「アメリカが強くなってしまった」開催国がオーストラリアを2-0で連勝突破、シアトルの大合唱に海外も唸る【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: United States vs Australia | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group D

出典：r/soccer

Pretty sexy stadium

なかなかにセクシーなスタジアムだ

One of the best in the country. In one of the best sports cities in the country. Today should be fun.

国内屈指のスタジアムだ。しかも国内屈指のスポーツ都市にある。今日は楽しくなるぞ

Saw it was in Seattle and googled to confirm it’s where the NFL Seahawks play. Their crowd is called the “12th man” for being crazy loud

シアトルと聞いてググったら、やっぱりNFLシーホークスの本拠地だった。あそこの観客はうるさすぎて“12番目の選手”と呼ばれてる

Never forget the beastquake- set off seismic monitors across the city because the crowd was so hyped

ビーストクエイクを忘れるな。観客が盛り上がりすぎて市中の地震計が反応したんだ

Sometimes the stadium gets so loud it registers earthquakes. Pretty awesome.

あのスタジアムは時々うるさすぎて地震として観測される。控えめに言って最高だ

I love it’s actually in the heart of the city, where most NFL teams decamped to the exurbs.

多くのNFLチームが郊外に移転する中、これが街の中心部にあるのが好きだ

Honestly might be the best sports stadium in the country

正直、国内ベストのスポーツスタジアムかもしれない

Honestly, the crowd singing the US national anthem clears having an artist rendition any day

正直、観客みんなで歌うアメリカ国歌は、アーティストの独唱なんかより断然いい

I’ve always thought our anthem sounds much better being sung by a crowd or a choir than by a solo singer doing a bunch of R&Bish embellishments on it.

うちの国歌は、ソロ歌手がR&B風のこぶしを利かせて歌うより、観客や合唱で歌うほうがずっといいと昔から思ってる

It’s best when played by a marching band

マーチングバンドの演奏が一番だ

Fastest USA anthem ever played

史上最速で演奏されたアメリカ国歌だ

lol, crowd is not ready for that pace

笑、観客があのテンポについていけてない

Neither was Australia…. The whole nation moving at a faster pace than Australia lol

オーストラリアもな…。国家まるごとオーストラリアより速いテンポで動いてた笑

How fast was that national anthem 😂

あの国歌、どんだけ速いんだ😂

US anthem is much better when they don’t have someone having a bout of diarrhea while trying to sing it.

アメリカ国歌は、誰かが下痢でもしてるみたいな歌い方をしない時のほうが断然いい

The only time the non traditional worked was Whitney Houston, but that’s just because she’s Whitney fucking Houston

型破りなアレンジが成功した唯一の例外はホイットニー・ヒューストンだけ。まあ彼女は“あの”ホイットニー・ヒューストンだからな

SEATTLE REPRESENT

シアトル代表、ここにあり

Aw fuck, the Americans are good now. This is devastating for the circlejerk sub.

うわマジか、アメリカが強くなってしまった。この“内輪ネタ専用サブ（r/soccer）”には致命的だ

This can actually be a promising run for US. They can make it quarters if they lock in. After that, it’s all mentality and luck

これは本当に期待できる快進撃かも。集中を切らさなければベスト8もある。そこから先はメンタルと運次第だ

Cricket is still safe.

クリケットはまだ安全だ

When did the USA get good at football, are we going to have to stop memeing about them now? They look really good imo, paired with home ground advantage they’re scary this year

いつの間にアメリカはサッカーが上手くなったんだ? もうネタにできなくなるのか? 本当に良いチームに見えるし、ホームアドバンテージと合わさると今年は脅威だ

This US team is so fun to watch. Mad aggressive

このアメリカ代表、観てて最高に楽しい。めちゃくちゃアグレッシブだ

This might be the best US roster in history

これは史上最高のアメリカ代表メンバーかもしれない

USA playing really brings the worst out of everyone else lol

アメリカの試合って、本当に他のみんなの一番嫌な部分を引き出すよな笑

A lot of hate watchers whenever the US is up. Nothing new.

アメリカがリードするたびにアンチ視聴者が湧く。いつものことさ

USA Vs England is the one. Don’t think the rest of the world would know who to hate on more haha

アメリカ対イングランドこそ“本命”だ。世界中どっちをより嫌えばいいか分からなくなるだろうな笑

Sitting back and letting a team of superstar athletes run at us unchecked for 90 minutes is an absolute insane tactic. The way this US team will be beaten is by a Spain/Germany that overloads the midfield and can absorb that pressure and expose some somewhat shaky defending.

引いて構えて、超一流のアスリート集団に90分間好き放題走らせるなんて正気じゃない戦術だ。このアメリカを倒すなら、中盤に枚数をかけてプレッシャーを吸収し、やや不安定な守備を突けるスペインやドイツのようなチームしかない

CONCACAF vs AFC after tonight 12-1-1. A completely absurd stat

今夜を終えてCONCACAF対AFCは12勝1分1敗。完全にあり得ない数字だ

Hilarious how non American football supporters claim to know offsides and clown on US fans not knowing about it…then when the actual rules are applied the hate watch comes full speed.

非アメリカのファンが「オフサイドを分かってる」とアメリカのファンを馬鹿にしておいて、いざ実際にルールが適用されるとアンチ全開になるの、笑えるわ

They know scoring against Mighty US will prove impossible

“偉大なる”アメリカ相手に得点なんて不可能だと分かってるのさ

Tim Ream just too much for them

ティム・リームが彼らには手強すぎたな

THE THREE STARS OF THE USA: PULISIC. BALOGUN. OWN GOAL

本日のアメリカ3スター発表：プリシッチ、バログン、そして……オウンゴール

Owen Goal.

オーウェン・ゴール選手だ

Dempsey looks like he wants to sucker punch Lalas

デンプシーがララスを不意打ちで殴りたそうな顔してる

Exceedingly common Dempsey W

実にデンプシーらしいナイス対応

I think we all want to sucker punch Lalas

まあ俺たち全員ララスを殴りたいけどな

Why does Harry Souttar, the largest friend, not simply eat the other friends?

一番デカい友だちハリー・スッター、なぜ他の友だちを食べてしまわないんだ?

Not sure how Australia even koalafied for the WC

オーストラリアがどうやってW杯に“コアラ”ファイ（出場資格を獲得）したのか分からん

our assistant coach just said we don’t do well in the heat and its hot out there. BRO WE’RE FROM AUSTRALIA

うちのアシスタントコーチが「我々は暑さに弱い、今日は暑い」とか言ってる。おい、俺たちオーストラリア出身だぞ

“Vegemite free zone” is honestly a solid bit of banter. Maybe the Yanks are actually learning

「ベジマイト禁止区域」って横断幕、正直かなり気の利いた煽りだ。アメリカ人もようやく分かってきたのかも

any Aussie fans here can explain the absence in starting 11 of both goalscorers vs Turkey?

豪州ファンに聞きたいんだけど、トルコ戦の得点者2人がなんで揃って先発外れてるの?

Irankunda being saved for later in the game. No idea why Metcalfe was dropped but at this point Popovic can do whatever the fuck he likes and I’ll back him in.

イランクンダは終盤用に温存だろう。メトカーフがなぜ外れたかは謎だが、もうポポヴィッチは好きにやってくれ、俺は付いていく

USA starting 11

GK: Connor Hellebuyck

DF: Quinn Hughes

DF: Myles Garrett

DF: Micah Parsons

MF: Patrick Mahomes

MF: Michael Jordan

MF: Justin Jefferson

FW: Sam Darnold

アメリカ先発11人：GKヘレビュイク、DFクイン・ヒューズ、マイルズ・ギャレット、マイカ・パーソンズ、MFマホームズ、マイケル・ジョーダン、ジャスティン・ジェファーソン、FWサム・ダーノルド…

LMAO The Telemundo commentators— Guy A: That’s Marshawn Lynch, right? From the Seattle Sea- Guy B: THIS IS THE WORLD CUP! Guy A: They’re showing him on the screen, what do you want me to do

テレムンドの実況が最高。実況A「あれマーショーン・リンチだよね? シアトル・シー…」実況B「これはワールドカップだぞ!」実況A「いや画面に映してるんだから、どうしろと」

only here for the hydration breaks

俺は給水タイム目当てで来てるだけだ

Commercial ball always reigns supreme in the U.S. The only difference is the sport that gets played between ad breaks.

アメリカでは常に“CMボール”が最高峰。違うのはCMの合間に行われる競技が何かってだけだ

It’s okay to drink during work while the games on, right?

試合中なら仕事中に飲んでもいいよな?

world cup rules

ワールドカップ・ルールだ（OK）

Hey, it’s me, your boss. Yes, totally cool, go for it!

やあ、君の上司だ。うん、全然オッケー、やっちゃえ！

You are actually legally obligated to drink during the games your boss will understand

むしろ試合中の飲酒は法的義務だ。上司も分かってくれる

Me🤝Australia

Doing absolutely nothing productive at work over the last 45 minutes

俺🤝オーストラリア

この45分、職場で一切生産的なことをしていない

Not like anything is getting done after noon on Friday anyway

どうせ金曜の昼以降は何も仕事進まないしな

Proud of my hometown crowd for booing the hydration break. As all fans should

給水タイムをブーイングした地元の観客を誇りに思う。全ファンこうあるべきだ

They don’t even pretend the break is for hydration when the sponsor isn’t a drink.

スポンサーが飲料じゃない時は、もはや給水のためという建前すら捨ててるな

250 million dollars for each ad aired during the hydration breaks.

給水タイム中に流れるCM1本につき2億5000万ドル、ってわけだ

Temp there in the low 70’s, better add in extra hydration breaks just to be safe

気温は20℃ちょい。念のため給水タイムを追加しといたほうがいいな（棒）

When the BBC commentary mentions a 20 year old game and it sounds like something your dad would’ve watched but you’re nearly 40 and remember watching the game.

BBCの実況が20年前の試合に触れて、親父が観てたやつみたいに聞こえるのに、自分はもうすぐ40でその試合をリアルに覚えてるとき…