オーストリア、初出場ヨルダンの大健闘を“90分+12分”のPKで振り切る…VAR取り消し騒動と37歳アルナウトビッチに沸いた一戦【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Austria vs Jordan | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group J

出典：r/soccer

I’m crying guys our anthem being played at a World Cup

やばい、泣いてる…俺たちの国歌がワールドカップで流れてるんだ

Up at midnight to watch a game I really don’t care about. Only the World Cup can do this. Glad I work from home

どうでもいいはずの試合のために深夜0時に起きてる。こんなことさせられるのはW杯だけだ。在宅勤務で本当に良かった…

This is a match for sickos only

これは“変人”専用の試合だぞ

If you can’t handle me at my 5am Austria vs Jordan, you don’t deserve me at my Mbappe/Haaland/Messi showcase

朝5時のオーストリア対ヨルダンの俺を受け止められないなら、ムバッペ／ハーランド／メッシの華やかな舞台の俺と付き合う資格はない

stadium totally full for austria vs jordan, didn’t reddit assure me tickets were too overpriced? Why is every stadium packed regardless of game?

オーストリア対ヨルダンでもスタジアム満員。チケットは高すぎて誰も来ないってredditで散々言われてたよな? なんでどのカードも満員なんだ

I turned this on with no rooting interest but I need a Jordan goal so badly now

どっちのファンでもないのに観始めただけなのに、今はもうヨルダンのゴールが死ぬほど見たい

We‘re really playing with fire letting the Jordan players do what they want until they get to the box

ヨルダンの選手をボックス手前まで好き放題やらせすぎだ。完全に火遊びだぞ、これ

Jordan really making this game interesting and Romano Schmid with a banger, no complaints so far

ヨルダンが試合を面白くしてるし、シュミットはとんでもないゴール。今のところ文句なしの展開だ

WHAT A GOAL!

うおおおおお何てゴールだ!!

Jordan is better than Austria in xG right now—many shots in penalty area and high shot quality. Could be ahead had it not been Schlager making good saves. AFC is underestimated.

今の時点でxG(期待得点)はヨルダンの方が上だ。ペナルティエリア内のシュートも多くて質も高い。シュラーガーの好セーブが無ければリードされててもおかしくなかった。アジア(AFC)は過小評価されすぎなんだよ

Your team getting a goal disallowed after a long VAR check, then a hydration break while the stadium DJ tries to get you to dance to Jump Around is peak modern FIFA football. Can’t just watch 90 minutes of good football because of Infantino.

長いVARチェックの末にゴールを取り消され、その直後の給水タイムにはスタジアムDJが『Jump Around』で観客を踊らせようとしてくる――これぞ“現代FIFAフットボール”の極みだよ。インファンティーノのおかげで、90分間まともにサッカーを観ることすらできやしない

A farce if this isn’t a goal tbh

正直、これがゴールにならないなら茶番だわ

Are these announcers crazy? The attacker clearly swings his arm wide to control the ball

実況は頭おかしいのか? 攻撃側の選手、明らかに腕を大きく広げてボールをコントロールしてるだろ

I think that has to be allowed. Neither intentional, nor directly resulting in a goal by the guy who touched it with his hand. Edit: Wow, I guess I’m wrong.

これは認められるべきだろ。故意じゃないし、手に当てた本人が決めたわけでもない。【追記】うわ、どうやら俺が間違ってたらしい…

WHAT A GOAL

なんてゴールだ!!

Too sloppy and wasteful up front, goal is well deserved for Jordan.

(オーストリアは)前線が雑でチャンスを無駄にしすぎ。ヨルダンの同点ゴールは完全に妥当だわ

How did Jordan get so good so fast. I remember going to watch Nepal draw 1-1 against Jordan in 2011 and we are not good at all.

ヨルダンはどうやってこんな短期間で強くなったんだ。2011年にネパールがヨルダンと1-1で引き分けたのを現地で観たけど、ウチ(ネパール)は全然強くないぞ

Olwan and Al-Taamari are solid ballers.

オルワンもアル・タマリも、本物のボールプレーヤーだよ

This game being 1-1 is better for everyone anyway

どっちにしろ、この試合が1-1になった方がみんなにとって面白いって

Austria is deservedly in the lead now. Hasn’t been the case for a long time in this game.

…って書こうとしてたら、いつの間にかオーストリアが順当にリード。この試合、長らくそんな展開じゃなかったのにな

The fact that it’s an own goal is so funny after all that

あれだけの大騒ぎの末に、勝ち越し点がオウンゴールって面白すぎるだろ

Oof, own goal. Thats sadly comical with what’s been going on.

うわ、オウンゴールかよ。ここまでの流れを考えると、悲しいくらいに喜劇的だな

Own goal lmao no wonder he didn’t celebrate that much

オウンゴールかよwどうりであんまり喜んでなかったわけだ

That’s so unlucky…

あまりにも不運すぎる…

Its okay they just scored again anyways watch them complain again lol w own goal they gave it back

まあいいさ、どうせまた点取ったんだから。で、またあいつら(オーストリアファン)文句言うんだろ?w 取り消されたゴールの分、オウンゴールで返してもらったってことだよ

a controversial handball kept them in the match, a much clearer one is gonna compile their misery

(オーストリアの)際どいハンドの判定がヨルダンを試合に踏みとどまらせたと思ったら、今度はもっと明確なハンドでヨルダンの悲劇が完成してしまうわけか

10x the handball of the disallowed goal

前半取り消されたゴールの、10倍は明確なハンドだろこれ

I dont love these sliding hand balls usually because your arm does come up naturally. In this case he does seem to actively try to punch the ball away though…

スライディング中のハンドは普段あんまり取ってほしくないんだよな、腕って自然に上がるものだし。…でも今回は明らかに腕で能動的にボールを払いにいってるように見えるわ

Arnautovic standing on business after being so mad during the disallowed goal debate

ゴール取り消しの議論であれだけブチギレてたアルナウトビッチが、最後はきっちり仕事を果たしてみせた

Arnautovic is like if you copied Zlatan on Fifa but kept him at 65 rated.

アルナウトビッチって、ゲームのFIFAでズラタンをコピーしたのに能力値を65のまま据え置いたみたいな選手だよな

Arnautovic is timeless

アルナウトビッチは不老不死(タイムレス)だわ

Welp that’s game over regardless if its a penalty or not.

まあ、PKかどうかはともかく、これで試合は終わったな

No matter how this goes its already clear that Rangnick got his Lineup wrong. Had to take Kalajdzic out at half and their midfield isnt working. Need Chukwuemeka who worked really well with Sabitzer and probably also Wanner.

結果がどうなろうと、ラングニックが先発を間違えたのはもう明白だ。カライジッチをハーフタイムで下げざるを得なかったし、中盤が全然機能してない。サビッツァーと相性の良かったチュクウェメカ、それにワナーも要るわ

Our midfield is absolutely dead. We‘re inviting them to score

ウチの中盤、完全に死んでる。これじゃ“どうぞ点取ってください”って招待してるようなもんだ

Way better game from austria after the subs definitely need a step up against Algeria and espacially Argentina tho.

交代カード切ってからのオーストリアは断然良くなった。とはいえアルジェリア戦、特にアルゼンチン戦に向けては確実にもう一段上げないと厳しいぞ

Kalajdzic isn‘t it today, time for el grande Marko

カライジッチは今日はダメだ。“偉大なるマルコ”の出番だろ

Austria is fun to watch. Rangnick’s fingerprints are all over them.

オーストリアは観てて楽しいな。チームの隅々までラングニックの色が出てる

I’ve always kind of respected Ralf Rangnick and Austria are fun to watch so COME ON MINIATURE GERMANY!!!! I LOVE RED BULL AND MOUNTAINS!!!! 🇦🇹

昔からラングニックはなんだかんだ尊敬してるし、オーストリアは観てて楽しい。だから行け、“ミニチュア・ドイツ”!!!! 俺はレッドブルと山々をこよなく愛してる!!!! 🇦🇹

Gunther Steiner managing Austria now, respect

ギュンター・シュタイナーがオーストリア代表の監督やってるのか、リスペクトだわ

Fairs! They were the better side at the end of the day. Jordan did good though, just bench this keeper and they have a chance against Algeria.

まあ妥当だな、最終的には(オーストリアが)上だった。でもヨルダンは良くやったよ。あのGKをベンチに下げさえすれば、アルジェリア戦も勝機はある

Next game don’t let that keeper on your team bus Jordan

次の試合、ヨルダンはあのGKをチームバスにすら乗せちゃダメだぞ

Nah dude, hold your head up high. Jordan did something amazing by qualifying to get here and they played good football too. Sadly Al Naimat and others can’t be here, but yall are still playing attacking football and giving it your all.

いや違うって、胸を張れよ。ヨルダンはここ(W杯)に出場できただけでも凄いことを成し遂げたんだし、内容も良いサッカーだった。アル・ナイマトたちが不在なのは残念だけど、それでも攻撃的に全力で戦ってる

What a crazy day, every power team won 3-1 today.

とんでもない一日だ。今日は強豪がこぞって3-1で勝ってる

I take the win but Austria will need a better performance in the next game. Wanner and chuckameka (cannot spell his name lol) should maybe start

勝ち点3はありがたく頂くけど、オーストリアは次戦もっと良い内容が必要だ。ワナーとチュクウェ…メカ(スペル分からんw)あたりは先発でいいんじゃないか

Jordan gets seriously exposed when they go forward but I respect them going for it

ヨルダンは前掛かりになると一気に隙だらけになる。でも、それでも攻めにいく姿勢はリスペクトするわ