「TANAKAAAA！」田中碧、土壇場96分の劇的弾でリヴァプールに引き分け食らわす【海外の反応】
エランド・ロードで行われたリーズ・ユナイテッド対リヴァプールは、まさかの6ゴール乱打戦。0-2、2-3とリードを許す苦しい展開のリーズでしたが、後半アディショナルタイム96分、途中出場の田中碧がコーナーから左足でファーポストに突き刺し、土壇場で3-3に追いつきました。エキティケの後半開始直後の2発、ショボスライの勝ち越し弾、そして田中碧の劇的同点弾——おまけに「タナカァァァ！」と絶叫する実況まで、海外のコメント欄は大盛り上がり。さっそく反応を見ていきましょう。
「コーナーのファーは田中碧の縄張りだった」96分の劇的同点弾
TANAKAAAAAAAAAAAAHHHHHHH
タナカァァァァァァァァァ！！！
Liverpool never knew the far post was Ao Tanaka’s lair on corners.
リヴァプールは知らなかったんだ。コーナーのファーポストが田中碧の縄張りだってことを
Tanaka is beyond clutch
田中、勝負強さがバグってる
Even as a Liverpool fan I respect tanaka
リヴァプールファンの俺でも、田中にはリスペクトしかない
Tanaka is the best player in the team for sure.
田中はもう間違いなくチームで一番の選手だわ
If you want to win, put Tanaka in more games.
勝ちたいなら田中をもっと使え。話はそれからだ
1:34 the two defenders who couldn’t block the shot shouting and blaming others after it went in 😂😂😂
1:34、シュートを止められなかったDF二人が、決められた後に叫びながら他人のせいにしてて草
Tanaka again!!
また田中かよ！！
「タナカって叫ぶために生まれた名前だろ」実況の絶叫が伝説に
Commentator is killing me 😂😂🔥🔥
実況がツボすぎて死ぬわ😂😂🔥🔥
TANAKA is the perfect name for our beloved commentator to SCREAM !!🤣🤣♥♥
「タナカ」って、うちの愛すべき実況が絶叫するために生まれたみたいな完璧な名前だな！！🤣🤣
Tanakaaaaaaa will be remembered. Gosh I loved the commentator. Pure emotion with perfect delivery ❤
あの「タナカァァァ」は語り継がれる。いやマジで実況最高だった。感情そのまま、しかも完璧な間で❤
Bro I wish we have more passionate commentators like this guy. 😂😂
こういう熱い実況がもっと増えてほしいわマジで😂😂
I love the way the commentator goes, Tanakaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
実況の「タナカァァァァァァァァァァ！！！」の伸ばし方、好きすぎる
Shout out to the commentators they made this 10 times better to watch and Tanaka life line 🤣🤣🤣🤣
実況に拍手。おかげで10倍面白くなった。そして田中という名の生命線🤣🤣
「これがプレミア、これがエランド・ロードだ」リーズ＆中立の歓喜
This is why PL is the best league in the world, and this is where Leeds United belong.
こういう試合があるからプレミアは世界最高のリーグなんだ。そしてリーズはここにいるべきチームだよ
AAAAAOOOOOO! MOT!
No better place than Elland Road!
Leeds Leeds Leeds!
アァァオォォォ！MOT！エランド・ロード以上の場所なんてない！リーズ、リーズ、リーズ！
「MOT」＝Marching On Together。リーズ・ユナイテッドの応援歌でありスローガン。
Big Leeds fan here, happy with the draw, but we should try to maximize points against these small teams
生粋のリーズファンだけど、引き分けは嬉しい。とはいえこういう格上相手でもしっかり勝点を取りにいきたいよな
Very impressed by teams like Leeds
Cheers from Sweden
リーズみたいなチームには本当に感心するよ。スウェーデンより
Anton Stach deserves to be called up to the Germany national team.
アントン・シュタッハはドイツ代表に呼ばれて当然のデキだ
Love Perri celebrating that 3rd goal what a lad 🤣
ペリ（GKルーカス・ペリ）が3点目で大喜びしてるの好きすぎる、ええ奴や🤣
「スロット、もう十分だ」勝てなかったリヴァプール側は内紛模様
The difference between Slot and Lost is the arrangement of letters
SlotとLostの違いって、文字の並び順だけだよな
「Slot（スロット監督）」と「Lost（負けた）」はアルファベットを並べ替えただけ、という皮肉。
All the talk about Salah or Chiesa, I get it I want to see them play too but we shouldn’t need 5 goals to win a game. How are we taking 3 from Leeds ?
サラーだキエーザだって話は分かるよ、俺だって見たい。でもそもそも勝つのに5点も必要な時点でおかしいだろ。なんでリーズに3点も取られてんだ？
Defending is a disaster !!!
守備が大惨事すぎる！！！
Why on Earth is Konate still in the team? Every game blunder after blunder… and he’s supposed to be a French international.
コナテ、なんでまだスタメンなんだ？毎試合ミスのオンパレード…これでフランス代表だってんだから笑えない
lmaoo Gakpo is defo slot’s nephew 😂😂
ガクポは絶対スロットの甥っ子だろ、じゃなきゃ説明つかん😂😂
Gakpo 80 minutes not contribute 😂
ガクポ、80分間ノーコントリビュート😂
Gakpo has the ticket to Slot’s hair transplant appointment
ガクポはスロットの植毛予約のチケットでも握ってるんじゃないか※外せない理由がそれくらいしか思いつかない、というネタ
Ekitike and Isak cost a quarter of a billion – 6 goals.
Nmecha and DCL cost nowt – 8 goals.
エキティケとイサクは合わせて2億5000万ポンド級で6ゴール。ヌメチャとDCL（カルバート・ルーウィン）はタダ同然で8ゴール。…うん
Enough is enough, slot thanks for the memories, it’s time
もう十分だ。スロット、思い出をありがとう。でも、潮時だよ
Thank you for the 20th title Slot, but really sorry i think you have to go
20回目のリーグ優勝をありがとう、スロット。でも本当に申し訳ないが、もう退くべきだと思う
Dominik Szoboszlai has been our best player this season. Now its time for the rest of the team to step up their game, including Slot and his tactical decisions.
今季のベストプレーヤーはショボスライで間違いない。あとはチームの他の連中が奮起する番だ——スロットの戦術判断も含めてな
Hugo and Dominik well done. I think it is better to start Ekitike rather than Isak.
ヒューゴ（エキティケ）とドミニク（ショボスライ）はよくやった。やっぱりイサクよりエキティケを先発で使うべきだよ
チェルシー戦に続く大物食い…田中碧、W杯へ向けて
Oh my words. Tanaka went from getting “Player Of The Season in Championship” last szn to scoring bangers against big clubs in Chelsea and Liverpool and defensively underrated. Take a bow 🤌🤩
いやマジで言葉が出ない。田中、昨季はチャンピオンシップ（2部）のシーズン最優秀選手、それが今やチェルシーやリヴァプールみたいなビッグクラブ相手に強烈な一撃を決めて、しかも守備も過小評価されてるレベル。お見事すぎる🤌🤩
Did Tanaka really just do the Cole celebration 3 days after beating my Chelsea? That’s too much.
田中、うちのチェルシーを倒した3日後に、コール・パーマーのパフォーマンス（腕組み）やったのか？さすがにやりすぎだろ
Tanaka usually copies Bellingham’s goal celebration, but for some reason he imitated Palmer’s today. It seems like he’s planning to perform every famous footballer’s celebration.😂
田中はいつもベリンガムのゴールパフォーマンスを真似するんだけど、今日はなぜかパーマーのを真似してた。有名選手のパフォを全部やる気なのかもしれん😂
Tanaka is preparing for the World Cup.
田中、もうワールドカップに向けて仕上げに入ってるな
Tanaka is Japan new Honda
田中は日本の新しい本田圭佑だ
AO TANAKA is BLUE LOCKERS man
田中碧はブルーロックの住人だわ
『ブルーロック』＝日本のサッカー漫画。エゴイストなストライカーを育てる「青い監獄」が舞台。土壇場で決め切る田中をその主人公格になぞらえたネタ。
TANAKA : ” IKUZO TEMERAAAAAA “
田中：「行くぞ、てめェェェェら！！」
TANAKAAAAA SENPAAAAAAIIIIIIIIIII
タナカ先輩ェェェェェ！！！
0-2から、そして2-3から——二度の劣勢をひっくり返して掴んだ「勝点1」は、リーズにとっても田中碧にとっても、勝利に等しい一点だったのかもしれません。
