「あと3点でハットトリックだった」ロナウド擁するポルトガル、コンゴ民主共和国とまさかのドロー…マルティネス采配に海外失笑【ワールドカップ2026 海外の反応】

FIFAワールドカップ2026グループK初戦、優勝候補の一角ポルトガルがアメリカ・ヒューストンのNRGスタジアムでコンゴ民主共和国と対戦し、1-1で引き分けました。6分にジョアン・ネベスのヘッドで先制したものの、前半終了間際にヨアネ・ウィサに追いつかれ、ポゼッション75%を握りながら勝ち点2を取りこぼす結果に。フル出場したクリスティアーノ・ロナウドは無得点に終わり、本国r/soccerはロナウドへの皮肉とマルティネス監督批判で大荒れ。盛り上がった海外の反応をまとめました。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
Post Match Thread: Portugal 1 – 1 Congo DR | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group K
出典:soccer
「あと3点でハットトリックだった」41歳ロナウドへの皮肉が止まらない
3 more goals and Ronaldo could’ve got a hattrick
あと3点取れてれば、ロナウドもハットトリックだったのにな
He scored the same amount of goals as me today!
今日のあいつの得点数、ソファで観てた俺と同じだわ!
Amazing sportsmanship by Portugal to uphold Ronaldo’s red card suspension themselves despite FIFA permitting him to play
FIFAが出場を認めたのに、ロナウドの出場停止を自分たちで全うするとは、ポルトガルの見事なスポーツマンシップだ
ロナウドがあまりに目立たず、まるで出場していないかのようだったことを皮肉ったジョーク。
Making a 41-year-old do cardio work for 90 minutes is elderly abuse at this point
41歳に90分も有酸素運動させるの、もはや高齢者虐待だろ
I reckon I covered more ground in getting up and going to the fridge
冷蔵庫まで立って歩いた俺のほうが、走行距離は長いと思うわ
Bro barely moved all match, that aint cardio
あいつ試合中ほとんど動いてないぞ、あんなの有酸素運動でも何でもない
He’s played like he was forced back into the team from retirement
引退してたのを無理やり代表に呼び戻された、みたいなプレーぶりだった
「マルティネスは“黄金世代キラー”」監督への怒りが爆発
Roberto Martinez actively looking for the next golden generation team to make them look bang average
ロベルト・マルティネスは、次の黄金世代を見つけては“可もなく不可もなく”に仕立て上げる仕事を探してるんだ
To the surprise of absolutely nobody… If somebody in charge had half the balls of the Tunisia’s guys, Martinez would be travelling back home today
誰も驚かないだろうけど、上層部にチュニジアの連中の半分でも度胸があれば、マルティネスは今日にも帰国の途についてたはずだ
チュニジアが大会中に監督交代を断行したことを指す。
Fair play to Martinez
Not many managers could make that many talented players look that bad
マルティネスはあっぱれだよ。あれだけのタレントをここまで悪く見せられる監督はそういない
I’ve seen more than enough. Roberto Martinez doesn’t deserve the luxury to leave on his own terms, sack him now. No one is playing to their abilities, it’s all robotic and it’s leading to nothing.
もう十分すぎるほど見た。ロベルト・マルティネスに“自分の花道で去る”贅沢を許す必要はない、今すぐ解任しろ。誰も実力を出せてないし、すべてがロボットみたいで何も生まない
unbelievable that they hired him after seeing what he did with Belgium, he must have files on every FA
ベルギーでやらかしたのを見たあとで雇うとか信じられん。各国協会の弱みでも握ってるんだろ
マルティネスはベルギー黄金世代を率いて無冠に終わった過去がある。
At least he’s consistent. Did the same with Belgium.
少なくとも一貫はしてる。ベルギーでも同じことをやったからな
「イベリア半島フラッド監視中」無策の75%ポゼッションに失笑
Iberian peninsula on fraud watch
イベリア半島、“看板倒れ”監視対象だな
スペインも同じ第1節で初出場カーボベルデと引き分けたことを踏まえた皮肉。
Both nations being massive favorites against African nations, but combining to score one goal and both going to a draw.
両国とも格上の大本命だったのに、アフリカ勢相手に合計1点しか取れず、揃ってドロー
Roberto Martinez is a coward. Same shit happened under Belgium but this is worse because he has a better midfield. Playing that boring 3-2-5 possession style football… Not getting Bruno involved enough.
ロベルト・マルティネスは臆病者だ。ベルギーでも同じことが起きたが、今回はもっと良い中盤がいるぶん罪深い。あの退屈な3-2-5のポゼッションサッカーで、ブルーノを十分に絡ませてもいない
sure its an elephant but they spent 90 minutes passing between their center backs, how can you blame him
確かにロナウドは“部屋の中の象”だよ。でも90分ずっとCBの間でパス回ししてたんだぞ、彼だけのせいにできるか?
「部屋の中の象」=誰もが気づいているのに口に出さない問題、を表す英語の慣用句。
For real what are these people talking about. You have a midfield of Vitinha, Neves, Fernandes etc and with 75% possesion you manage less shots and less chances than fucking Congo.
マジで何言ってんだ。ヴィティーニャ、ネベス、フェルナンデスを擁して75%もボールを持ちながら、コンゴよりシュートもチャンスも少ないんだぞ
「コンゴへの最大限の敬意を」躍進した豹軍団への称賛
DR Congo played great but like you said Portugal should fire Roberto Martinez right this second because Portugal should be playing far better than this lol
DRコンゴは素晴らしかった。ただ言う通り、ポルトガルは今すぐマルティネスを解任すべきだ。本来こんなもんじゃないんだから笑
Congo is much better than Cape Verde so this isn’t as big of a shock tbh
コンゴはカーボベルデよりずっと強い。だからこれはそこまでの番狂わせじゃないよ
Congo played like a team that knew what to do.
コンゴは“何をすべきか分かっているチーム”のプレーだった
With the utmost respect to DR Kongo, thats very far removed from average
DRコンゴへの最大限の敬意を込めて言うが、彼ら相手にあの出来なら“凡庸”とは程遠いぞ
「マルティネスがタレントを凡庸に見せた」という批判への切り返し。
Tbf. Its quite impressive that congo was even able to do that. A lot of team would have gassed out. Their players seemed physically stronger and faster than portugals.
正直、コンゴがあれをやり切ったこと自体すごい。多くのチームならガス欠してた。選手はポルトガルよりフィジカルもスピードも上に見えた





