「スイスはNPCチームだ」70分の塩試合から終盤4発、若手マンザンビ躍動でボスニア撃破【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Switzerland vs Bosnia-Herzegovina | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group B

出典：soccer

Switzerland are such an NPC team

Every tournament just there

Never doing anything

スイスってマジでNPCチームだよな。毎大会ただそこにいるだけで、何もしない

Theyre the definition of neutral. Fitting really.

中立の体現者だな。実にお似合いだ

They’re just standing there… non-menacingly!

彼らはただそこに立ってる…威圧感ゼロで！

Should have known their neutral nature would extend to playing football in neutral

彼らの“中立”気質が、サッカーでもギアをニュートラルに入れて戦うことに及ぶと、分かっておくべきだった

I was gonna say, this feels like a repeat of every Swiss game I’ve ever watched at the Euros/World Cup

ユーロやW杯で観てきたスイスの試合、その全部の焼き直しを見てる気分だ

they normally make a r16 atleast in the last few tournaments to be fair

まあ公平に言えば、近年は最低でもベスト16には行ってるけどな

Switzerland is the most frustrating team to watch this world cup

スイスは今大会で一番、観ててフラストレーションが溜まるチームだ

Did you not see Portugal yesterday?

昨日のポルトガル、見てないのか?

if they had someone that could score I think they’d be one of the 5-6 best teams at this WC

点を取れる選手が一人でもいれば、今大会5〜6番目に強いチームだと思う

Big Shaq gone, Garvanovic gone. We had scorers. Now we got dribble merchants Okafor and Ndoye but no scorers.

シャキリも去り、ガヴラノヴィッチも去った。昔は点取り屋がいた。今はオカフォルやンドイエみたいなドリブル屋ばかりで、肝心の決め手がいない

Unfreeze shaqiri from the bunker NOW

今すぐシャキリを地下バンカーから解凍しろ

usually theres at least one banger by shaqiri

いつもなら最低でもシャキリのスーパーゴールが1発あるのにな

“Simulate Game”

「試合をシミュレート（観戦せず結果だけ進める）」って感じだ

why are the swiss so lifeless

なんでスイスはこんなに生気がないんだ

worst shit ive seen in my life

人生で見た中で最悪のシロモノだ

Watching this is threatening my sobriety.

これ観てると俺のシラフが脅かされる（飲まずにいられない）

This is the kind of match you watch and suddenly understand why your dad used to just stare out the window

こういう試合を観ると、親父が昔ただ窓の外を眺めてた理由が急に理解できる

People are going to look at the final score of this game and assume it was exciting

このスコアだけ見た人は、さぞ面白い試合だったんだろうと勘違いするだろうな

Nah you’ll get a full game’s worth of entertainment, we’ll just cram it into the last 15 mins

大丈夫、1試合分のエンタメはちゃんともらえる。最後の15分に全部詰め込むだけだ

Ummm it’s now called the 4th Qtr. 😉

えーと、今はそれを“第4クォーター”と呼ぶらしいぞ😉

This match felt like this year’s F1 Monaco GP. Boring until all hell broke lose.

この試合、今年のF1モナコGPみたいだった。退屈の極み→突然の大混乱

Turned it off around minute 60 because it was boring…

つまらなすぎて60分くらいで消したわ…

There should be a punishment for playing this badly in a WC…and I think the best solution is to impact their accommodation. Everyone starts off in a decent hotel and if you play good exciting football then you get upgraded. If you play badly though then you get moved to a motel, then having to sleep in your car, then in a tent and finally just having to sleep in a doorway.

W杯でこんなひどいプレーをしたら罰則を設けるべきだ。最善策は宿の格を上下させること。全チーム最初は普通のホテル、良い試合をすれば格上げ。ダメなら順にモーテル→車中泊→テント→最後は軒先で寝かせる

England would be homeless every tournament then

それだとイングランドは毎大会ホームレスだな

>game comes alive

>hydration break

FIFA executives deserve a fate I am not allowed to describe

＞試合が動き出す

＞給水タイム

FIFAの幹部どもには、ここでは書けないような報いがふさわしい

Bosnia is allergic to just fucking shooooooting!!!

ボスニアはシュートを撃つことにアレルギーでもあるのか!!!

Ofc I go away for 10mins and this shit happens.

案の定、10分席を外した隙にこれだよ

Just watched Czechia v SA and now this trash. Hopefully Mexico Korea delivers

チェコ対南アを観た直後にこのゴミ試合。メキシコ対韓国が期待に応えてくれることを祈る

Even Qatar/Canada is likely to be more entertaining than these last 2 games. Dire day so far.

カナダ対カタールですらこの2試合より面白そうだ。今のところ悲惨な一日だよ

watching European teams, especially the mid ones, play against each other is some of the most lifeless, unenthusiastic football you can ever watch. At least the other teams bring a hint of chaos to their games

欧州の、特に中堅チーム同士の試合は、観られる中でも最高に生気がなく退屈なサッカーだ。他大陸のチームは少なくともカオスという味付けを持ってきてくれる

90% of these players could probably talk to each other in German

この選手たちの9割は、たぶん互いにドイツ語で会話できる

Yet no-one will understand the Swiss

ただし、スイス人の言葉は誰にも理解されない

Grüezi for hallo is insane already lol

“こんにちは”が「グリュエッツィ」の時点で、もう意味不明だわ笑

I am from Bosnia take me to America

俺はボスニア出身だ、アメリカに連れてってくれ

I really want to see, statue of liberty

自由の女神が見たくてたまらないんだ

TAKE ME TO GOLDEN GATE, I WILL ASSIMILATE

ゴールデンゲートに連れてけ、ちゃんと同化するから

Ironically I see many Americans moving to the Balkans lately

皮肉なことに、最近は逆にバルカン半島へ移住するアメリカ人が多いんだよな

Currently at SoFi. This is a home game for Bosnia. Hajmo Bosno!!

今SoFiスタジアムにいる。これはボスニアのホームゲームだ。ハイモ・ボスノ（行けボスニア）!!

You should drop one on the Bosnian war. The Swiss really stepped up to accept like 10k refugees and provide aid.

ボスニア紛争の豆知識もやってよ。スイスは1万人規模の難民を受け入れて支援したんだ

Never heard the Bosnian national anthem before. Its nice.

ボスニアの国歌、初めて聴いたけどいいな

But there is no lyrics to it

でも歌詞がないんだぜ

World Cup Fun Facts- Switzerland: Switzerland has no official capital city. Bern serves as the de facto capital, but the constitution does not designate a capital in an effort to keep power decentralized.

【W杯豆知識・スイス】スイスには公式の首都が存在しない。ベルンが事実上の首都だが、権力の分散を保つため、憲法はあえて首都を定めていない

So neutral they can’t even pick a capital

中立すぎて首都すら決められないのか

What happens if every game in this group ends 1-1?

このグループの全試合が1-1で終わったらどうなるんだ?

Italy will replace them in the playoffs

イタリアがプレーオフで取って代わるよ

Pistols at dawn.

夜明けに決闘（ピストル）だ

Tournament is cancelled

大会中止

Whoever has the best teeth

一番歯並びが良いチームの勝ちだ

group of friendship, no one is getting more than 1 point per game

友情グループだな。誰も1試合で勝ち点1以上は取らせてもらえない

This match is another reminder of how far Italy have fallen

この試合は、イタリアがどれだけ落ちぶれたかを改めて思い知らせてくれる

This game really puts into perspective how shockingly awful Italy must’ve been to lose to this Bosnian team.

この試合を見ると、このボスニアに負けたイタリアがどれだけ衝撃的にひどかったか、よく分かるな

Italy watching this Bosnia world cup preformance like Homelander in the cinema…

イタリアはこのボスニアのW杯での出来を、映画館のホームランダーみたいな顔で観てるだろうな

Bosnia playing 11 v 10 at home is very different from Bosnia playing 10 v 11 in the US

ホームで11対10のボスニアと、アメリカで10対11のボスニアは全然違うってことさ

Bosnia just gonna park the bus all World Cup lol

ボスニアは大会通してずっとバスを停める気だな笑

It’s how they got here tbf

まあ、それでここまで来たんだから仕方ない

Martinez take notes, 40 year olds can be subbed

マルティネス、メモしとけ。40歳は交代させられるんだぞ

What about 41 year olds though?

じゃあ41歳の場合はどうなんだ?

Xhaka makes it 4-1.

Trashcan heart to deny us a Manzambi hat-trick

シャカが決めて4-1。マンザンビのハットトリックを奪うとは、ゴミ箱みたいな心の持ち主だな（笑）

All those people saying that Switzerland would easily get 9 points here looking silly now, they’re just as bad as the rest of us

「スイスはここで楽に9ポイント取る」って言ってた連中、今頃間抜けに見えるな。スイスだって俺たち（ボスニア）と大して変わらないんだよ

losing 0-1 or 1-4, it doesn’t matter. Mission for Bosnia remains to get 3 points vs Qatar, then you’re on 4 points and definitely through regardless of goal difference. … if you can’t beat Qatar, you don’t belong in knockouts anyways.

0-1だろうが1-4だろうが関係ない。ボスニアの使命はカタールに勝って勝ち点4にすること。そうすれば得失点差に関係なく確実に突破だ。カタールに勝てないなら、どのみち決勝トーナメントに値しない

4 points is pretty safe for round of 32 no?

勝ち点4あればラウンド32はかなり安全だよな?