもカーボベルデのGKが好守を続けてくれることを願う

🇨🇻🇨🇻🇨🇻 Vamos Vozinha!

🇨🇻🇨🇻🇨🇻 行け、ヴォジーニャ!

Ghana wasn’t robbed in 2010. Suarez got a red card and Gyan got a penalty kick. Everything was called correctly

2010年のガーナは強奪されたわけじゃない。スアレスはレッドをもらい、ギャンはPKを得た。すべて正しく裁かれたんだ

Cape Verde could do the funniest thing. Costa Rica it, with the keeper as top performer too.

カーボベルデは一番面白いことをやれる。GKを最高殊勲者にして“コスタリカ化”するんだ

I am rooting for another Cape Verde upset, but if they lose, please lose 4-0 so that Uruguay can play for a draw against Spain for 1st place.

またカーボベルデの番狂わせを応援してる。でも負けるなら4-0で負けてくれ。そうすればウルグアイがスペイン戦を引き分け狙いで戦える（＝面白い）

People want a fairy tale but Uruguay gotta shut that shit down.

みんなおとぎ話を望んでるけど、ウルグアイがそれを叩き潰すんだろうな

TIL Uruguay have 4 stars on their shirt to represent their 4 global championships: 1924 Olympic Gold, 1928 Olympic Gold, 1930 World Cup, 1950 World Cup

今知った。ウルグアイのユニの4つ星は、五輪金2回（1924・1928）とW杯優勝2回（1930・1950）の4つの世界制覇を表してるのか

I wonder how often Uruguay fans have to deal with that one Simpsons quote on the internet…

ウルグアイのファンは、ネットであの“シンプソンズ”のネタにどれだけ付き合わされてるんだろうな…

Nunez got dropped after 45 mins last game and doesn’t start today. Says a lot regarding what Bielsa thought of his game and his ability to follow what Bielsa has in mind.

ヌニェスは前節45分で下げられ、今日も先発外。ビエルサが彼のプレーと“ビエルサの構想についていく能力”をどう見てるかを物語ってる

Supporting Cape Verde because of the stoic attitude, confidence, and grit they displayed against Spain

スペイン戦で見せた冷静さ、自信、闘志を見て、カーボベルデを応援することにした

Today I feel Cape Verdean

今日、俺はカーボベルデ人だ

Love that everybody in every stadium seems to know the lyrics to Titanium by heart

どのスタジアムでも全員が『Titanium』の歌詞を暗記してるみたいなの、好きだわ

Uruguay national anthem bangs damn

ウルグアイの国歌、めちゃくちゃカッコいいな

Love the Uruguay anthem, I prefer their sun to Argentina’s as well

ウルグアイ国歌好きだわ。あの“太陽”もアルゼンチンのより好み

Don’t worry Cape Verde the scary man can’t bite you anymore

安心しろカーボベルデ、あの怖い男（スアレス）はもう噛みついてこないから

I know my Cape Verdeans can do this today, I will have hope for another result for them ❤️🇨🇼

私のカーボベルデなら今日もやれると信じてる。また良い結果を期待してるよ❤️

What a great goal to have be their first World Cup goal in their nation’s history…. against a strong footballing nation AND to take the lead in a match and not be a consolation goal in a drubbing.

国の歴史上初のW杯ゴールがこんな素晴らしい一発なんて。しかも強豪国相手で、大敗の中の慰めの得点じゃなくリードを奪う得点だ

I cannot express how much of my mental health is tied up in the team of a country that I was unaware of 7 weeks ago.

7週間前まで存在も知らなかった国のチームに、自分のメンタルがどれだけ左右されてるか、言葉にできない

People were/are against it.. but the World Cup expansion is worth it for these underdog stories

反対する人も多いけど、こういう番狂わせ物語のためなら、W杯の出場枠拡大には価値がある

Expanding this World Cup to 48 teams was a mistake, now we got teams like Uruguay actively diluting this tournament for the worst

48カ国拡大は失敗だった。おかげでウルグアイみたいなチームが大会を最悪な方向に薄めてる

Very impressed by Uruguay. They have managed to replace some of the most unlikable players of all time with equally or more unlikable ones.

ウルグアイには感心するよ。史上屈指の“嫌われ者”選手たちを、同等かそれ以上の嫌われ者で見事に世代交代させた

Luis Suárez somewhere biting the air rn

ルイス・スアレスが今頃どこかで空気を噛んでる

Its official. Cape Verde has outperformed Turkey at the World Cup.

公式に決定。カーボベルデはW杯でトルコを上回った

I love my country Cape Verde (im from nowhere near there)

我が国カーボベルデを愛してる（出身は全然関係ない場所）

THE REAL DARK HORSES

本物のダークホースはこいつらだ

Cape Verde with 3 0-0 ties to advance as a best 3rd place team

カーボベルデ、3試合0-0引き分けで3位通過を狙う作戦だ

“Not only is it their first World Cup goal but its also their first lead at the World Cup” Lmao

「W杯初ゴールであるだけでなく、W杯で初めてリードした瞬間でもあります」だってw

Scored more goals in WC than Italy in last 12 years

過去12年でイタリアより多くW杯で得点してる

Uruguay will choke slam you to the ground and then turn around and fall to the ground screaming if you sneeze on them.

ウルグアイは相手をチョークスラムで地面に叩きつけるくせに、こっちがくしゃみしただけで絶叫しながら倒れ込む

Uruguay out here putting on a wwe match

ウルグアイ、WWE（プロレス）の試合してるぞ

I want to like Uruguay because their kits, flag, and anthem are all top tier. Shame their players are such cunts

ウルグアイを好きになりたいんだ、ユニも国旗も国歌も最高だから。選手たちがクソ野郎なのが残念でならない

The yellow was definitely a foul but Uruguay rugby tackle twice and get away with it. At least Cape Verde can take heart that Uruguay believe they need to cheat to win shows they are taken seriously.

あのイエローは確かにファウル。でもウルグアイはラグビータックルを2回もして見逃されてる。せめてもの救いは、ウルグアイが“勝つには汚い手が要る”と思ってる＝カーボベルデが本気で警戒されてる証拠だってことだ

I don’t understand how anyone think that’s a pen. He had his arm tucked. What else is he supposed to do lol

あれをPKと思う人が理解できない。腕は畳んでた。他にどうしろと?w

Normally I think goalies are unreasonably mad at their defenders. But if I was the goalie, I’d be fucking fuming at my wall for that.

普段はGKが理不尽にDFに怒ってると思うけど、あの壁（FKの壁）には俺がGKでもブチギレるわ

Whomever the lady commentator on Fox is needs to take a breath. First “Valverdez” and now “THE JOB DOESN’T DO ITS WALL”

FOXの女性実況、ちょっと落ち着け。まず「バルベルデス」、今度は「壁が仕事をしてない」って珍言だ

Match day 1: Cabo Verde 1st point, Curacao 1st goal. Match day 2: Cabo Verde 1st goal, Curacao 1st point

第1節：カーボベルデ初勝ち点、キュラソー初ゴール。第2節：カーボベルデ初ゴール、キュラソー初勝ち点

So Cape Verde clear World Cup favorite right? Guessing we can all agree on that.

つまりカーボベルデが明確なW杯優勝候補ってことだな? 異論はないよな

LMAO the player stretching the cape verdean player’s leg immediately dropping it as they are on the counter again

wカーボベルデ選手の足を伸ばして介抱してた選手が、カウンターが始まった瞬間その足を放り出した

LMFAO HE LEFT MID CRAMP STRECH

wwwストレッチの途中で見捨てて行った

Dropping his leg to help on the counter, can’t make this up 😭😭😭

カウンターに加わるために相手の足を落としていくとか、創作でも無理だろ😭😭😭

Dark Arts chapter 7 – “Stretching an opponent player and leaving him mid-stretch to gain a man advantage”

闇の芸術 第7章――「相手選手をストレッチしてあげ、その途中で放置して数的優位を得る」

“I’m here to help…..myself to a goal!”

「助けに来たよ……自分がゴールを“いただく”のをね!」

Helping the opposing player with a cramp and then dipping for the goal is something I have never seen before

つった相手選手を助けて、それからゴールへ駆け出すなんて、初めて見たわ

Cape Verde killing themselves – should’ve put the ball out of play when they’ve clearly got an injured player… instead they decide to take a shot from the halfway line

カーボベルデの自滅だ。明らかに負傷者がいるんだからボールを外に出すべきだったのに、ハーフラインから無謀なシュートを選んだ

If I was number 18 id be fuming at my teammate who tried shooting from the halfway line instead of kicking the ball out of play

俺が18番（つった選手）なら、ボールを外に出さずにハーフラインからシュートを撃った味方にブチギレてる

Not Uruguay’s biggest fan, but dude with the cramp can’t expect the play to end just because he goes down. Play didn’t stop.

ウルグアイのファンじゃないけど、つって倒れたからってプレーが止まると期待しちゃダメだ。プレーは止まってなかった

Uruguay World Cup villains once again

ウルグアイ、またしてもW杯のヴィラン（悪役）だ

This goal is on this cunt ref, dude just doesn’t want to stop the game for a hamstring despite the ball being out of action. The same injured guy directly influenced the goal too.

この失点はクソ主審のせいだ。ボールが動いてないのにハムストリングの負傷で試合を止めようとしない。その負傷した選手が直接失点に絡んでもいる

Shaq meme: I’m sorry Cabo Verde. I wasn’t familiar with your game.

シャックのミーム：「すまないカーボベルデ。君たちのプレーをよく知らなかったよ」

Just a reminder that in 2013 Cabo Verde requested the international community to drop “Cape Verde” and instead use “Cabo Verde”. If we can write Czechia, then we can write Cabo Verde too. Respect.

念のため。2013年にカーボベルデは国際社会に“Cape Verde”をやめ“Cabo Verde”表記を使うよう要請した。チェコ（Czechia）と書けるなら、Cabo Verdeとも書けるはずだ。リスペクトを

I blame that guy who got too carried away and took a shot from midfield deflating all momentum

調子に乗ってミドルからシュートを撃って勢いを削いだ、あいつのせいだ

Is it too cynical to think the Cape Verde attack has been too selfish after the goal and they could have been 2-0 up if the players didn’t keep going for Hail Marys

ひねくれた見方かもしれないが、カーボベルデは先制後の攻撃が自分勝手すぎた。一か八かの大振りをやめてれば2-0にできてたかも

vozinha has so much aura

ヴォジーニャ、オーラがすごい

“Why are people hating on Uruguay?” Look who they’re playing against. The most underdog of underdogs and they conceded first. The classy thing to do from there is lose, not come back and start playing like a competent team. Ugh.

「なんでみんなウルグアイを嫌うの?」相手を見ろよ。アンダードッグ中のアンダードッグに先制された。そこから取るべき上品な選択は“負ける”ことで、まともなチームみたいに巻き返すことじゃないんだ。はぁ

Dang now i know why uraguy is hated so much guys are dirty af

なるほど、ウルグアイがこんなに嫌われる理由が分かった。こいつら本当に汚い

Me when Cabo Verde scores: yes. Me when Uruguay scores: no.

カーボベルデが得点した時の俺：イエス。ウルグアイが得点した時の俺：ノー

Lopes doing the Australia Olympic breakdance routine

ロペスがあの“オーストラリア五輪のブレイクダンス”をやってる

World Cup Fun Facts- Cabo Verde: Because of the archipelago’s isolation and harsh, volcanic climate, there is only one mammal native to the islands: the grey long-eared bat. All other mammals were introduced by humans.

W杯豆知識・カーボベルデ編：火山性で孤立した厳しい気候のため、この諸島の固有哺乳類はハイイロホオヒゲコウモリ1種のみ。他の哺乳類はすべて人間が持ち込んだ

Are the humans not mammals? Did the humans introduce the other humans or were there native humans or… hang on, I’ve confused myself.

人間は哺乳類じゃないのか? 人間が他の人間を持ち込んだのか、それとも先住の人間が…待って、自分で混乱してきた

The half time analysis in the Australian broadcast by Kevin Prince Boateng is hilarious. He openly hates Uruguay

豪州中継のケビン・プリンス・ボアテングのハーフタイム解説が最高。あの人、露骨にウルグアイを嫌ってる

Can’t blame him lmao

責められないわw

Why doesn’t Vozinha, the bigger goalkeeper, simply eat the smaller goalkeeper

体の大きいGKヴォジーニャは、なぜ小さい方のGKを食べてしまわないんだ

The BBC just showed footage of a Cape Verde news report that was happening live at a showing when their goal went in. Great to see

BBCが、カーボベルデのゴールの瞬間に現地のパブリックビューイングを中継してた報道映像を流してた。最高だ

as someone who was supporting cabo verde throughout qualifiers there was nothing wrong with that uruguay goal at all. play the ball out instead of trying to chip the keeper from 70 yards

予選からずっとカーボベルデを応援してきた身として言うが、あのウルグアイのゴールに問題は一切なかった。70ヤードからGKをループで狙うんじゃなく、ボールを外に出すべきだった

on second thought, Uruguay leading means CV won’t park the bus and we have a game

よく考えたら、ウルグアイがリードしてる方がカーボベルデがバスを停めず（守備固めせず）、いい試合になるな

Outrageous behavior from the Cabo Verde player who lay down on the pitch injured and then refused to get off. Can you imagine someone on a top flight team pulling that BS.

負傷でピッチに寝転がったのに退こうとしないカーボベルデ選手、とんでもない振る舞いだ。トップリーグの選手がこんなことしたら…

I’ve seen enough. Going to Cape Verde next summer.

もう十分見た。来年の夏はカーボベルデに行く

Uruguay – Argentina in Miami would be toxic lmao

マイアミでウルグアイ対アルゼンチンとか、毒々しすぎる試合になるw

The footballing world needs it, lol

サッカー界はそれを必要としてるけどな、w

Guys, for all you non-NFL fans here, this stadium is known to have had many miracles, the biggest being the “Miami Miracle”. I have complete faith in the Cabo squad to win 3-2.

NFLを知らない人へ。このスタジアムは数々の奇跡で有名で、最大のものが“マイアミの奇跡”だ。カーボベルデが3-2で勝つと完全に信じてる

Uruguay has to win the group to avoid Argentina in the round of 32. Three more goals and they will need only a draw against Spain to do it.

ウルグアイはベスト32でアルゼンチンを避けるにはグループ1位が必要。あと3点取れば、スペイン戦は引き分けで済む

Uruguay are the pit bulls of Intl football and Africa is always their victim

ウルグアイは国際サッカーのピットブル（闘犬）で、アフリカ勢はいつもその犠牲者だ

Reminder: All of the games over the first 3 weeks are purely to eliminate 33% of the teams in the tournament. Great stuff

念のため：最初の3週間の全試合は、出場チームのわずか33%を脱落させるためだけのものだ。素晴らしいね

my steak too juicy, my lobster too buttery etc.

「俺のステーキはジューシーすぎる、ロブスターはバターが効きすぎてる」みたいな贅沢な悩みだな

May “Seven Nation Army” give Cabo Verde the energy to pull off the comeback… 🙏🏿

『セブン・ネイション・アーミー』がカーボベルデに逆転の力を与えてくれますように…🙏🏿

Thats a fucking red, not a yellow

あれはイエローじゃなくて完全にレッドだろ

How is that not a red? No defenders between him and the goal and just tackled from behind.

どうしてレッドじゃないんだ? 本人とゴールの間にDFはいなくて、後ろから倒されたんだぞ

How is this not DOGSO?

これがどうして“決定機阻止（DOGSO）”じゃないんだ?

Clear goal scoring opportunity.

明確な決定機（の阻止）だ

why is that not a red? that was worse than what the belgium player did

なんでレッドじゃない? ベルギーの選手がやったやつより悪質だったぞ

nah he took the 2-2 from us

いや、あいつは俺たちから“2-2じゃなく勝利”を奪ったんだ

Thats been a red all tournament.

今大会ずっとあれはレッド判定だったのに

Orange card

オレンジカードだな

Keeper wasn’t even between his posts, that should have been red imo

GKもゴールの間にいなかったし、あれはレッドだと思う

Capo Verde officially better than Turkiye. FIFA needs to update the ranking

カーボベルデは公式にトルコより上だ。FIFAはランキングを更新すべき

World Cup Fun Facts- Uruguay: Through an initiative known as “Plan Ceibal”, Uruguay provides a laptop and free WiFi to every primary and secondary student in the country.

W杯豆知識・ウルグアイ編：「プラン・セイバル」という取り組みで、ウルグアイは国内の全小中学生にノートPCと無料WiFiを提供している

DID YOU HEAR THIS MICHAEL SCOTT?

聞いたかマイケル・スコット?

I swear Infantino has been at every single game and I’m convinced NASA must be launching him between stadiums

インファンティノ、絶対に全試合に来てる。NASAがスタジアム間で彼を発射してるとしか思えない

Is this a baddie convention or the World Cup

これは“イケてる人の集会”なのかワールドカップなのか

Loving this World Cup so far. This is going to be a fun last 30 minutes

ここまでのW杯、最高に楽しい。このラスト30分も面白くなるぞ

AMERICA CABO VERDE, FUCK YEAH

アメリカ…じゃなくてカーボベルデ、最高だぜ

Today I am Gay. Today I am a migrant worker. Today I am from Cape Verde

今日、私はゲイだ。今日、私は出稼ぎ労働者だ。今日、私はカーボベルデ人だ

SHUT DOWN THE SUB, I BELIEVED

潜水艦を止めろ、俺は信じてたんだ

Never in doubt ( looks up after half an hour of sobbing )

一度も疑ってなかったさ（30分間むせび泣いた後で顔を上げながら）

FUCK I thought that was in

クソッ、入ったと思ったのに